Traduction de «Drivers cab » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

control cab | drivers cab
cabine

Taxi cab driver medical exam
medische keuring van taxichauffeur

cab operator | driver of an electric tractive unit | motorman
machinist elektrische tractie | machinist ET

driver's cab
machinistenhuis

conduct driver monitoring | ensure driver performance through monitoring activities | monitor drivers | supervise drivers
bestuurders controleren | chauffeurs controleren

carry out hiring procedures for bus drivers | employ drivers of buses | conduct hiring processes for bus drivers | recruit bus drivers
buschauffeurs aanwerven

inform driver of detour routes | informing drivers of detour routes | advise drivers about detour routes | inform drivers of detour routes
bestuurders informeren over omleidingen | bestuurders inlichten over omleidingen

drivers [ chauffeur | driving personnel | driving staff | heavy goods vehicle driver | lorry driver | train driver ]
bestuurder [ rollend personeel | treinbestuurder | vrachtwagenchauffeur ]

Bone nail driver
indrijver voor botpen

Bone staple driver
indrijver voor botkram

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- the provision of the driver’s cab with safety features starting with a secure fire exit of the cab;
- de bestuurderscabine is uitgerust met veiligheidsvoorzieningen, met name een veilige nooduitgang;

Onboard facilities, interfaces, working conditions and environment for staff (including drivers cabs, driver machine interface)
Faciliteiten aan boord, interfaces, arbeidsomstandigheden en omgeving voor het personeel (met inbegrip van de stuurcabine en de bestuurdersinterface)

The control-command and signalling equipment installed in the train drivers' cabs must permit normal operation, under the specified conditions, throughout the rail system.
Besturings- en seingevingsinstallaties in de stuurcabine van een trein moeten een normale exploitatie in de opgegeven omstandigheden in het spoorwegsysteem mogelijk maken.

Videos of the routes as seen from the driver’s cab may be used, among other methods, as an alternative training method.
Het gebruik van video-opnamen van de trajecten zoals die in de cabine van de treinbestuurder te zien zijn, kan naast andere methoden als alternatieve training worden gebruikt.

Associations/Federations: Suomen Taksiliitto (taxi federation, Finland) represents 90% of Finland’s taxis and undertook to train its drivers free of charge in safer driving behaviour and to promote seatbelt wearing through visual warnings in its cabs.
Verenigingen/Federaties: Suomen Taksiliitto (taxivereniging, Finland) vertegenwoordigt 90% van de Finse taxi's en heeft toegezegd zijn chauffeurs gratis op te leiden voor een veiliger rijgedrag en het dragen van de veiligheidsgordel te bevorderen door visuele verklikkers in zijn voertuigen te installeren.

I regret it because Mr Piecyk put his finger on a problem: the absence of simultaneous checks of driving time and working time. Thus, a heavy goods vehicle could be kept moving non-stop by three underpaid drivers: the first drives, the second takes his rest break on the adjacent seat in the cab and the third takes his weekly rest break on the back seat, behind the driver.
Zo kan men met drie onderbetaalde chauffeurs een vrachtwagen toch continu laten doorrijden: de eerste rijdt, de tweede neemt zijn pauze op de bijrijdersstoel en de derde neemt zijn wekelijkse rust op de ligplaats achter de chauffeur.

The control and command and signalling equipment installed in the train drivers' cabs must permit normal operation, under the specified conditions, throughout the trans-European conventional rail system.
Besturings- en seingevingsinstallaties in de stuurcabine van een trein moeten een normale exploitatie in de opgegeven omstandigheden in het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem mogelijk maken.

The driving position of ride-on drivers must be so designed and constructed that a driver's cab may be fitted as long as there is room.
Indien de afmetingen van de machine dit toelaten, moet de bestuurdersplaats van een met de machine meegevoerde bestuurder zodanig zijn ontworpen en gebouwd dat zij met een cabine kan worden uitgerust.