Traduction de «Directorate-General for Public Service Management » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Directorate-General for Public Service Management
Directoraat-Generaal Management Openbare Dienst

Director-General, Army Medical Services | Surgeon-General
Inspecteur Geneeskundige Dienst Kon.Landmacht

director of property acquisition services | land acquisition specialist | property acquisitions manager | property transactions supervisor
manager van eigendomsverwerving | property acquisitions manager | manager eigendomsoverdracht | manager verwerving van onroerend goed

Directorate-General for Sessional Services
Directoraat-generaal Griffie

general manager of maritime water transportation | maritime transportation managing director | maritime water transport general manager | sea transportation managing director
bedrijfsverantwoordelijke maritieme expeditie | directeur maritiem transport | algemeen directeur zeetransport | bedrijfsverantwoordelijke goederenvervoer over zee

civil service administrator | public service director | public administration manager | public body administrator
hoofdambtenaar

services of general interest [ general-interest services | public-interest services | services of general economic interest | services of public interest ]
dienst van algemeen belang [ dienst van algemeen economisch belang ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Viviane Hoffmann will be the new Deputy Director-General for DG Education, Youth, Sports and Culture: a Luxembourgish national who since October 2014 has served as Director in the Presidential service DG Communication.
- Viviane Hoffmann wordt de nieuwe plaatsvervangend Directeur-Generaal in DG Onderwijs, Jongerenzaken, Sport en Cultuur; een Luxemburgs onderdaan die sinds oktober 2014 in DG Communicatie werkt, een dienst die direct valt onder de President.

Several Directorates-General and other services deal with drugs questions.
De drugsproblematiek is een onderwerp waarmee verschillende directoraten-generaal zich bezighouden.

The work programme is divided into two parts - horizontal priorities aimed at all the Directorates General (DGs) and services, and specific objectives and actions for each DG in its respective policy area.
Dit werkprogramma bestaat uit twee delen, namelijk horizontale prioriteiten voor alle Directoraten-generaal (DG's) en diensten enerzijds en specifieke doelstellingen en werkzaamheden voor de afzonderlijke DG's op het desbetreffende beleidsterrein anderzijds.

The Commission comprises Directorates-General (departments) and Services which are mainly located in Brussels and Luxembourg.
De Commissie bestaat uit directoraten-generaal (departementen) en diensten die vooral in Brussel en Luxemburg gevestigd zijn.

These systems include: the Union maritime information and exchange system, SafeSeaNet, providing integrated maritime services[8] inter alia for traffic monitoring (situational awareness) and to ensure the implementation of EU legislation, hosted by the European Maritime Safety Agency (EMSA) and managed by the Commission’s Directorate-General for Mobility and Transport (MOVE) together with EU/EEA Member States in the High Level Steering Group[9]; the Common Emergency Communication and Information System (CECIS) facilitating communication during maritime incidents and disasters managed by the Commission’s Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection (ECHO); the Vessel Monitoring System managed by Member States, the Data Exchange Highway (DEH) and the Fisheries Language for Universal eXchange (FLUX), managed by the Commission's Directorate-General for Maritime Affairs (MARE), supporting the Common Fisheries Policy; the Maritime Surveillance network (MARSUR) managed by the European Defence Agency (EDA) supporting the Common Foreign and Security Policy; the European Border Surveillance System (EUROSUR) improving the situational awareness and reaction capability of Member States and of the EU Border Agency (FRONTEX) at the external borders as well as the Secure Information Exchange Network Application (SIENA), the information exchange system of EUROPOL, and the Joint Research Centre's Blue Hub platform supporting EU RD in maritime surveillance and situational awareness and experimenting with new data sources previously untapped.
Deze systemen zijn: SafeSeaNet, het systeem voor maritieme informatie en uitwisseling, dat geïntegreerde maritieme diensten[8] biedt voor onder andere het monitoren van verkeer (situationeel bewustzijn) en zorgt voor de uitvoering van de EU-wetgeving; SafeSeaNet ressorteert onder het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (EMSA) en wordt beheerd door het directoraat-generaal Mobiliteit en Vervoer (MOVE) van de Commissie, samen met de EU/EER-landen in de stuurgroep op hoog niveau[9]; het gemeenschappelijk noodcommunicatie- en informatiesysteem (GNCIS), dat de communicatie tijdens maritieme ongelukken en rampen vergemakkelijkt en wordt beheerd door het directoraat-generaal Humanitaire hulp en civiele bescherming (ECHO) van de Commissie; het satellietvolgsysteem voor vaartuigen, beheerd door de lidstaten, de snelweg voor gegevensuitwisseling DEH (Data Exchange Highway) en de visserijtaal voor universele uitwisseling FLUX (Fisheries Language for Universal eXchange), beheerd door het directoraat-generaal Maritieme zaken en visserij (MARE) van de Commissie, ter ondersteuning van het gemeenschappelijk visserijbeleid; het netwerk voor maritieme bewaking (MARSUR), beheerd door het Europees Defensieagentschap (EDA), ter ondersteuning van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid; het Europees grensbewakingssysteem (Eurosur), ter verbetering van het situationeel bewustzijn en de reactiecapaciteit van de lidstaten en van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie (FRONTEX), alsmede de applicatie voor veilige gegevensuitwisseling (SIENA), het gegevensuitwisselingssysteem van EUROPOL en het "Blue Hub"-platform van het Gemeenschappelijk centrum voor onderzoek, dat OO van de EU op het gebied van maritieme bewaking en situationeel bewustzijn ondersteunt en experimenteert met voorheen onbenutte gegevensbronnen.

