Traduction de «economic recovery » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

economic recovery
economisch herstel

economic recovery programme | ERP [Abbr.]
economisch herstelplan

Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development
Vijfjarig actieprogramma voor de economische heropleving en ontwikkeling in Afrika

Programme for economic recovery and development in Africa | PANEDURA [Abbr.]
Programma voor het economisch herstel en de ontwikkeling van Afrika | PANEDURA [Abbr.]

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
backup- en herstelprogramma's gebruiken

Economic deprivation
financiële nood

claus process | processes to recover sulfur | sulfur recovery processes | sulphur recovery processes
processen voor zwavelterugwinning | zwavelterugwinningsprocessen

factors and decision making for animals recovering from a veterinary procedure | factors and decision-making for animals recovering from veterinary procedures | animal recovery procedures | animal recovery protocols
genezingsprocessen voor dieren | herstelprocessen voor dieren

energy recovery [ heat recovery ]
terugwinning van energie [ terugwinning van warmte ]

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
hergebruik van afvalstoffen [ afvalrecycling | afvalverwerking | gebruik van afvalstoffen | gescheiden afvalinzameling | opwerking van afvalstoffen | recyclage van afvalstoffen | terugwinning van afvalstoffen | terugwinning van materiaal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pursuant to paragraph 3 of Article IX of the WTO Agreement, the United States submitted a request to extend the existing waiver to 31 December 2019 and expand the scope of the existing waiver of its obligations under paragraph 1 of Article I of the GATT 1994 to the extent necessary to permit the United States to provide duty-free treatment to eligible products originating in beneficiary countries designated pursuant to the provisions of the Caribbean Basin Economic Recovery Act of 1983 as amended by the Caribbean Basin Economic Recovery Expansion Act of 1990 and by the United States-Caribbean Basin Trade Partnership Act, the Haitian Hemispheric Opportunity through Partnership Encouragement Act of 2006, the Haitian Hemispheric Opportunity through Partnership Encouragement Act of 2008, and the Haitian Economic Lift Program Act of 2010.
De Verenigde Staten hebben overeenkomstig artikel IX, lid 3, van de WTO-overeenkomst een verzoek ingediend om de bestaande ontheffing te mogen voortzetten tot en met 31 december 2019 en het toepassingsgebied van de bestaande ontheffing van hun verplichtingen uit hoofde van artikel I, lid 1, van de GATT 1994 zodanig te mogen verruimen dat de Verenigde Staten in rechtenvrije behandeling kunnen voorzien voor in aanmerking komende producten van oorsprong uit de begunstigde landen aangewezen overeenkomstig de bepalingen van de Caribbean Basin Economic Recovery Act van 1983, zoals gewijzigd bij de Caribbean Basin Economic Recovery Expansion Act van 1990 en bij de United States-Caribbean Basin Trade Partnership Act, de Haitian Hemispheric Opportunity through Partnership Encouragement Act van 2006, de Haitian Hemispheric Opportunity through Partnership Encouragement Act van 2008 en de Haitian Economic Lift Program Act van 2010.

whereas asset recovery by Arab Spring countries in transition is a moral and legal imperative and a highly political issue in the EU’s relations with its southern neighbourhood; whereas it is also an important economic issue for the southern neighbours concerned, given the potential for these assets, when returned and used in a transparent and effective manner, to contribute to their economic recovery; whereas asset recovery sends a strong message against the impunity of those involved in corruption and money laundering;
overwegende dat het een morele en wettelijke plicht is ervoor te zorgen dat de landen van de Arabische Lente die in een overgangsfase verkeren hun activa kunnen terugkrijgen, alsmede een hoogst politieke kwestie in het kader van de betrekkingen van de EU met haar zuidelijke nabuurschap; overwegende dat het ook een belangrijke economische kwestie is voor de zuidelijke buurlanden in kwestie, gezien het potentieel van deze activa wanneer zij worden terugbezorgd en op transparante en doeltreffende wijze worden gebruikt om bij te dragen tot het economische herstel van deze landen; overwegende dat met de terugwinning van activa een krachtige signaal wordt gegeven dat er geen sprake is van straffeloosheid voor diegenen die betrokken zijn bij corruptie en witwassen;

Under the plan, a total of €3.5 billion, later increased to €3.98 billion, would thus be devoted to energy projects, which would contribute to EU's economic recovery. The proposed European Energy Recovery programme (EERP) aims at supporting (a) (mostly cross-border) gas and electricity infrastructure projects (so-called inter-connectors), (b) offshore wind parks, and (c) Carbon Capture and Storage projects (CCS).
Volgens dat programma zou een totaalbedrag van 3,5 miljard euro, later verhoogd tot 3,98 miljard euro, aldus worden uitgetrokken voor energieprojecten die zouden bijdragen aan het economisch herstel in de EU. Het Europese energieprogramma voor herstel (EEPR) is bedoeld voor de ondersteuning van (a) (voornamelijk grensoverschrijdende) gas- en elektriciteitsinfrastructuurprojecten (zogenaamde interconnectieprojecten), (b) projecten voor offshore windenergie, en (c) projecten voor koolstofafvang en -opslag (CCS).

