Traduction de «Dies a quo » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

standstill | status quo
standstill | status-quo

day on which the period begins | dies a quo
dag waarop de termijn begint te lopen | dies a quo

quid pro quo effect
tegenwicht-effect

revocation of a visa (1) | rescission of a visa (2) | rescission of uniform visa (3)
intrekking van het visum (1) | intrekking van het eenvormige visum (2)

synovial | secreting a clear sticky lubrication in a joint
synoviaal | met betrekking tot de slijmvliesbekleding

Polyadenylated end | Poly A region | Poly A tail
Poly(A) staart

alien not subject to a visa requirement
vreemdeling die niet aan de visumplicht is onderworpen

adsorption | sticking to a surface
adsorptie | ophoping

travel document to which a visa may be affixed
reisdocument waarin een visum kan worden aangebracht

arthralgia | pain in a joint
artralgie | gewrichtspijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the midst of continual technological breakthroughs, some people have vested interests in maintaining the status quo.
In een context van voortdurende technologische doorbraken hebben sommigen er belang bij vast te houden aan de status quo.

Policy-makers should take these fears into account and directly address the problem, instead of resorting to the status quo.
Beleidsmakers moeten rekening houden met deze angsten en de koe bij de horens vatten, in plaats van de status quo te willen handhaven.

And as we turn the page and commence a new chapter in our history, it is time we sought new answers to a question as old as our Union is young: quo vadis Europa – at 27?
We zullen er een bladzijde omslaan en beginnen aan een nieuw hoofdstuk in onze geschiedenis, bij uitstek het moment om nieuwe antwoorden te zoeken op een vraag die even oud is als onze Unie: quo vadis, Europa – van de 27?

Quo vadis Europa at 27? Avenues for a united future at 27 // Brussels, 1 March 2017
Quo vadis, Europa van de 27? Wegen naar een verenigde toekomst met 27 lidstaten // Brussel, 1 maart 2017

Quo vadis Europe at 27?
Quo vadis, Europa van de 27?

Often they have chosen to preserve the status quo instead of being more ambitious in opening up their services markets.
In plaats van meer ambitie aan de dag te leggen bij het openstellen van hun dienstenmarkten hebben zij er vaak voor gekozen het status-quo te handhaven.

The independent system operator approach would improve the status quo but would require more detailed, prescriptive and costly regulation and would be less effective in addressing the disincentives to invest in networks.
Het alternatief - onafhankelijke systeembeheerders - zou een vooruitgang betekenen ten opzichte van de huidige toestand, maar meer gedetailleerde, dwingende en dure regulering vereisen en een minder krachtig instrument vormen ter bestrijding van de factoren die investeringen in netwerken ontmoedigen.

The status quo is not an option.
Behoud van de status quo is geen optie.

The status quo was maintained for Leader+ in Luxembourg in 2002, no programme complement having been submitted to the Commission.
Daar het programmacomplement nog niet aan de diensten van de Commissie was aangeboden bleef in 2002 de stand van zaken met betrekking tot het initiatief Leader+ in het Groothertogdom Luxemburg onveranderd.

Although some prefer the status quo, there are in other responses varying levels of support for more co-ordination or intervention at the Community level.
Hoewel sommigen de voorkeur geven aan de status-quo, spreken andere respondenten zich in mindere of meerdere mate uit voor meer coördinatie of interventie op communautair niveau.