Vertaling van "Dairy husbandry " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dairy farming | dairy husbandry | dairying
houden van melkvee | melkveehouderij

fish farm husbandry technician | fisheries husbandry technician | aquaculture husbandry technician | technician in aquaculture husbandry
opkweektechnica in de aquacultuur | opkweektechnicus in de aquacultuur

dairy industry [ dairy | dairying(UNBIS) ]
zuivelindustrie [ melkfabriek ]

aquaculture on-growing worker | fish farming husbandry worker | aquaculture husbandry worker | aquatic animals husbandry worker
opkweker in de aquacultuur

dairy farm [ milk collection | Dairy farming(ECLAS) ]
melkveehouderij [ melken | ophalen van melk ]

handle dairy test materials | utilise dairy test materials | operate use dairy test materials | use dairy test materials
materialen voor zuiveltesten gebruiken

dairy production [ milk production ]
melkproductie [ melkproduktie ]

dairy cattle | dairy cow population | dairy herds
melkvee | melkveebestand | melkveestapel

(dairy) cow in milk | in-milk (dairy) cow | lactating (dairy) cow
lacterende koe | melkgevende koe

Agricultural/animal husbandry worker
arbeidskracht in landbouw en/of veeteelt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (PT) I am voting for this proposal, given that antimicrobial resistance (AMR) is an animal health issue for the European livestock sector, especially when treatment failure occurs; that guidelines on the prudent use of antimicrobials have already been issued in several Member States, which has led to a reduction in the usage of antimicrobials; that the livestock sector – dairy, beef meat, pig and poultry meat, eggs, sheep and goat milk and meat production – plays a major role in the European agricultural economy; and that farmers’ primary goal is to keep their livestock healthy and productive through good agricultural practices relating to hygiene, proper feed, appropriate husbandry and responsible animal health management.
– (PT) Ik steun dit voorstel, aangezien antimicrobiële resistentie (AMR) een problematische kwestie is voor de diergezondheid in de Europese veehouderijsector, met name wanneer de behandeling niet aanslaat. Er zijn in verschillende lidstaten al richtsnoeren vastgesteld voor het verstandig gebruik van antimicrobiële stoffen, wat geleid heeft tot een verminderd gebruik van dergelijke stoffen. De veehouderijsector (zuivelproducten, vlees van runderen, varkens en pluimvee, eieren, schapen- en geitenmelk en vleesproductie) vervult een belangrijke rol in de Europese landbouweconomie, en veehouders willen eerst en vooral hun veestapel gezond en productief houden door middel van goede landbouwpraktijken (hygiëne, goede voeding, adequate veehouderij, verantwoord beheer van diergezondheid).

For agricultural animals (such as dairy cows, pigs), the return should be to a standard system of husbandry.
Veedieren (koeien, varkens e.d.) moeten naar een normaal veeteeltbedrijf worden terug gebracht.

The justification for fishmeal has arisen within the context of a whole series of unnatural acts of husbandry, including the selection of dairy cows and ewes for ‘abnormally’ high productivity and the practice of denying young calves a natural source of protein in mother’s milk.
De rechtvaardiging voor het gebruik van vismeel is ontstaan in de context van een hele reeks onnatuurlijke handelingen in de veehouderij, waaronder de selectie van melkkoeien en ooien op ‘abnormaal’ hoge productiviteit en de praktijk om jonge kalveren een natuurlijke vorm van eiwitten in de vorm van moedermelk te onthouden.

If a dairy farm in Wallonia keeps its cows in appropriate loose barns it will also be able to profit from the premium for ethologically sound animal husbandry", Fischler concluded.
Een ander voorbeeld: als een melkveebedrijf in Wallonië zijn koeien huisvest in een loopstal die aan bepaalde eisen voldoet, zal het in aanmerking kunnen komen voor de extra premie voor diervriendelijke veehouderij". , zo besloot Fischler.

Tetra is also engaged in the supply of equipment, systems, accessories and consumables to dairy farm production and animal husbandry (known as DeLaval).
Tetra levert ook machines, systemen, accessoires en hulpstoffen voor de zuivelproductie en veeteelt (onder de naam DeLaval).

The aid involves : A. distribution to milk producers of the shares of Dairy Crest (a wholly owned subsidiary of the Milk Marketing Board for England and Wales (MMB) that is its selling arm for processed products), B. transfer of the Genus business (artificial insemination husbandry) from MMB to Genus Limited and the corresponding transfer of shares in Genus Limited to dairy producers, C. transfer of certain assets to the Residuary Board, which will be responsible for paying the outstanding debts of the MMB. D. transfer of certain MMB assets (cash + assets: total value +/- #39m) to a new cooperative, Milk Marque, for the collection and marketing of milk, and, via certificates of entitlement, to dairy producers.
De steunmaatregel voorziet in : A. verdeling van de aandelen van DAIRY Crest (een dochteronderneming die volledig eigendom is van de Milk Marketing Board for England and Wales (MMB) en die zorgt voor de verkoop van verwerkte produkten) over de melkproducenten, B. overdracht van het bedrijf GENUS (kunstmatige inseminatie) van MMB naar GENUS Ltd en verdeling van de overeenkomstige aandelen van GENUS Ltd over de zuivelproducenten, C. overdracht van bepaalde activa naar de Residuary Board, die verantwoordelijk zal zijn voor de betaling van de uitstaande schulden van de MMB, D. overdracht van bepaalde activa van MMB (contanten + activa : totale waarde +/- 39 miljoen UKL) naar een nieuwe coöperatie, Milk Marque, voor de ophaling en de verkoop van melk en, via eigendomscertificaten, aan de zuivelproducenten.