Vertaling van "Democratic Renewal " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Democratic Renewal | Democratic Renewal Party | DI.ANA. [Abbr.]
Democratische Hernieuwing | Demokratische Vernieuwingspartij | DI.ANA. [Abbr.]

Democratic Renewal Movement | Democratic Social Movement | Dikki [Abbr.]
Dikki [Abbr.]

Group of the European Renewal and Democratic Alliance | RDE [Abbr.]
Fractie van vernieuwers en verenigde Europese Democraten | RDE [Abbr.]

renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]
regenereerbare energie [ niet-regenereerbare energie | regenereerbare energiebron ]

renewable energy salesman | renewable energy salesperson | alternative energy sales promoter | renewable energy sales representative
verkoopvertegenwoordiger duurzame energie | verkoopvertegenwoordigster duurzame energie | commercieel vertegenwoordiger duurzame energie | commercieel vertegenwoordigster duurzame energie

renew artistic practices | renewing artistic practice | renew artistic practice | resume artistic practice
artistieke praktijk verder ontwikkelen

project engineer, PV array | renewable power engineer | renewable energy engineer | renewable energy engineering specialist
burgerlijk ingenieur hernieuwbare energie | ingenieur duurzame energieproductie | industrieel ingenieur hernieuwbare energie | ingenieur hernieuwbare energie

renewable resources [ non-renewable resources ]
vernieuwbare reserves [ niet-regenereerbare hulpbron ]

Democratic Republic of Timor-Leste
Democratische Republiek Oost-Timor

International Renewable Energy Agency [ IRENA ]
Internationaal Agentschap voor hernieuwbare energie [ Irena ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The next phase will be about political convergence and democratic renewal".
Bij de volgende fase zal het gaan om politieke convergentie en democratische vernieuwing".

5. Warns of the grave consequences for Libya of continued fighting, political polarisation and sectarianism at a time when all individuals, communities and groups need to work together in the interests of national unity, democratic renewal and the safety of the Libyan people;
5. waarschuwt voor de ernstige gevolgen van een voortzetting van de vijandelijkheden, politieke polarisatie en sektarisme voor Libië, op een moment dat alle individuen, gemeenschappen en groepen zouden moeten samenwerken in het belang van de nationale eenheid, de democratische vernieuwing en de veiligheid van het Libische volk;

O. whereas the majority voting system, highly unfavourable to the opposition parties, which was applied during the 2008 legislative elections, is a matter of concern in Djibouti, where the opposition Movement for Democratic Renewal (MRD) party was banned in July 2008 on the totally unsubstantiated grounds of supporting an Eritrean attack on Djibouti, while the leaders of the Union of Djibouti Workers/General Union of Djibouti Workers (UDT/UGTD) trade union have still not been reinstated in their jobs after being dismissed for reasons linked to their trade union activities,
O. overwegende dat het meerderheidsstelsel, dat tijdens de parlementsverkiezingen van 2008 werd toegepast, zeer ongunstig is voor de oppositiepartijen en een bron van zorg is in Djibouti, waar de oppositiepartij Beweging voor democratische vernieuwing (MRD) in juli 2008 bij presidentieel decreet werd verboden wegens volstrekt onbewezen geruchten over het ondersteunen van een Eritrese aanval op het land, terwijl het ontslag van leden van de leiding van de vakbonden Unie van Djibouti-werknemers/Algemene Unie van Djibouti-werknemers (UDT/UGTD) wegens deelname aan hun vakbondsactiviteiten nog steeds niet is teruggedraaid,

The EU recalls that it welcomed the process of democratic renewal that started in Kyrgyzstan in March 2005.
De EU herinnert eraan dat zij ingenomen was met het proces van democratische vernieuwing waarmee Kirgizië in maart 2005 een aanvang heeft gemaakt.

58. Welcomes the fact that Jordan and Egypt are actively supporting the Middle East peace process; takes the view that the ENP should with every available means support the latest signs of democratic renewal in the Mashreq region, particularly after the Cedar Revolution in Lebanon;
58. is verheugd over het feit dat Jordanië en Egypte het vredesproces in het Midden-Oosten actief ondersteunen; is van mening dat het ENB de meest recente tekenen van een democratische vernieuwing in de Masjrak-regio, met name na de "Cederrevolutie" in Libanon, met alle middelen dient te ondersteunen;

50. Welcomes the fact that Jordan and Egypt are actively supporting the Middle East peace process; takes the view that the ENP should with every available means support the latest signs of democratic renewal in the Mashreq region, particularly after the Cedar Revolution in Lebanon;
50. is verheugd over het feit dat Jordanië en Egypte het vredesproces in het Midden-Oosten actief ondersteunen; is van mening dat het ENB de meest recente tekenen van een democratische vernieuwing in de Masjrak-regio, met name na de "Cederrevolutie" in Libanon, met alle middelen dient te ondersteunen;

It must show that is capable of using its imagination and of achieving democratic renewal.
Zij moet bewijzen dat zij deze grote denkoefening aankan en de democratie nieuw leven kan inblazen.

It considers that the proper holding of the elections enables Benin to continue the democratic renewal initiated ten years ago.
Zij is van oordeel dat het behoorlijke verloop van de verkiezingen Benin in staat stelt om de tien jaar geleden aangevangen democratische vernieuwing voort te zetten.

The European Union asks the authorities to give renewed impetus to the democratic process and to prepare for free, transparent and fair democratic elections, which should be held at the earliest opportunity under international supervision. It asks all parties to the conflict to lay down their arms, demobilize the militia and return their members to civilian life.
De Europese Unie vraagt de autoriteiten de democratisering nieuw leven in te blazen en binnen de kortst mogelijke tijd vrije, democratische, doorzichtige en eerlijke verkiezingen te organiseren, die onder internationaal toezicht zouden moeten worden gehouden. Voorts doet zij op alle partijen in het conflict een beroep om de wapens neer te leggen, de milities te demobiliseren en de leden ervan opnieuw in het burgerleven te integreren.

The EU calls now on all parties to deliver in good faith on their commitments to a peaceful and orderly transition, which remains essential for an inclusive, Yemeni-led process of democratic renewal.
De EU roept nu alle partijen op hun toezeggingen inzake een vreedzame en ordelijke machts­overdracht in goed vertrouwen na te komen; dit blijft van essentieel belang om een inclusief proces van democratische vernieuwing onder Jemenitische leiding op gang te brengen.