Traduction de «Dietary supplement » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dietary supplement | food supplement
toevoeging aan voedingsmiddelen | voedingssupplement

allergy dietary regimes | cultural dietary regimes | dietary regimes | religious dietary regimes
allergieën en voedselintoleranties | spijswetten | kennis van culturele en religieuze gewoontes op het gebied van voedsel | religieuze culturele diëten en voedselvoorschriften voor allergieën

dietary fats and oils origins | source of dietary fats and oils | origin of dietary fats and oils | origins of dietary fats and oils
oorsprong van dieetvetten en oliën

cook dietary meal | prepare dietary meal | cook dietary meals | prepare dietary meals
dieetmaaltijden bereiden | dieetmaaltijden klaarmaken

dietary product [ dietary food | dietetic food | diet food | foods for particular nutritional uses | Parnuts ]
dieetproduct [ dieet | dieetprodukt | dieetvoeding ]

crude fiber | dietary fiber | dietary fibres | unavailable carbohydrates
voedingsvezel

food supplement [ nutritional supplement ]
voedingssupplement [ aanvullende voeding | voedselsupplement ]

Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
Interinstitutioneel Akkoord | Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure

Administration of nutritional supplement
toedienen van nutritioneel supplement

additional duty [ price supplement ]
tariefsupplement [ prijssupplement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is used in cheese-making, as a fining agent to clarify wine and as a dietary supplement.
Het wordt gebruikt in de vervaardiging van kaas, als een klaringsmiddel om wijn te klaren en als een dieetsupplement.

Three of the irradiated samples, all dietary supplements, were correctly labelled as such.
Drie van de doorstraalde monsters — alle van voedingssupplementen — waren correct als zodanig geëtiketteerd.

Fishmeal is not eaten directly by people with the exception of very small volume sales of fishmeal tablets in Norway sold through pharmacies for dietary supplements of sportspersons.
Vismeel wordt niet rechtstreeks door mensen gegeten, afgezien van zeer kleine hoeveelheden in vismeeltabletten die in Noorwegen via apothekers als voedingssupplement voor sporters worden verkocht.

in row E 468 the words ‘Solid dietary supplements’ are replaced by the words ‘Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC supplied in solid form’;
in rij E 468 worden de woorden „Vaste voedingssupplementen” vervangen door „Voedingssupplementen zoals omschreven in Richtlijn 2002/46/EG in vaste vorm”;

in row E 338 to E 452 the words ‘Dietary supplements’ are replaced by the words ‘Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC’;
in rij E 338 tot en met E 452 wordt het woord „Voedingssupplementen” vervangen door de woorden „Voedingssupplementen als omschreven in Richtlijn 2002/46/EG”;

(d) In row E 468 the words "Solid dietary supplements" are replaced by the words "Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC supplied in solid form".
(d) In rij E 468 worden de woorden "Vaste voedingssupplementen" vervangen door "Voedingssupplementen zoals omschreven in Richtlijn 2002/46/EG in vaste vorm".

(e) In row E 338 to E 452 the words "Dietary supplements" are replaced by the words "Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC".
(e) In rij E 338 tot en met E 452 wordt het woord "Voedingssupplementen" vervangen door de woorden "Voedingssupplementen als omschreven in Richtlijn 2002/46/EG ".

In June 2002 a UK government survey revealed that 42% of dietary supplements tested (58 out of 138) had been irradiated or contained an irradiated ingredient.
In juni 2002 bleek uit een onderzoek van de regering van het VK dat 42% van de onderzochte voedingssupplementen (58 van de 138) bestraald was of bestraalde bestanddelen bevatte.

(d) instead of "Solid food supplements/dietary integrators" to read "Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC supplied in a solid form";
d) "vaste voedingssupplementen/integratiesubstanties voor dieetproducten" wordt vervangen door "vaste voedingssupplementen als omschreven in Richtlijn 2002/46/EG, verstrekt in vaste vorm";

(c) instead of "Liquid food supplements/dietary integrators" to read "Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC (***) supplied in a liquid form";
c) "vloeibare voedingssupplementen/integratiesubstanties voor dieetproducten" wordt vervangen door "vloeibare voedingssupplementen als omschreven in Richtlijn 2002/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (***), verstrekt in vloeibare vorm";