Vertaling van "Dollar area " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dollar area
dollargebied

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
monetaire zone [ dollarzone | frankzone | sterlingzone ]

accounting dollar | agreement dollar | clearing dollar | offset dollar
rekendollar

denominated in dollar | expressed in dollars | made out in dollars
in dollars luidend | in dollars luidende

utilised agricultural area [ area sown | cultivated area | planted area | UAA | utilized agricultural area ]
landbouwareaal [ bebouwbare oppervlakte | bebouwde oppervlakte | beplante oppervlakte | bezaaide oppervlakte | gemeten oppervlakte ]

linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]
taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]

Carious lesion of any cervical (gingival) or other smooth surface area of tooth.
cariës op glad oppervlak van gebitselement

A very rare form of focal palmoplantar keratoderma with characteristics of painful circumscribed hyperkeratotic lesions on weight-bearing areas of soles, moderate focal hyperkeratosis of palmar pressure-related areas and an asymptomatic leukokeratosi
focale palmoplantaire en gingivale keratodermie

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polyposis

Definition: A type of pervasive developmental disorder that differs from childhood autism either in age of onset or in failing to fulfil all three sets of diagnostic criteria. This subcategory should be used when there is abnormal and impaired development that is present only after age three years, and a lack of sufficient demonstrable abnormalities in one or two of the three areas of psychopathology required for the diagnosis of autism (namely, reciprocal social interactions, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour) in spite of characteristic abnormalities in the other area(s). Atypical autism arises most often in profoundly retarded individuals and in individuals with a severe specific developmental disorder of receptive language. | Atypical childhood psychosis Mental retardation with autistic features
Omschrijving: Een pervasieve ontwikkelingsstoornis die verschilt van vroegkinderlijk autisme, hetzij op het punt van de beginleeftijd, hetzij doordat zij niet voldoet aan alle drie groepen diagnostische criteria. Deze subcategorie dient gebruikt te worden indien er sprake is van een afwijkende en gestoorde ontwikkeling die pas na het derde levensjaar aanwezig is en van onvoldoende aantoonbare-afwijkingen op één of twee van de drie psychopathologische gebieden die vereist zijn voor de diagnose autisme (te weten, sociale interacties; communicatie; en beperkt, stereotiep zich herhalend gedrag) ondanks kenmerkende afwijkingen op de andere gebieden. Atypisch autisme ontstaat meestal bij ernstig-geretardeerde personen en bij personen met een ernstige specifieke-ontwikkelingsstoornis met betrekking tot het receptief taalvermogen. | Neventerm: | atypische psychose van de kinderjaren | zwakzinnigheid met autistische kenmerken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, while the US dollar has a single strong representative in international economic and financial fora, the Member States of the euro area do not speak with one voice.
Hoewel bijvoorbeeld de US-dollar één sterke vertegenwoordiger in internationale economische en financiële fora heeft, spreken de lidstaten van de eurozone niet met één stem.

F. whereas, according to the UN, since 1992 4,4 billion people have been affected by disasters, USD 2 trillion worth of damage has been caused and 1,3 million people have been killed; whereas the cost of disaster loss was over USD 300 billion in 2011; whereas one dollar invested in disaster risk reduction in a crisis-prone area saves at least four dollars in relief and rehabilitation costs in the future, according to Asian Development Bank estimates;
F. overwegende dat volgens de VN sinds 1992 4,4 miljard mensen zijn getroffen door rampen, die voor 2 biljoen dollar schade berokkenden en waarbij 1,3 miljoen mensen om het leven zijn gekomen; overwegende dat de kosten van de verliezen veroorzaakt door rampen in 2011 meer dan 300 miljard dollar bedroegen; overwegende dat volgens ramingen van de Aziatische Ontwikkelingsbank voor elke dollar die wordt geïnvesteerd in de beperking van het risico op rampen in crisisgevoelige gebieden in de toekomst ten minste vier dollar wordt uitgespaard aan noodhulp en herstel;

Monetary dumping from the dollar area will destroy hundreds of thousands of skilled and highly-skilled jobs in the euro zone.
Honderdduizenden gekwalificeerde arbeidsplaatsen in de eurozone dreigen te worden vernietigd ten gevolge van monetaire dumping vanuit de dollarzone.

Following complaints lodged with the Dispute Settlement Body (DSB) of the WTO by countries in the dollar area, including the United States, the DSB held that the Community regime governing the import of bananas was incompatible with the WTO agreements.
Nadat landen van de dollarzone, waaronder de Verenigde Staten, een klacht hadden ingediend bij het Orgaan voor Geschillenbeslechting van de WTO (DSB), heeft dit laatste geoordeeld dat de gemeenschapsregeling voor de invoer van bananen onverenigbaar was met de WTOovereenkomsten.

