Vertaling van "Drinks with friends " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Drinks with friends
drinkt alcohol met vrienden

be friendly to clients | communicate with passengers in a friendly manner | be friendly to customers | be friendly to passengers
vriendelijk zijn tegen passagiers | vriendelijk zijn tegen reizigers

use environmental friendly products | using environmental friendly materials | use environmental friendly materials | utilize environmental friendly materials
milieuvriendelijke materialen gebruiken

consider an environmental friendly policy while processing food | follow an environmental friendly policy while processing foods | follow an environmental friendly policy while processing food | use an environmental friendly policy while processing food
milieuvriendelijk beleid volgen bij voedselverwerking

drink driving offence | drink-driving | drinking and driving | driving under the influence of alcohol | driving while intoxicated | drunk driving | drunken driving | inappropriate drinking and driving | DWI [Abbr.]
alcomobilisme | besturen van een voertuig onder invloed | dronkenschap achter het stuur | rijden onder invloed | rijden onder invloed van alcohol

eco-friendly catering | ecologically friendly catering | environmentally friendly catering
milieusparend cateringbeleid

Friends' Group | Friends of the Syrian people | Group of Friends of the Syrian People
Groep Vrienden van het Syrische volk | Vrienden van het Syrische volk

aerated drink [ lemonade | soft drink | Soft drink(STW) ]
koolzuurhoudende drank [ priklimonade | soda ]

Lives with friend
woont met vriend

Lives with friends
woont samen met vrienden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another important change in the legislation will give the public easy, user-friendly – including online – access to information about the quality and supply of drinking water in their living area, improving confidence in tap water.
Een andere belangrijke verandering in de wetgeving zorgt ervoor dat het publiek gemakkelijke, gebruikersvriendelijke toegang krijgt – ook online – tot informatie over het aanbod en de kwaliteit van het drinkwater in hun woonomgeving, om zo het vertrouwen in leidingwater te vergroten.

59. Points out that universal access to safe drinking water and sanitation, as a horizontal basic social service to achieve all goals, and modern, reliable, affordable, climate-friendly and sustainable energy services for all is a key driver of poverty eradication and inclusive sustainable growth;
59. merkt op dat universele toegang tot veilig drinkwater en sanitaire voorzieningen, als een horizontale elementaire vorm van sociale dienstverlening om alle doelstellingen te verwezenlijken, evenals tot moderne, betrouwbare, betaalbare, klimaatvriendelijke en duurzame energiediensten, een belangrijke drijvende kracht is achter armoedebestrijding en inclusieve duurzame groei;

Hungarian and Pole are two good friends; as the saying goes, ‘Magyar and Pole, two friends so fine; together they fight and drink their wine’.
Zoals de zegswijze luidt: “De Magyaar en de Pool, twee vrienden zo fijn, die kunnen samen vechten en die drinken samen wijn”.

Today the waste has reached the Quirinale , where the dirty Bolshevik Napolitano has given the order to provide blandishments to prolong the death-agony of his drinking friends, without a care for democracy or for the people’s wish to vote for a new parliament.
Nu komt het afval zelfs tot in het Quirinaal, waar de gemene Napolitaanse bolsjewiek heeft aangezet tot vleierij om de agonie van zijn disgenoten voort te zetten, waarbij hij de democratie verspeelt en de wens van het volk om een nieuw parlement te kiezen.

Today the waste has reached the Quirinale, where the dirty Bolshevik Napolitano has given the order to provide blandishments to prolong the death-agony of his drinking friends, without a care for democracy or for the people’s wish to vote for a new parliament.
Nu komt het afval zelfs tot in het Quirinaal, waar de gemene Napolitaanse bolsjewiek heeft aangezet tot vleierij om de agonie van zijn disgenoten voort te zetten, waarbij hij de democratie verspeelt en de wens van het volk om een nieuw parlement te kiezen.

As part of its responsibilities for ensuring freedom, security and justice could the Commission, in tandem with the ban, also introduce provisions governing the transport of liquid articles and propose solutions to ensure that drinking water and environmentally-friendly bags are provided free of charge?
Mijn vraag aan de Commissie luidt, of zij in het kader van haar taken voor het scheppen van voorwaarden voor vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid, naast het verbod op het vervoer van vloeistoffen, daarvoor tevens een regeling zou kunnen treffen, en oplossingen zou kunnen voorstellen zoals gratis verstrekking van drinkwater en van milieuvriendelijke draagtasjes.

The "designated driver" campaigns urge people taking part in festivities such as New Year parties to designate one of their number to refrain from drinking alcohol and drive their friends home safely.
De campagne over het thema "aangewezen bestuurder" spoort de deelnemers aan collectief vermaak, bijvoorbeeld eindejaarsfeesten, aan om een van hen aan te wijzen die nuchter blijft en de anderen veilig thuis kan brengen.