Traduction de «offset dollar » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accounting dollar | agreement dollar | clearing dollar | offset dollar
rekendollar

A very rare circadian rhythm sleep disorder with main features of very early sleep onset and offset possibly resulting in emotional and physical disruptions.
familiaal geavanceerde slaapfase-syndroom

denominated in dollar | expressed in dollars | made out in dollars
in dollars luidend | in dollars luidende

organise offset printing machine | prepare offset printing machines | plan offset printing machine | prepare offset printing machine
offsetdrukmachine voorbereiden | offsetdrukpers voorbereiden

activate offset printing machine | run offset printing machine | operate offset printing machine | use offset printing machine
offsetdrukmachines bedienen | offsetdrukpersen bedienen

dry offset | dry relief offset | indirect letterpress | letterset | offset letterpress
droge offset | droogoffset | indirecte boekdruk

offset press operator | offset pressman | newspaper printer | offset printer
drukker offset | operator offset | bediener offsetpers | offsetdrukker

gold-exchange standard [ gold-currency standard | gold-dollar standard ]
goudwisselstandaard [ goud-deviezenstandaard | goud-dollarstandaard ]

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
monetaire zone [ dollarzone | frankzone | sterlingzone ]

printing [ graphics industry | offset | photocomposition | typography | printing industry(UNBIS) ]
drukkerij [ fotozetten | grafische industrie | offsetdruk | typografie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sixty billion US dollars for the Global Fund, but we are being told that that will be offset against the broken promises from Gleneagles.
We willen 60 miljard dollar uitgeven voor het Global Fund, maar we willen het wel verrekenen met wat we in Gleneagles hadden beloofd en niet zijn nagekomen.

18. Welcomes the fact that the recycling of petrol dollars by the oil exporters has benefited the euro zone with a positive impact on investment from abroad and increased demand for euro-zone goods and services, which partly offsets the dampening effects of the oil price increases;
18. verwelkomt het feit dat het recyclen van oliedollars door de olie-exporteurs, met een positief effect op de buitenlandse investeringen en een gestegen vraag naar goederen en diensten uit de eurozone, ten goede is gekomen aan de eurozone, hetgeen een gedeeltelijk tegenwicht vormt voor het ontmoedigend effect van de olieprijsstijging;

The government of that same country should, so as to offset any future exchange-rate risk, also set aside 100 million dollars from its reserves, which it would invest for example in US government bonds yielding 4 or 5%.
De regering van het betrokken land zou dan, om in de toekomst niet met wisselkoersrisico's te worden geconfronteerd, eveneens 100 miljoen dollar als reserve opzij moeten zetten en dat bedrag bijvoorbeeld moeten beleggen in obligaties van de Amerikaanse regering, die 4 of 5% opbrengen.

- Korean expansion has been at the expense of all other major shipbuilding regions, with Japan taking the biggest losses. The situation of the EU shipbuilding industry remains critical, only slightly offset by the cruise ship boom, the comparatively good orderbooks and the devaluation of the euro against the US Dollar.
- de Koreaanse expansie is ten koste gegaan van alle andere grote scheepsbouwregio's, waarbij Japan de grootste verliezen heeft moeten incasseren; de situatie in de scheepsbouwindustrie in de EU blijft kritiek; de enige lichtpunten zijn de grote vraag naar cruiseschepen, de relatief goed gevulde orderportefeuilles en de waardevermindering van de euro ten opzichte van de Amerikaanse dollar.