Traduction de «EU Council Presidency » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EU Council Presidency [ EC Council Presidency ]
voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie [ voorzitterschap van de EG-Raad | voorzitterschap van de Raad ]

Council Presidency | office of President of the Council | Presidency of the Council
voorzitterschap van de Raad

conclusions of the Presidency of the European Council | European Council Presidency conclusions | Presidency conclusions
conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad

President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council
fungerend voorzitter | voorzitter in functie

President of the European Council
voorzitter van de Europese Raad

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Raad van de Europese Unie [ EG Ministerraad | EU Ministerraad | Europese Ministerraad | Raad EG | Raad van de Unie ]

birth right council practices | inheritance council | heritage council practices | inheritance council practices
praktijken van de erfgoedraad

Medical Research Council Dyspnoea scale score
'Medical Research Council Dyspnoea scale'-score

council and social housing laws | public housing rules | council and social housing regulations | public housing legislation
wetgeving inzake sociale huisvesting

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
een bijeenkomst voorzitten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Together with the Letter of Intent, which is sent the same day by the President and the First Vice-President to the President of the European Parliament and the Council Presidency, it outlines the key priorities of the Commission for the months to come.
In die toespraak en in de intentieverklaring die de voorzitter en eerste vicevoorzitter diezelfde dag aan de voorzitter van het Europees Parlement en het voorzitterschap van de Raad verzenden, worden de centrale prioriteiten van de Commissie voor de komende maanden geschetst.

Together with the Letter of Intent, which is sent the same day by the President and the First Vice-President to the President of the European Parliament and the Council Presidency, it outlines the key priorities of the Commission for the months to come.
In die rede en in de intentieverklaring die voorzitter Juncker en eerste vicevoorzitter Timmermans diezelfde dag aan de voorzitter van het Europees Parlement en het voorzitterschap van de Raad hebben gezonden, worden de centrale prioriteiten van de Commissie voor de komende maanden geschetst.

1. The Summit shall consist of the Presidents of the European Council and the Commission, and, represented at the highest level, the current Council Presidency, the two subsequent Council Presidencies and the social partners.
1. De top bestaat uit de voorzitters van de Europese Raad en van de Commissie, en, alle vertegenwoordigd op het hoogste niveau, het fungerend voorzitterschap van de Raad, de twee volgende voorzitterschappen van de Raad en de sociale partners.

2. The Summit shall be chaired jointly by the President of the European Council and the President of the Commission, with the participation of the current Council Presidency.
2. De top staat onder het gezamenlijke voorzitterschap van de voorzitter van de Europese Raad en de voorzitter van de Commissie, met de medewerking van het fungerend voorzitterschap van de Raad.

I would like to say quite clearly with regard to your plans for the Council Presidency, firstly, that I welcome the fact that you have made promoting cultural diversity one of your overriding objectives. I believe that this is very important.
Wat uw plannen voor het Hongaarse voorzitterschap betreft, wil ik om te beginnen duidelijk stellen dat ik ingenomen ben met het feit dat u van de bevordering van culturele verscheidenheid een van uw belangrijkste doelstellingen hebt gemaakt.

Who will represent the Council Presidency next time? Mr Van Rompuy, the rotating Council Presidency, then the President of the Commission, then Baroness Ashton – if they all speak then at least, for the first time, for the first four speeches we will not have this permanent PPE conference, and we will then have Baroness Ashton and hence a proper socialist, who will stir things up.
De heer Van Rompuy, de roulerend voorzitter van de Raad, de Commissievoorzitter, barones Ashton – als zij allemaal aan het woord komen, dan hebben we in elk geval bij de eerste vier toespraken voor het eerst niet die eeuwige PPE-conferentie, maar hebben we barones Ashton die als echte socialiste de zaak openbreekt.

Mirek Topolánek, President-in-Office of the Council. – (CS) Ladies and gentlemen, I would like to welcome you all on the occasion of the regular report from the European Council President following the Council’s Spring Summit.
Mirek Topolánek, fungerend voorzitter van de Raad − (CS) Dames en heren, ik heet u allen welkom ter gelegenheid van het gebruikelijke verslag van de voorzitter van de Europese Raad na de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad.

Francis Wurtz, on behalf of the GUE/NGL Group . – (FR) Mr President, President-in-Office of the Council, President of the Commission, General de Gaulle said of Valéry Giscard d'Estaing: ‘His problem is the people’.
Francis Wurtz, namens de GUE/NGL-Fractie .– (FR) Mijnheer de Voorzitter, fungerend voorzitter van de Raad, voorzitter van de Commissie, generaal De Gaulle zei over Valéry Giscard d’Estaing: “Zijn probleem was het volk”.

It is highly recommended that during each EU Council Presidency, the Presidency holds a meeting of the experts group for major sports events and that the Presidency reports to the Law Enforcement Working Party on the result of that meeting and the ongoing work by the expert group.
Het is zeer aan te bevelen dat elk voorzitterschap van de EU een bijeenkomst houdt van deskundigen op het gebied van belangrijke sportevenementen, en over de resultaten daarvan en over de lopende werkzaamheden van de deskundigengroep verslag uitbrengt aan de Groep rechtshandhaving.