In March or April of next year, we will definitely be able to report that our economic recovery programme is having a very positive effect, in the form of both large projects and small, decentralised projects, and is allowing us to learn lessons which will be important in future financial years. I would like to thank everyone concerned once again.
Dan zullen wij volgend jaar in maart of april ongetwijfeld melding kunnen maken van het feit dat zowel de grote als de kleine gedecentraliseerde projecten van ons economisch herstelprogramma een zeer positief effect hebben. Dankzij die projecten zijn wij in staat om lessen te leren die belangrijk zijn voor de toekomstige begrotingsjaren.

In the midst of the crisis, since works such as those at El Musel are vitally needed, it is time to move beyond drawn-out, excessively bureaucratic obstacles, and time to think big and press ahead with this funding, which is so important for Asturias, for the north of Spain and for European economic recovery, too. Let me say once again, for European economic recovery, in which Spain is so honoured to take part.
Nu er te midden van de crisis onmiskenbaar behoefte is aan werken als dat van El Musel, is het tijd om de vertragende, uiterst bureaucratische obstakels te trotseren, de situatie met een arendsoog te bekijken en door te gaan met deze financiering die zo belangrijk is voor Asturië, het noorden van Spanje evenals voor het herstel van de Europese economie - ik herhaal: voor het herstel van de Europese economie waaraan Spanje de eer heeft te mogen deelnemen.

I welcome the broad support that is coalescing around these courses of action in the European Parliament. I would mention, by way of example, the reports we will debate this morning, the Ferreira report on the economic recovery plan, the Andersson report on the guidelines for employment, and the Kirilov report on cohesion policy.
Ik ben blij met de brede steun die zich binnen het Europees Parlement aftekent voor deze activiteiten, getuige de verslagen waarover we hedenochtend debatteren: het verslag–Ferreira over het economisch herstelplan, het verslag–Andersson over de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid en het verslag–Kirilov over het cohesiebeleid.

However, the development of events showed that we were right. I would urge you not to repeat this mistake once again and to link the economic recovery plan with the upgraded Financial Services Action Plan.
De latere gebeurtenissen hebben laten zien dat we gelijk hadden, en ik dring er bij u op aan deze fout niet nog een keer te maken en het economische herstelplan te koppelen aan het herzien Actieplan financiële diensten.

In light of these concerns, the European Council of 11 and 12 December 2008 endorsed in its conclusions the European Economic Recovery Plan (Recovery Plan), presented by the Commission on 26 November 2008, which sets out how Member States and the European Union can coordinate their policies and provide new stimulus to the European economy, targeting that stimulus to the Community’s long-term objectives.
Daarom heeft de Europese Raad van 11 en 12 december 2008 in zijn conclusies zijn goedkeuring gehecht aan het Europees economisch herstelplan (Herstelplan), ingediend door de Commissie op 26 november 2008, dat aangeeft hoe de lidstaten en de Europese Unie hun beleid kunnen coördineren en de Europese economie nieuwe stimulansen kunnen geven, die toegespitst zijn op de doelstellingen van de Gemeenschap op lange termijn.

This Regulation establishes a financing instrument entitled the European Energy Programme for Recovery (the EEPR) for the development of projects in the field of energy in the Community which, by providing a financial stimulus, contribute to economic recovery, the security of energy supply and the reduction of greenhouse gas emissions.
Bij deze verordening wordt een financieringsinstrument ingesteld, met als titel het Europees energieprogramma voor herstel („European Energy Programme for Recovery”, hierna „het EEPR”), voor de ontwikkeling van projecten op het gebied van energie in de Gemeenschap die door financiële impulsen bijdragen tot economisch herstel, zekerheid van de energievoorziening en vermindering van de broeikasgasemissies.

On 26 November 2008 the Commission adopted the Communication ‘A European Economic Recovery Plan’ (1) (‘the Recovery Plan’) to drive Europe’s recovery from the current financial crisis.
De Commissie heeft op 26 november 2008 de mededeling „Een Europees economisch herstelplan” (1) (hierna „herstelplan” genoemd) aangenomen om Europa uit de huidige financiële crisis te halen.