Traduction de «Depletion » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

depletion p-MOST | p-channel depletion MOS field-effect transistor | p-channel depletion MOST
p-kanaal-depletie-MOS-veldeffecttransistor

depletion n-MOST | n-channel depletion MOS field-effect transistor | n-channel depletion MOST
n-kanaaldepletie-MOS-veldeffecttransistor

Volume depletion
volumedepletie

Depletion
depletie

Fluid depletion
hypovolemie

depleted uranium | uranium depleted in U 235 | uranium that is depleted in isotope 235 | DU [Abbr.]
verarmd uranium

Dehydration Depletion of volume of plasma or extracellular fluid Hypovolaemia
dehydratie | hypovolemie | volumetekort van plasma of extracellulaire vloeistof

An extremely rare genetic glycogen storage disease reported in one patient to date. Clinical signs included muscle weakness, cardiac arrhythmia associated with accumulation of abnormal storage material in the heart and glycogen depletion in skeletal
glycogeenstapelingsziekte type 15

Lymphocytic depletion
Hodgkin-lymfoom, (klassiek), lymfocytenarm

stratospheric pollution [ depletion of the ozone layer | destruction of the ozone layer | deterioration of the ozone layer ]
verontreiniging van de stratosfeer [ aantasting van de ozonlaag | afbraak van de ozonlaag ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R0744 - EN - Commission Regulation (EU) No 744/2010 of 18 August 2010 amending Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer, with regard to the critical uses of halons Text with EEA relevance // COMMISSION REGULATION (EU) No 744/2010 // of 18 August 2010 // amending Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer, with regard to the critical uses of halons // (Text with EEA relevance)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R0744 - EN - Verordening (EU) nr. 744/2010 van de Commissie van 18 augustus 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1005/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen, wat betreft de kritische toepassingen van halonen Voor de EER relevante tekst // VERORDENING (EU) Nr. 744/2010 VAN DE COMMISSIE // van 18 augustus 2010 // (Voor de EER relevante tekst)

A flexible mechanism should be established to introduce reporting obligations for substances identified as ozone depleting, to allow for assessing the magnitude of their environmental impact and to ensure that those new substances which have been identified as having a significant ozone-depleting potential are subject to control measures.
Er moet een flexibel mechanisme in het leven worden geroepen om rapportageverplichtingen voor stoffen die als ozonafbrekende stoffen aangemerkt zijn, in te voeren, zodat de omvang van hun milieueffecten kan worden ingeschat, en om ervoor te zorgen dat de nieuwe stoffen waarvan vast is komen te staan dat zij een significant ozonafbrekend vermogen bezitten, aan beheersingsmaatregelen worden onderworpen.

To protect human health and the environment, the EU is phasing out substances which deplete the ozone layer.
Om de gezondheid van de mens en het milieu te beschermen, neemt de EU geleidelijk stoffen die de ozonlaag afbreken uit de productie.

Substances depleting the ozone layer
Stoffen die de ozonlaag afbreken

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ev0021 - EN - Substances depleting the ozone layer
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ev0021 - EN - Stoffen die de ozonlaag afbreken

Whereas ozone depletion concerned problems that were generated by the by-products of industrial or energy production, the cause of climate change lies in something that sustains the entire global economy and global production. The world still runs on carbon.
Terwijl het bij het verdwijnen van ozon ging om problemen die werden veroorzaakt door de bijproducten van de industriële of energieproductie, ligt de oorzaak van klimaatverandering in een aspect dat de hele mondiale economie en mondiale productie staande houdt. De wereld loopt nog steeds op koolstof. Daarom moet klimaatverandering vooral worden gezien als een probleem van de productie-economie.

As early as 1987, governments agreed on the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, thereby starting the phase-out of ozone-depleting substances (ODS) in all signatories following a set timetable.
Al in 1987 hebben de regeringen overeenstemming bereikt over het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken, waarmee een begin werd gemaakt met de geleidelijke eliminatie van stoffen die de ozonlaag afbreken (ozone-depleting substances – ODS) in alle ondertekenende landen, aan de hand van een vast tijdschema.

In order to limit the ozone depleting effect (and the greenhouse effect), it is important that the use of the mentioned ozone depleting substances will be limited as far as possible.
Om het ozonafbrekende effect (en het broeikaseffect) te beperken is het van belang dat het gebruik van ozonafbrekende stoffen zoveel mogelijk wordt beperkt.

(28) A flexible mechanism should be established to ensure that substances identified as ozone depleting by the Scientific Assessment Panel under the Protocol are to be reported, to allow for assessing the magnitude of their environmental impact, and to ensure that those new substances which have been identified as having a significant ozone depleting potential are submitted to control measures .
(28) Er moet een soepel mechanisme in het leven worden geroepen om ervoor te zorgen dat stoffen die door de wetenschappelijke beoordelingsgroep van het Protocol als ozonafbrekende stoffen worden aangemerkt, worden gerapporteerd, zodat de omvang van hun milieueffecten kan worden ingeschat, en om ervoor te zorgen dat de nieuwe stoffen waarvan vast is komen te staan dat zij een significant ozonafbrekend vermogen bezitten, aan beheersingsmaatregelen worden onderworpen.

4. Urges Member States, within the framework of future operations, not to use depleted uranium weapons in European Security and Defence Policy operations and not to deploy military and civilian personnel in regions where no guarantee can be given to the effect that depleted uranium has not been, or will not be, used;
4. dringt er bij de lidstaten op aan om in het kader van toekomstige operaties geen gebruik te maken van wapens met verarmd uranium tijdens acties in het kader van het Europees Veiligheids- en defensiebeleid en geen militair en burgerpersoneel in te zetten in gebieden waarvan geen garantie kan worden gegeven dat verarmd uranium er niet is gebruikt en niet gebruikt zal worden;