Vertaling van "Cut throat " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cut throat competition
moordende concurrentie

cut-throat | cut-throat finch | cut-throat weaver | ribbon finch
bandvink

cut-throat-competition
ruïneuze mededinging

Cut-throat razor
open scheermes

Cut of throat
snijwond van voorste gedeelte van hals

diagnose diseases of ear, nose and throat | examine diseases of ear, nose and throat | diagnose diseases of ear, nose, and throat | diagnose diseases of nose, ear and throat
keel-, neus- en oorziekten vaststellen | neus-, keel- en ooraandoeningen vaststellen | keel-, neus- en ooraandoeningen vaststellen | neus-, keel- en oorziekten vaststellen

Nozzel throat | Throat
Keel van een straalpijp

carry out routine maintenance of chainsaw and cutting system | routine maintenance of chainsaw and cutting system carrying out | carry out routine maintenance of wood cutting machinery | carrying out routine maintenance of chainsaw and cutting system
routineonderhoud van houtsnijmachines uitvoeren

categorise cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of a carcass inside a cooling compartment | catalogue cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of carcasses inside cooling compartments
gesneden karkasdelen in koelcellen sorteren

An extremely rare subtype of renal cell carcinoma most frequently characterized by a small, solitary, well-circumscribed, unencapsulated renal tumor composed of multiple small to medium-sized cysts with a white or gray, spongy (bubble wrap-like ) cut
tubulocystisch niercelcarcinoom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (SV) Madam President, there is cut-throat competition in the world today.
− (SV) Mevrouw de Voorzitter, de concurrentie op de wereldmarkt is moordend.

In an increasingly cut-throat, globalising world, where challenges like climate change, migration and terrorism demand radical responses, the lowest common denominator is just not good enough.
In een steeds verder mondialiserende wereld, met messcherpe concurrentie en met grote vraagstukken als klimaatverandering, migratie en terrorisme, zijn er radicale oplossingen nodig en is de laagste gemene deler gewoon veel te weinig.

Slaughter without stunning requires an accurate cut of the throat with a sharp knife to minimise suffering.
Het slachten zonder bedwelming vereist dat de halssnede accuraat met een scherp mes wordt toegebracht om het lijden zoveel mogelijk te bekorten.

Prices on the Community market have been driven down - the alternatives being loss of competitiveness and market share - by cut-throat competition from the cheap production of various third countries.
De scherpe concurrentie van de producten uit verschillende derde landen tegen bijzonder lage prijzen heeft invloed op de prijs van het communautaire product, op straffe van verlies van concurrentievermogen en marktaandeel.

13. Liberalisation was not as effective as promised, but bearing in mind the USA experience we must keep preventive safeguard measures to avoid cut-throat competition.
13. De liberalisering is niet zo doelmatig geweest als zij zich liet aanzien, maar gelet op de ervaringen in de Verenigde Staten moeten wij de preventieve veiligheidsmaatregelen behouden om te voorkomen dat de concurrentie moordend wordt.

Liberalisation without preventive safeguard measures or hasty liberalisation is not acceptable because it has a tendency towards cut throat competition and may lead to the creation of monopolies or oligopolies and to unlevel competitive conditions.
Liberalisering zonder preventieve veiligheidsmaatregelen of overhaaste liberalisering zijn onaanvaardbaar, daar zij de neiging hebben zich te ontwikkelen tot moordende concurrentie en aanleiding kunnen zijn tot het opzetten van monopolies of oligopolies waardoor de concurrentievoorwaarden worden verstoord.