Traduction de «Dispenser » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fixed dispenser | Land based dispenser | shore line dispensing unit
op het land opgestelde verdeler | vaste verdeler

banknote dispenser | cash dispenser | cash dispensing machine | cashpoint
geldautomaat

cleanse drink dispense lines | drink dispense line cleaning | clean drink dispense lines | drink dispense lines cleansing
dranktoevoerslangen reinigen | dranktoevoerslangen schoonmaken

corrective lens dispenser | dispensing optician | optician | spectacle dispensing optician
brillenspecialist | contactlensspecialist | brillenspecialiste | opticien

Community pharmacy | dispensing chemist | dispensing pharmacy | pharmacy | pharmacy open to the public | retail pharmacy
officiene apotheek | officina-apotheek | openbare apotheek | voor het publiek toegankelijke apotheek

mix dispensing into rubber pouches | pouring mix into rubber pouches | dispense mix into rubber pouches | pour mix into rubber pouches
chemisch mengsel in rubberen zakken gieten | mengsel in rubberen zakken gieten

Assistive soap dispenser
aangepaste zeepdispenser

Assistive food dispenser
aangepaste voedseldispenser

Ice maker/dispenser
ijsmachine en/of ijsautomaat

electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]
elektronische bankhandeling [ automatisch bankloket | automatische biljettenverdeler | bancomaat | geldautomaat | internetbankieren | online bankieren | telebankieren | thuisbank | videorekening ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. For products used in traps and dispensers, except pheromone dispensers, the traps and/or dispensers, shall prevent the substances from being released into the environment and prevent contact between the substances and the crops being cultivated.
2. Vallen en/of verstuivers, behalve feromoonverstuivers, moeten zo zijn ontworpen dat de gebruikte stoffen niet in het milieu kunnen terechtkomen en niet met de geteelde gewassen in contact kunnen komen.

Thermal insulating products for buildings — In-situ formed dispensed rigid polyurethane (PUR) and polyisocyanurate (PIR) foam products — Part 1: Specification for the rigid foam dispensed system before installation
Materialen voor de thermische isolatie van gebouwen — In-situ gevormde producten van gegoten hard polyurethaanschuim (PUR) en polyisocyanuraat schuim (PIR) — Deel 1: Specificatie voor het gegoten hard polyurethaansysteem vóór installatie

Thermal insulating products for building equipment and industrial installations — In-situ formed dispensed rigid polyurethane (PUR) and polyisocyanurate foam (PIR) products — Part 1: Specification for the rigid foam dispensed system before installation
Materialen voor de thermische isolatie van gebouw- en industriële installaties — In-situ gevormde producten van gegoten hard polyurethaan- (PUR) en polyisocyanuraat (PIR) schuim — Deel 1: Specificatie voor het gegoten hardschuimsysteem vóór installatie

This would be to the detriment of the competing launcher Vega, which is manufactured by ELV and currently can only be commercialised by Arianespace. procure payload adapters and dispensers exclusively from Airbus and ASL, regardless of the price and quality offered by competitors.
Dit zou ten koste kunnen gaan van de concurrerende draagraket Vega, die wordt gebouwd door ELV en momenteel alleen kan worden gecommercialiseerd door Arianespace. payloadadapters en -dispensers uitsluitend bij Airbus en ASL zou inkopen, ongeacht de prijs en de kwaliteit die concurrenten bieden.

Both Airbus and ASL are manufacturers of payload adapters and dispensers, which are components sourced and used by launch service providers.
Airbus en ASL produceren beiden payloadadapters en -dispensers, onderdelen die worden ingekocht bij en gebruikt door aanbieders van lanceerdiensten.

Within its Defence and Space division, Airbus is active in: (i) satellites; (i) sub-systems for launchers, namely adapters and dispensers for European launchers; and (iii) satellite operations for telecommunication and Earth observation satellites.
Binnen haar defensie- en ruimtevaartdivisie is Airbus actief op het gebied van: i) satellieten; ii) subsystemen voor draagraketten, nl. adapters en dispensers voor Europese draagraketten, en iii) activiteiten op het gebied van telecomsatellieten en aardobservatiesatellieten.

This Directive aims to increase the ability of pharmacists to understand and dispense prescriptions issued in another EU country to patients who are exercising their right to cross-border healthcare.
Deze richtlijn beoogt apothekers beter in staat te stellen om in een ander EU-land verstrekte recepten te begrijpen en de voorgeschreven genees- of hulpmiddelen te verstrekken aan patiënten die hun recht op grensoverschrijdende gezondheidszorg uitoefenen.

The patient is entitled to obtain the prescribed medicine provided that the medicine in question is authorised for sale and available in the country where he or she wishes to have the product dispensed.
De patiënt heeft recht op het voorgeschreven geneesmiddel, op voorwaarde dat het desbestreffende geneesmiddel voor de verkoop is toegelaten en verkrijgbaar is in het land waar hij het product wil afhalen.

‘Cash dispenser’ means a self-service machine which, through the use of a bank card or other means, dispenses euro banknotes to the public, debiting a bank account, such as an automated teller machine (ATM) dispensing cash.
„geldautomaat”: een door de cliënt bediende machine die middels een bankpas of anderszins, eurobankbiljetten distribueert aan het publiek en een bankrekening debiteert, zoals een automated teller machine (ATM) die bankbiljetten distribueert.

10. Automatic dispensers, including all appliances which deliver automatically all kind of products, such as automatic dispensers for hot drinks, automatic dispensers for hot or cold bottles or cans, automatic dispensers for solid products, automatic dispensers for money
10. Automaten, waaronder alle automaten voor alle soorten producten, zoals automaten voor warme dranken, automaten voor warme/koude flesjes/blikjes, automaten voor vaste voedingsproducten, geldautomaten