Traduction de «Cut up apples » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coring an apple | cut up an apple | core apples | cut up apples
appels van klokhuizen ontdoen

Giving cut up food
toedienen van in stukken gesneden voedsel

Cuts up food
snijdt voedsel

Difficulty cutting up food
moeite met snijden van voedsel

apple variety | categories of apples | selections of apples | variety of apples
appelsoorten

chemical components of apples | chemical composition of apples | chemical constitution of apples | chemical make up of apples
chemische samenstelling van appels

apple leaf sucker | apple psyllid | apple sucker
appelbladvlo

apple bud aphid | apple grain aphid | apple oat aphid | bird-cherry aphid | grain aphid | oat grain aphid | wheat aphid
graanbladluis | haverbladluis | vogelkersluis

apple borer | apple claerwing | apple clearwing moth | red-belted clearwing
appelsesia

meat processing industry [ cutting premises | cutting-up premises | slaughterhouse | meat industry(UNBIS) ]
vleesindustrie [ slachthuis | uitbenen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The apples used in the making of Traditional Bramley Apple Pie Filling must be between 65 mm-115 mm in size, whole apples which are ripe and must be free from severe skin blemishes, cuts and bruises.
De appels die bij de productie van Traditional Bramley Apple Pie Filling worden gebruikt, moeten een diameter hebben die varieert van 65 mm tot 115 mm. Het moeten hele, rijpe appels zijn die vrij zijn van ernstige schilgebreken, kwetsingen en kneuzingen.

The irregularity of the pieces is part of the character of Traditional Bramley Apple Pie Filling and is a result of the size and shape of the apples themselves, the cutting method and the preference of the customer or consumer.
De onregelmatigheid van de stukjes maakt deel uit van het karakter van de Traditional Bramley Apple Pie Filling en is een gevolg van de omvang en vorm van de appels zelf, de snijwijze en de voorkeur van de klant of consument.

The Bramley apples must be cut to the minimum 15 mm required size, the shapes of the apple pieces may vary.
De Bramleyappels moeten in stukjes van minimaal 15 mm worden gesneden; de vorm van de appelstukjes kan variëren.

The apples must be sound, clean, free from severe skin blemish, whole and ripe, and free from cuts and bruises > 0,5 mm in depth, bitter pit, rot or disfiguring scab.
De appels moeten gezond, schoon, vrij van ernstige schilgebreken, heel en rijp zijn. Ze moeten vrij zijn van kwetsingen en kneuzingen met een diepte van > 0,5 mm, kurkstip, rot of vervormende schurft.

The Bramley apples are cut to the required size.
De Bramleyappels worden in de vereiste maat gesneden.

The main advantage of SO2 is the combination of anti-oxidative activity with its ability to inhibit the "enzymatic browning" of food products, for instance fresh cut apples.
Het belangrijkste voordeel van SO2 is de combinatie van oxidatieremmende werking en het vermogen ervan om het “enzymatisch bruin worden” van levensmiddelen, bijvoorbeeld pas versneden appelen, af te remmen.