Nevertheless, you are very well aware – the Commission is very well aware – that that decision guarantees you a new dispute with the producer countries of the ‘dollar area’ within the WTO almost immediately if that tariff exceeds their expectations.
Maar u weet heel goed - de Commissie weet heel goed - dat die beslissing u gegarandeerd en vrijwel onmiddellijk een nieuw conflict gaat opleveren met de producerende landen in de “dollarzone” binnen de WTO wanneer de heffing hoger zal zijn dan zij verwachten.

31. Emphasisesthat the euro has emerged as the second most important international currency behind the US dollar; in particular, considers that the wide use of the euro in international bond markets is a key feature of the euro's international role; regrets that the Eurogroup president, the Commission and the ECB continue to be represented to very different extents in the various international institutions and fora; observes with interest that the Eurogroup and the ECOFIN Council have considered proposals to strengthen the external representation of the euro area and to improve internal coordination in the external scene; considers that further steps are needed before the external representation of the euro area is commensurate with its growing importance in the global economy; considers that a prerequisite for common external representation is the existence of a genuine common economic policy within the euro area; reasserts that the best option for representation of the euro area in the major international financial fora and institutions remains the creation of a single euro area chair;
31. benadrukt dat de euro na de US-dollar de op een na belangrijkste munteenheid geworden is; is met name van oordeel dat het wijdverspreide gebruik van de euro op internationale obligatiemarkten een belangrijk teken is van de internationale rol die de euro speelt; betreurt dat de voorzitter van de Eurogroep, de Commissie en de ECB nog steeds in heel uiteenlopende mate vertegenwoordigd zijn in de verschillende internationale instellingen en forums; neemt met belangstelling kennis van het feit dat de Eurogroep en de ECOFIN-Raad voorstellen hebben behandeld ter versterking van de externe vertegenwoordiging van de eurozone en ter verbetering van de interne coördinatie op het wereldtoneel; is van mening dat verdere stappen noodzakelijk zijn vooraleer de externe vertegenwoordiging van de eurozone in verhouding staat tot haar groeiende belang in de wereldeconomie; is van mening dat het bestaan van een echt gemeenschappelijk economisch beleid binnen de eurozone een absolute voorwaarde is voor een gemeenschappelijke externe vertegenwoordiging; bevestigt dat de instelling van één enkel voorzitterschap van de eurozone de beste optie blijft voor de vertegenwoordiging van de eurozone in de belangrijkste internationale financiële forums en instellingen;

This war, which is presented as a conflict between producer countries, Latin American and dollar area countries against Lomé Convention countries and European overseas dependent territories, is actually a war between capitalist groups.
De bananenoorlog wordt gepresenteerd als een conflict tussen de producerende landen, dat wil zeggen enerzijds de landen van Latijns Amerika en de dollarzone en anderzijds de landen van de Overeenkomst van Lomé en de Europese overzeese gebiedsdelen.

Among others, the behaviour of European travellers favours this development: 53% of them say they take euro cash with them when leaving the euro area, as opposed to only 16% taking US-Dollars.
Onder meer het gedrag van de Europese reizigers werkt deze ontwikkeling in de hand: 53% van hen geeft aan eurocontanten mee te nemen wanneer ze de eurozone verlaten, tegenover slechts 16% van de reizigers die US-dollars meenemen.

The bilateral rates between the euro area participating currencies obtained by crossing For example, FRF/DEM = FRF/USD : DEM/USD. the respective US dollar rates recorded by the EU central banks will be equal to the pre-announced ERM bilateral central rates, up to the sixth significant digit.
De bilaterale koersen tussen de aan het eurogebied deelnemende valuta's, verkregen door de door de centrale banken van de EU vastgestelde dollarkoersen op elkaar te delen Bijvoorbeeld FRF/DEM = FRF/USD: DEM/USD., zullen tot op zes cijfers nauwkeurig gelijk zijn aan de tevoren aangekondigde bilaterale spilkoersen binnen het wisselkoersmechanisme van het Europees Monetair Stelsel.

He noted that altogether nearly 1 billion ECU, or 1.2 billion dollars, is earmarked by the Commission for assistance to the war-torn areas over the next four years.
Hij heeft erop gewezen dat de Commissie in totaal bijna 1 miljard ecu of 1,2 miljard USD heeft uitgetrokken voor steunverlening aan de door de oorlog getroffen gebieden in de komende vier jaar.