Vertaling van "Debt capital " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conversion of debt into equity | debt capitalization | debt-equity swap
schuldconversie

borrowed capital | debt capital | deposits and borrowed funds | liabilities | loan capital | outside capital
vreemd kapitaal | vreemd vermogen | vreemde middelen

borrowed capital | credit capital | debt capital
vreemd kapitaal | vreemd vermogen

public debt [ government debt | national debt ]
overheidsschuld

external debt [ international debt ]
buitenlandse schuld [ internationale schuld ]

calculate a debt cost | tally debt costs | calculate debt costs | calculating a debt cost
schuldkosten berekenen

implement debt investigation | undertake debt investigation | perform debt investigation | performing debt investigations
schuldonderzoeken uitvoeren

classifying debt | debt regulation | classification of a debt | debt classification
schuldclassificatie | schuldindeling

indebtedness [ Debt(STW) | debt(UNBIS) ]
schuldenlast

Australian Capital Territory
Australian Capital Territory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Debt capital market financing is not readily available for infrastructure projects in the Union.
Financiering via de schuldkapitaalmarkt is voor infrastructuurprojecten in de Unie niet gemakkelijk beschikbaar.

The goal of the Debt Instrument shall be to contribute to overcoming deficiencies of the European debt capital markets by offering risk-sharing for debt financing.
Het schuldinstrument moet bijdragen tot de eliminatie van tekortkomingen van de Europese schuldkapitaalmarkten door het aanbieden van mogelijkheden voor risicodeling ten behoeve van schuldfinanciering.

Guarantees for equity in SMEs should include investments of local or regional funds to supply the initial and/or start-up capital, and mezzanine financing (a combination of equity and debt capital).
De garanties voor fondsinvesteringen in aandelenkapitaal in kleine en middelgrote ondernemingen zouden ook moeten gelden voor investeringen door lokale of regionale fondsen die zaaikapitaal en/of startkapitaal verstrekken en voor mezzaninefinancieringsfondsen (combinatie van aandelenkapitaal en vreemd vermogen).

Project bonds are designed to establish debt capital markets as an additional source of financing for infrastructure projects and to stimulate investment in key strategic EU infrastructure in transport, energy and broadband.
Projectobligaties zijn bedoeld om de schuldkapitaalmarkten als aanvullende financieringsvorm voor infrastructuurprojecten te benutten en om de investeringen in strategische EU-infrastructuur voor vervoer, energie en breedband te stimuleren.

The pilot phase for the Europe 2020 Project Bond Initiative should be launched as soon as possible during the current financial framework and implemented without undue delay in order to ascertain whether, and to what extent, such risk-sharing financial instruments offer added value in the area of infrastructure financing and for the development of debt capital market financing of infrastructure projects.
De proeffase voor het Europa 2020-initiatief inzake projectobligaties moet zo spoedig mogelijk en zonder onnodig uitstel tijdens het lopende financieel kader worden gelanceerd om vast te stellen of en in welke mate dit soort financiële risicodelingsinstrumenten een toegevoegde waarde hebben voor de financiering van infrastructuurmaatregelen en voor de ontwikkeling van de financiering van infrastructuurprojecten via de schuldkapitaalmarkt.

A sum of EUR 31,1 million corresponding to the capital losses on debts, capital losses on shareholdings together with the increase in capital of NFTI-ou of EUR 1,7 million;
een bedrag van 31,1 miljoen EUR voor waardeverminderingen op vorderingen, waardeverminderingen op participaties en de kapitaalsverhoging van NFTI-ou (1,7 miljoen EUR);

It covers loans, loan guarantees and debt capital market instruments (for example, bonds) granted for or issued for eligible EIB investment projects.
Ze dekt leningen, leninggaranties en kapitaalmarktschuldinstrumenten (bijvoorbeeld obligaties) die zijn toegekend voor of uitgegeven ten behoeve van in aanmerking komende EIB-investeringsprojecten.