Vertaling van "status quo " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

standstill | status quo
standstill | status-quo

assessing fish health status | fish health status assessing | monitor fish health status | monitoring fish health status
gezondheidsstatus van vissen monitoren | gezondheid van vissen monitoren | gezondheidsstatus van vissen controleren

measure patient's nutritional health status using appropriate tools | use appropriate tools to measure nutritional health status | assess patient's nutritional status | measure nutritional health status using appropriate tools
nutritionele status meten met behulp van gepaste middelen | voedingsstatus meten met behulp van gepaste middelen

assess fishery status | assessing fishery status | estimate fishery status | fishery status estimating
visserijstatus inschatten

Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status | Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status under the 1951 Convention and the 1967 Protocol relating to the Status of Refugees | Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status
Handboek en Richtsnoeren inzake de procedures en criteria voor het bepalen van de status van vluchteling | Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status

legal status [ legal entity | legal personality ]
rechtstoestand [ juridisch statuut | rechtspersoonlijkheid | rechtsvorm ]

civil status
burgerlijke stand

marital status [ family status ]
gezinssituatie [ burgerlijke staat | huwelijksstaat ]

civil status | conjugal status | marital condition | marital status
burgerlijke stand

Focal status epilepticus
epilepsia partialis continua

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the midst of continual technological breakthroughs, some people have vested interests in maintaining the status quo.
In een context van voortdurende technologische doorbraken hebben sommigen er belang bij vast te houden aan de status quo.

This document first defines the concept of a European Research Area (the background, status quo, challenges, constituent parts, etc), then reviews the action to be taken and resources to be deployed to create the Area by 2010.
In de eerste plaats wordt in dit document het concept Europese onderzoeksruimte (context, vaststellingen, inzet, wezenlijke aspecten, enz.) gedefinieerd.

Policy-makers should take these fears into account and directly address the problem, instead of resorting to the status quo.
Beleidsmakers moeten rekening houden met deze angsten en de koe bij de horens vatten, in plaats van de status quo te willen handhaven.

Three policy options were considered:Option‘No policy change’– The first option is the status quo, or no policy change (i.e. the existing regulatory framework would continue to apply).
Er werden drie beleidsopties beoordeeld:Optie"geen beleidswijziging".– de eerste optie is de status quo, m.a.w. geen beleidswijziging (het bestaande regelgevingskader blijft van toepassing).

Often they have chosen to preserve the status quo instead of being more ambitious in opening up their services markets.
In plaats van meer ambitie aan de dag te leggen bij het openstellen van hun dienstenmarkten hebben zij er vaak voor gekozen het status-quo te handhaven.

Therefore, the Commission will not pursue the option of maintaining the status quo.
Daarom zal de Commissie niet streven naar de realisatie van de optie die erin bestaat de status-quo te bestendigen.

The independent system operator approach would improve the status quo but would require more detailed, prescriptive and costly regulation and would be less effective in addressing the disincentives to invest in networks.
Het alternatief - onafhankelijke systeembeheerders - zou een vooruitgang betekenen ten opzichte van de huidige toestand, maar meer gedetailleerde, dwingende en dure regulering vereisen en een minder krachtig instrument vormen ter bestrijding van de factoren die investeringen in netwerken ontmoedigen.

The status quo is not an option.
Behoud van de status quo is geen optie.

The status quo was maintained for Leader+ in Luxembourg in 2002, no programme complement having been submitted to the Commission.
Daar het programmacomplement nog niet aan de diensten van de Commissie was aangeboden bleef in 2002 de stand van zaken met betrekking tot het initiatief Leader+ in het Groothertogdom Luxemburg onveranderd.

Although some prefer the status quo, there are in other responses varying levels of support for more co-ordination or intervention at the Community level.
Hoewel sommigen de voorkeur geven aan de status-quo, spreken andere respondenten zich in mindere of meerdere mate uit voor meer coördinatie of interventie op communautair niveau.