Traduction de «Drinking trough » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

drinking trough
drinkgoot | veedrinkput

drinker with water heater | warmed drinking trough | warmed waterer
verwarmde drinkbak

portable cattle drinker | portable drinking trough | wheeled drinker
draagbare drinkbak

maintain non-alcoholic drinks equipment | operate non-alcoholic drinks' machines | maintain equipment for non-alcoholic drinks | maintain machinery for non-alcoholic drink
zorgen voor apparatuur en machines voor niet-alcoholische dranken | zorgen voor koffie- en theeautomaat | apparatuur en machines voor niet-alcoholische dranken onderhouden | de sapmachine onderhouden

laws regulating service of alcoholic drinks | laws to regulate service of alcohol drinks | laws regulating serving alcoholic drinks | regulations for the sale of alcoholic drinks
wetgeving rond alcohol | wetten over het serveren van alcohol | alcoholwet | wetten over het serveren van alcoholische dranken

compile price list of drinks | fix drinks menu prices | compile drinks price lists | establish prices on drinks menu
prijslijsten voor dranken opstellen | prijslijsten voor dranken samenstellen

aerated drink [ lemonade | soft drink | Soft drink(STW) ]
koolzuurhoudende drank [ priklimonade | soda ]

non-alcoholic beverage [ refreshing drink | refreshment ]
niet-alcoholhoudende drank [ frisdrank ]

Measurement of ciclosporin trough concentration
bepalen van dalspiegel van ciclosporine

alcoholism [ alcohol abuse | drink problem | alcoholics(UNBIS) ]
alcoholisme [ bestrijding van het alcoholisme | vereniging tegen alcoholmisbruik ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

either continuous drinking troughs (2.5 cm per hen) or circular drinking troughs (1 cm per hen),
continu werkende drinkgoten (ten minste 2,5 cm lengte per kip) of ronde drinkbakjes (ten minste 1 cm lengte per kip),

Open air areas for poultry shall be mainly covered with vegetation and be provided with protective facilities and permit fowl to have easy access to adequate numbers of drinking troughs.
De openluchtruimten voor pluimvee moeten voor het grootste deel zijn begroeid, schuilmogelijkheden bieden en de dieren gemakkelijk toegang geven tot voldoende drinkbakken.

(b) open air areas for poultry shall be mainly covered with vegetation composed of a diverse range of plants and be provided with protective facilities and permit fowl to have easy access to adequate numbers of drinking troughs.
(b) de openluchtruimten voor pluimvee moeten voor het grootste deel zijn begroeid met diverse planten, schuilmogelijkheden bieden en de dieren gemakkelijk toegang geven tot voldoende drinkbakken.

Provisions have been added concerning the sleeping area per animal (ewes and lambs) and living conditions (water, ventilation, lighting, length of trough, number of drinking troughs, obligatory bedding).
Toegevoegd zijn bepalingen over het ligoppervlak per dier (ooien en lammeren) en over de leefomstandigheden (water, ventilatie, verlichting, lengte van de trog, aantal drinkbakken, verplicht strooisel).

Open air areas for poultry shall be mainly covered with vegetation and be provided with protective facilities and permit fowl to have easy access to adequate numbers of drinking troughs;
De openluchtruimten voor pluimvee moeten voor het grootste deel zijn begroeid, schuilmogelijkheden bieden en de dieren gemakkelijk toegang geven tot voldoende drinkbakken;

6. Calls on the Commission to examine the economic impact of adapting road infrastructure (animal loading and unloading areas, rest areas, availability of drinking troughs, etc.) before adopting new legislation on resting time for animals;
6. verzoekt de Commissie om de economische gevolgen van het aanpassen van weginfrastructuur (zones voor het in- en uitladen van dieren, rustzones, de beschikbaarheid van drinkbakken, enz.) te onderzoeken alvorens nieuwe wetgeving inzake de rusttijden voor dieren aan te nemen;

Water troughs: there should be sufficient linear trough space to allow 10 % of the animals to drink at one time.
Watertroggen: de lengte van de trog(gen) dient toereikend te zijn om 10 % van de dieren toe te laten tegelijk te drinken.

The number of drinking points or trough length should be sufficient to allow access to water for all individuals within the social group.
Het aantal drinkpunten c.q. de lengte van de trog dient zodanig te zijn dat alle groepsleden zich toegang tot het water kunnen verschaffen.

Experience has shown that animals have to be familiar with the drinking-trough system if they are to use it.
De ervaring leert dat dieren aan het drinkwatersysteem gewend moeten zijn voordat ze het ook echt gebruiken.

(b) either continuous drinking troughs providing 2,5 cm per hen or circular drinking troughs providing 1 cm per hen.
b) hetzij continu werkende drinkgoten waarbij elk dier beschikt over 2,5 cm aan de drinkgoot, hetzij ronde drinkbakken waarbij elke kip beschikt over 1 cm.