52. Welcomes the fact that some Lamfalussy-style mechanisms are already being applied, for instance the consultation and cooperation of all stakeholders and convergence of best practice, and recommends, as a practical solution, that legislative amendments introduced to Directive 1985/611/EC, as amended by Directives 2001/107/EC and 2001/108/EC, should be compliant with Lamfalussy;
52. is verheugd dat reeds enkele mechanismen in de geest van de Lamfalussy-procedure worden toegepast, bijvoorbeeld raadpleging en coöperatie van alle betrokkenen, alsmede convergentie van beste praktijken, en beveelt als praktische oplossing aan dat de wetgevingsamendementen die op Richtlijn 85/611/EG, gewijzigd bij Richtlijn 2001/107/EG en Richtlijn 2001/108/EG, worden ingediend, met de Lamfalussy-beginselen stroken;