4. Supports all the Court of Auditors' recommendations in respect of the chapter on 'External relations, aid and enlargement', in particular the recommendations concerning the Directorate-General of the Service for Foreign Policy Instruments (FPI) and the necessary improvements it needs to make to the management of the budget for the common foreign and security policy;
4. steunt alle aanbevelingen van de Rekenkamer ten aanzien van het hoofdstuk "Externe betrekkingen, steun en uitbreiding", met name de aanbevelingen over het directoraat-generaal van de dienst Instrumenten buitenlands beleid (FPI) en de nodige verbeteringen die zij in het beheer van de begroting van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid moet aanbrengen;

230. Supports all the Court of Auditors' recommendations in respect of the chapter on 'External relations, aid and enlargement', in particular the recommendations concerning the Directorate-General of the Service for Foreign Policy Instruments (FPI) and the necessary improvements it needs to make to the management of the budget for the common foreign and security policy;
230. steunt alle aanbevelingen van de Rekenkamer ten aanzien van het hoofdstuk "Externe betrekkingen, steun en uitbreiding", met name de aanbevelingen over het directoraat-generaal van de dienst Instrumenten buitenlands beleid (FPI) en de nodige verbeteringen die zij in het beheer van de begroting van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid moet aanbrengen;

234. Supports all the Court of Auditors' recommendations in respect of the chapter on ‘External relations, aid and enlargement’, in particular the recommendations concerning the Directorate-General of the Service for Foreign Policy Instruments (FPI) and the necessary improvements it needs to make to the management of the budget for the common foreign and security policy;
234. steunt alle aanbevelingen van de Rekenkamer ten aanzien van het hoofdstuk „Externe betrekkingen, steun en uitbreiding”, met name de aanbevelingen over het directoraat-generaal van de dienst Instrumenten buitenlands beleid (FPI) en de nodige verbeteringen die zij in het beheer van de begroting van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid moet aanbrengen;

On 17 December 2010, the Commission launched a new equal opportunities strategy for the period to 2014, in which it set new targets for the number of women in senior and middle management positions and for the recruitment of women to administrator (AD) posts in the Commission’s directorates-general, departments and services.
Op 17 december 2010 heeft de Commissie een nieuwe strategie voor gelijke kansen tussen vrouwen en mannen voor de periode tot 2014 gelanceerd, waarin nieuwe doelstellingen zijn vastgesteld met betrekking tot het aantal vrouwen dat deel moet uitmaken van het middenkader en het hoger kader en het aantal vrouwen dat moet worden aangeworven op administrateursposten (AD) in de directoraten-generaal, departementen en diensten van de Commissie.

1. Notes the Commission's indication that, in 2006, 833,65 administrators and 244,78 assistants, spread over 10 Directorates-General, the Legal Service and the Secretariat-General worked on the management and enforcement of Community law; regrets that the Commission has not been able to give details of the number of officials working specifically on infringement procedures;
1. neemt kennis van de mededeling van de Commissie dat in 2006 833,65 administrateurs en 244,78 assistenten - verspreid over tien directoraten-generaal, de Juridische Dienst en het Secretariaat-generaal - belast waren met het beheer en de uitvoering van de communautaire wetgeving; betreurt dat de Commissie niet in staat was details over het aantal ambtenaren te noemen die specifiek belast zijn met inbreukprocedures;