Vertaling van "Decorative arts " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

decorative arts
versieringskunsten

fine arts [ decorative arts | graphic arts | plastic arts ]
schone kunsten [ beeldende kunsten | decoratieve kunst | grafische kunst | plastische kunst ]

decorate beverage | present drinks with decorative displays | present decorative displays in drinks | present decorative drink displays
dranken decoreren | dranken een decoratieve manier aanbieden | dranken decoratief presenteren | dranken versieren

designing floral decorations | develop floral decorations | arrange floral decorations | design floral decorations
bloemdecoraties ontwerpen

home decorating techniques | home decoration approaches | home decoration performance | home decoration techniques
interieurdecoratietechnieken | binnenhuisdecoratietechnieken | woningdecoratietechnieken

decorative chain | decorative string
sierverlichtingssnoer

decoration in the make | furnace decoration
ovendekor

arts
kunsten

Decorative contact lens, daily-wear
decoratieve contactlens voor dagelijks gebruik

art trade [ exportation of works of art | sale of objects belonging to the national heritage | trafficking in works of art ]
handel in kunstvoorwerpen [ smokkel van antiquiteiten | uitvoer van kunstvoorwerpen | verkoop van cultuurgoederen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regarding the ground for refusal relating to a ‘shape which gives substantial value to the goods’, the Advocate General states that the scope of that ground is not limited to works of art or functional art. It also relates to goods which are not usually perceived as objects which perform a decorative function but in relation to which the aesthetics of the shape constitute one of the essential characteristics determining their attractiveness and play an important role in a certain, defined segment of the market.
Met betrekking tot de weigeringsgrond inzake „de vorm die een wezenlijke waarde aan de waar geeft” stelt de advocaat-generaal dat de werkingssfeer van deze grond zich niet beperkt tot kunstwerken of werken van toegepaste kunst. Deze grond ziet ook op waren die over het algemeen niet worden beschouwd als voorwerpen die een decoratieve functie vervullen, maar met betrekking tot welke het esthetische aspect van de vorm een van de wezenlijke elementen is die bepalend zijn voor de aantrekkelijkheid ervan en tevens een wezenlijke rol speelt op een bepaald afgebakend marktsegment (zoals bij „designmeubels”).

– National Higher College of the Decorative Arts
- Nationale hogeschool voor decoratieve kunst

18. Calls on the Commission to draw up rules to ensure that, in tendering for any public works financed with Structural or Cohesion Funds (for transport and communications infrastructure, certain equipment, and landscaping or environmental works), from 0.1 to 0.5% of Community funding should go to the creation of any works of art (sculpture, ceramics, painting etc.) that will serve to decorate the completed works and remind citizens of the Community's participation in those works;
18. verzoekt de Commissie een regeling op te stellen om ervoor te zorgen dat bij alle openbare aanbestedingen die worden gefinancierd met geld uit de Structuur- of cohesiefondsen (infrastructuur voor vervoer en communicatie, materieel, landschapsinrichting en milieubeheer, enz.) 0,1 tot 0,5% van de communautaire steun wordt bestemd voor kunstwerken (beeldhouwwerken, keramiek, schilderijen, enz.) die als versiering van de infrastructuur dienen en de burgerij eraan herinneren dat de Unie aan de totstandbrenging ervan heeft deelgenomen;

In 1895 the gardens were rehabilitated by King Leopold II. The buildings were listed in 1907, and from 1926 onwards they became the home of the National School of Architecture and Decorative Arts.
In 1895 liet Koning Leopold II de tuinen renoveren. De gebouwen werden in 1907 op de monumentenlijst geplaatst, en in 1926 werd daar de nationale school voor architectuur en sierkunsten ondergebracht.