Traduction de «Drop-out » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Drop-out
Drop-out

drop out value | dropping current strength
afvalstroomsterkte

drop-away value | drop-out value
afvalspanning

controlled drop-away | controlled drop-out
afvalvertraging

dropout [ dropping out | early school leaver | early school leaving | educational dropout | school dropout | student dropout | university dropout | school leavers(UNBIS) ]
voortijdige schoolverlating [ drop-out | voortijdige schoolverlater ]

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
aflevering van huurauto's regelen | aflevering van huurwagens regelen

company buyout [ institutional buy-out | LBO | leverage buy-out | management buy-in | management buy-out | MBI | MBO ]
company buy-out [ bedrijfsovername door de werknemers | Bedrijfsovername door managers | managementbuy-in | managementbuy-out | managers buy-out ]

opt-out clause [ opting-out clause ]
uitzonderingsbepaling [ opting-outbepaling | uitstapmogelijkheid ]

Black-out | Signal black-out
Uitvalen van het signaal

Flare | Flare-out | Flare out roundout
Afronden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It creates favourable conditions also for reducing school drop-out and for helping pupils at risk of dropping out.
Ook worden hierdoor gunstige omstandigheden geschapen om schooluitval tegen te gaan en leerlingen die dreigen uit te vallen te helpen.

- Propose a draft Council Recommendation on reducing Early School leaving (2010): The Recommendation will set out a framework of effective policy responses related to the different causes of high school drop-out rates.
- Voorstel voor een ontwerpaanbeveling van de Raad inzake het terugdringen van schooluitval (2010): De aanbeveling biedt een kader voor effectieve beleidsmaatregelen in verband met de verschillende redenen voor het hoge percentage vroegtijdige schoolverlaters.

Too many students drop out from higher education or graduate without employable skills.
Te veel studenten verlaten het hoger onderwijs zonder diploma of zonder de nodige vaardigheden om een baan te vinden.

Young people make up almost a quarter of the 10 million ESF participants each year, boosting youth employment, entrepreneurship and the mobility of young workers, helping lower school drop-out rates and raising skill levels (In 2009 is the drop out level was 3.1 million out of 11.0 million).
Bijna een kwart van de jaarlijks 10 miljoen ESF-deelnemers zijn jongeren. De steun van het ESF komt de werkgelegenheid van jongeren, het ondernemerschap en de mobiliteit van jonge werknemers ten goede, helpt schooluitval bestrijden en verhoogt de scholingsgraad (3,1 van de 11,0 miljoen in 2009).

Three out of five Europe 2020 headline targets are directly linked to the EU Framework targets for Roma inclusion: the fight against poverty and social exclusion, raising employment levels, and reducing school drop-out while increasing attendance in tertiary education.
Drie van de vijf centrale doelstellingen van Europa 2020 zijn rechtstreeks gekoppeld aan de doelstellingen van het EU-kader voor de integratie van de Roma: bestrijding van armoede en sociale uitsluiting, vergroten van de werkgelegenheid, en vermindering van schooluitval en versterking van de participatie in het tertiair onderwijs.

- drop in persistent poverty and in the school drop-out rate.
- afname van aanhoudende armoede en het aantal voortijdige schoolverlaters.

Partnerships at upper-secondary level can also engage young people at risk of dropping out, by offering an alternative learning environment.[34] There is clearly a cost involved in such initiatives, but the costs of inaction and the consequent high numbers of drop-outs are considerably greater.[35]
Door ook partnerships te sluiten in de tweede fase van het voortgezet onderwijs en zo alternatieve leeromgevingen te bieden kan men tevens schooluitval onder risicojongeren voorkomen.[34] Degelijke initiatieven kosten uiteraard veel, maar de kosten van uitblijvende maatregelen en het daaraan verbonden hoge aantal jongeren dat voortijdig van school gaat liggen aanmerkelijk hoger.[35]

The opinion calls for so-called “statistical effect” regions - those which will drop out of the top priority “Convergence” category due to the reduction in average EU GDP per capita resulting from enlargement – to be eligible for state aid. Some 17 regions with a combined population of 19 million stand to lose out if there is no change of position on this.
In het advies wordt gepleit voor staatssteun voor regio´s die met het zogenaamde statistische effect geconfronteerd worden, d.w.z. de regio's die niet langer in aanmerking komen voor steun uit hoofde van de doelstelling "convergentie" als gevolg van de afname van het gemiddelde BBP per capita in de EU na de uitbreiding. Dit zou betekenen dat 17 regio's met in totaal 19 miljoen inwoners voortaan buiten de boot vallen.

halving of the school drop-out rate in each Member State and reduction of EU average drop-out rate to 10% by 2010
voor 2010 moet de schooluitval in elke lidstaat zijn gehalveerd en moet de gemiddelde schooluitval in de EU tot 10% zijn teruggebracht

To promote lifelong learning in secondary vocational education in order to prevent young people from dropping out of school.
'Levenslang leren' in het middelbaar beroepsonderwijs bevorderen om te voorkomen dat jongeren voortijdig de school verlaten.