Vertaling van "Cyclical upturn " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

business upswing | cyclical recovery | cyclical upswing | cyclical upturn | economic revival
conjunctuurherstel

cyclical upswing | cyclical upturn | economic recovery
conjunctureel herstel | conjuncturele heropleving

cyclic redundancy check | cyclic redundancy checking | Cyclical Redundancy Check | CRC [Abbr.]
cyclische redundantiecontrole | CRC [Abbr.]

A rare genetic multiple congenital anomalies/dysmorphic syndrome with the association of short stature and progressive discrete subaortic stenosis. Additional variable manifestations include upturned nose, voice and vocal cord abnormalities, obstruct
syndroom van subaortale stenose en dwerggroei

quality and cycle time expansion | quality and cycle time upturn | improvement and rotational timescale expansion | quality and cycle time optimisation
kwaliteits- en cyclustijdoptimalisatie | optimalisatie van kwaliteit en cyclustijd

Cyclic schizophrenia Mixed schizophrenic and affective psychosis
cyclische schizofrenie | gemengde schizofrene- en affectieve psychose

Cyclical neutropenia
cyclische neutropenie

Agranulocytic angina Infantile genetic agranulocytosis Kostmann's disease Neutropenia:NOS | congenital | cyclic | drug-induced | periodic | splenic (primary) | toxic | Neutropenic splenomegaly
agranulocytaire angina | infantiele genetische-agranulocytose | neutropenie | NNO | neutropenie | congenitaal | neutropenie | cyclisch | neutropenie | door geneesmiddelen geïnduceerd | neutropenie | periodiek | neutropenie | lienaal (primair) | neutropenie | toxisch | neutropenische splenomegalie | ziekte van Kostmann | ziekte van Werner-Schultz

Cyclical vomiting
cyclisch braken

cyclical unemployment
conjuncturele werkloosheid [ conjunctuurwerkeloosheid ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some of the upturn is due to favourable cyclical developments but there is evidence that it is partly due to the impact of previous structural reforms.
Deze toename is deels te danken aan gunstige conjuncturele ontwikkelingen, maar er zijn aanwijzingen dat ook voorgaande structurele hervormingen hieraan hebben bijgedragen.

The budget deficits are decreasing, and a general consensus is emerging, which is aimed at all of the Member States taking the prevention aspect of the Stability and Growth Pact seriously: they have all decided to allocate as a priority the fiscal surpluses resulting from the cyclical upturn to the reduction in the deficit and to the reduction in the level of public debt.
De begrotingstekorten dalen en er begint zich een algemene consensus af te tekenen, die ertoe moet leiden dat alle lidstaten het preventieve aspect van het stabiliteitspact serieus nemen: ze hebben allemaal besloten om de fiscale overschotten die door het conjunctureel herstel zijn ontstaan, in de eerste plaats aan te wenden om het begrotingstekort en het niveau van de staatsschuld te verminderen.

Of course, some of the current upturn is cyclical.
Natuurlijk is de opleving deels cyclisch.

While most of the recent upturn is cyclical, structural reforms in the Member States have also contributed.
Hoewel de recente opleving grotendeels cyclisch is, hebben ook de structurele hervormingen in de lidstaten ertoe bijgedragen.

However, the acceleration in employment growth to 0,6% (ESA95 definition) in 2004 could lean towards the optimistic side, given the usual time-lag of labour demand to a cyclical upturn of activity.
De versnelling van de werkgelegenheidsgroei tot 0,6% (volgens de definitie van het ESR 95) in 2004 zou echter wat aan de optimistische kant kunnen zijn, gezien de gebruikelijke vertraging waarmee de arbeidsvraag op een conjuncturele opleving van de activiteit reageert.

This can be inferred from a comparison of the recent economic cycle with that of the previous cyclical upturn at the end of the '80s which reveals an increasing employment intensity of economic growth in the EU, in contrast with the US, where the employment intensity of growth appears to have decreased.
Dit kan worden afgeleid uit een vergelijking van de recente conjunctuur met de vorige conjuncturele opleving aan het einde van de jaren '80, waaruit blijkt dat het werkgelegenheidseffect van de economische groei in de EU is toegenomen. Dit in tegenstelling tot de VS, waar het werkgelegenheidseffect juist lijkt te zijn afgenomen.

9. Calls on the euro area Member States, in accordance with their obligations arising from the Stability and Growth Pact, to use the cyclical upturn to reduce budget deficits consistently and to accelerate the reduction of debt and to support the ECB's stability policy by speeding up structural reforms in the markets for goods, services and capital, labour markets and social insurance systems;
9. dringt er bij de lidstaten op aan overeenkomstig hun uit het stabiliteits- en groeipact voortvloeiende verplichtingen gebruik te maken van de opleving van de conjunctuur om de begrotingstekorten terug te dringen en de schulden versneld af te lossen en het stabiliteitsbeleid van de ECB via een bespoediging van de structurele hervormingen op het gebied van de markten voor goederen, diensten en kapitaal, alsmede op het gebied van de arbeidsmarkten en socialezekerheidsstelsels te ondersteunen;

6. Asks the Commission to propose, and the Council of Ministers to agree, cyclically adjusted budget balances as an additional operational target for each Member State to reinforce the disciplines of the Stability and Growth Pact and the convergence programmes. These targets should help Member States to avoid the pro-cyclical relaxation of fiscal policy during economic upturns, and therefore to avert subsequent problems during any downturn in respecting the 3% deficit limit;
6. verzoekt de Commissie conjunctureel bijgestelde begrotingssaldi als een bijkomend operationeel doel voor elke lidstaat voor te stellen en verzoekt de Raad hiermee in te stemmen, met het oog op de versterking van de discipline van het Stabiliteits- en groeipact en de convergentieprogramma's; is van mening dat deze doelstellingen de lidstaten moeten helpen een procyclische verslapping van het begrotingsbeleid gedurende perioden van economische opleving te vermijden, en derhalve daaropvolgende problemen met betrekking tot de naleving van de deficitnorm van 3% gedurende een periode van economische neergang te voorkomen;

6. Asks the Commission to propose, and the Council of Ministers to agree, cyclically adjusted budget balances as an additional operational target for each Member State to reinforce the disciplines of the Stability and Growth Pact and the convergence programmes. These targets should help Member States to avoid the pro-cyclical relaxation of fiscal policy during economic upturns, and therefore to avert subsequent problems during any downturn in respecting the 3% deficit limit.
6. verzoekt de Commissie conjunctureel bijgestelde begrotingssaldi als een bijkomend operationeel doel voor elke lidstaat voor te stellen en verzoekt de Raad hiermee in te stemmen, met het oog op de versterking van de discipline van het Stabiliteits- en groeipact en de convergentieprogramma's; is van mening dat deze doelstellingen de lidstaten moeten helpen een procyclische verslapping van het begrotingsbeleid gedurende perioden van economische opleving te vermijden, en derhalve daaropvolgende problemen met betrekking tot de naleving van de deficitnorm van 3% gedurende een periode van economische neergang te voorkomen;