Traduction de «Debt relief » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

debt relief | easing of the debt burden
schuldenverlichting | schuldverlichting

bad debt relief
belastingvermindering voor dubieuze vordering

agricultural debt relief | relief on agricultural indebtedness
vermindering van de schuldenlast van de landbouw

public debt [ government debt | national debt ]
overheidsschuld

external debt [ international debt ]
buitenlandse schuld [ internationale schuld ]

calculate a debt cost | tally debt costs | calculate debt costs | calculating a debt cost
schuldkosten berekenen

implement debt investigation | undertake debt investigation | perform debt investigation | performing debt investigations
schuldonderzoeken uitvoeren

classifying debt | debt regulation | classification of a debt | debt classification
schuldclassificatie | schuldindeling

UNRWA [ United Nations Relief and Works Agency | UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees | UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | UNRWAPRNE ]
UNRWA [ Hulp- en Werkbureau van de Verenigde Naties voor Palestijnse vluchtelingen | Organisatie van de Verenigde Naties voor Hulpverlening aan Palestijnse Vluchtelingen | VN-organisatie voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen ]

Pneumothorax relief
behandeling van pneumothorax

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

debt relief, under internationally agreed debt relief programmes.
schuldverlichting, op grond van internationaal overeengekomen programma's voor schuldverlichting.

debt relief, under internationally agreed debt relief programmes;
schuldverlichting, op grond van internationaal overeengekomen programma's voor schuldverlichting;

under the DCI and under the ENI, debt relief in the context of internationally agreed debt relief programmes.
in het kader van het DCI en in het kader van het ENI: schuldverlichting op grond van internationaal overeengekomen schuldverlichtingsprogramma's.

(a)under the DCI and under the ENI, debt relief in the context of internationally agreed debt relief programmes.
a)in het kader van het DCI en in het kader van het ENI: schuldverlichting op grond van internationaal overeengekomen schuldverlichtingsprogramma's.

under the DCI and under the ENI, debt relief in the context of internationally agreed debt relief programmes;
in het kader van het DCI en in het kader van het ENI: schuldverlichting op grond van internationaal overeengekomen schuldverlichtingsprogramma's;

for debt relief programmes in exceptional cases, under an internationally agreed debt relief programme.
voor schuldenverlichtingsprogramma's in uitzonderlijke gevallen in het kader van een internationaal overeengekomen programma voor schuldenverlichting.

debt-relief programmes in exceptional cases, under an internationally agreed debt relief programme.
in uitzonderlijke gevallen programma's voor schuldverlichting, in het kader van een internationaal overeengekomen schuldverlichtingsprogramma.

debt-relief programmes in exceptional cases, under an internationally agreed debt relief programme;
in uitzonderlijke gevallen programma's voor schuldverlichting, in het kader van een internationaal overeengekomen schuldverlichtingsprogramma;

16. Stresses the importance of debt relief by phasing out the debts of LDCs for those governments that respect human rights and the principle of good governance and give priority to poverty eradication and economic development;
16. onderstreept het belang van verlichting van de overheidsschuld van de MOL door de schuld geleidelijk kwijt te schelden voor die regeringen die de mensenrechten eerbiedigen, het beginsel van goed bestuur in acht nemen en tevens van uitbanning van de armoede en economische ontwikkeling een prioriteit maken;

(18) The abovementioned UN Declaration of Commitment, and in particular the Monterrey Conference, stipulates that increased Official Development Assistance (ODA) and debt relief schemes should be used for the benefit of better health and education outcomes. The Community and its Member States have an important role to play in exploring how increased ODA, including debt relief mechanisms, could be used more effectively as tools for combating HIV/AIDS, tuberculosis and malaria.
(18) In de bovengenoemde Toezeggingsverklaring van de speciale zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties van juni 2001 en met name op de Conferentie van Monterey is nadrukkelijk gestipuleerd dat de uitbreiding van de officiële ontwikkelingshulp en van de schuldverlichtingsregelingen moet worden gebruikt ten behoeve van een betere gezondheidszorg en een beter onderwijs; de Gemeenschap en haar lidstaten hebben een belangrijke rol te vervullen bij het onderzoek naar manieren waarop verhoging van de officiële ontwikkelingshulp in combinatie met systemen voor verlichting van de schuldenlast effectiever kunnen worden gebruikt als instrumenten ter bestrijding van hiv/aids, tuberculose en malaria.