Vertaling van "EU Military Staff " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

EU Military Staff | European Union Military Staff | Military Staff of the European Union | EUMS [Abbr.]
Militaire Staf van de EU | Militaire Staf van de Europese Unie | EUMS [Abbr.]

EU Military Staff [ EUMS | European Union Military Staff ]
Militaire Staf van de EU [ EUMS | Militaire Staf van de Europese Unie ]

Western European Union Military Staff | WEU Military Staff | WEUMS [Abbr.]
Militaire Staf van de West-Europese Unie | Militaire Staf van de WEU | WEUMS [Abbr.]

Military Staff Committee | United Nations Military Staff Committee | MSC [Abbr.] | UNMSC [Abbr.]
Generale Staf-Comité | UNMSC [Abbr.]

Welfare officer (for staff)
welzijnsfunctionaris voor personeel

armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]
krijgsmacht [ militair | strijdkrachten ]

EU military mission [ EU military operation | European Union military mission | European Union military operation ]
militaire missie van de EU [ Althea | Artemis | Concordia | militaire operatie van de Europese Unie ]

collate military intelligence records | developing records of military intelligence | develop military intelligence records | developing military intelligence records
militaire inlichtingsarchieven ontwikkelen | militaire inlichtingsverslagen ontwikkelen

Staff nurse
stafverpleegkundige

Staff development
ontwikkeling van personeel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

35. Recommends that Member States commit themselves fully to the provision and sustainability of military capabilities, matching the trend towards growing emphasis on the qualitative aspects; endorses the requests made at the Ghent informal Defence Ministers' meeting and in the German-Swedish paper and the Weimar initiative and calls for the operative phase to begin without delay, in line with the December 2010 Council conclusions, in which the Defence Ministers agreed that the EDA should intensify its work to facilitate the identification of areas for pooling and sharing military capabilities, including through the support of a team of wise men; stresses the need to make this new approach to capability development a success; calls on the Member States to respect the deadline set by the December 2010 Council; recalls that the Chiefs of Staff of the EU armed forces have been tasked to screen their capabilities by May 2011, that the EU Military Staff has been commissioned to use this data for producing an overview by mid-2011 and that EU Ministers of Defence will reach final conclusions by the end of this year; calls on the Agency to make this new initiative its priority and to list potential new cooperation projects (for instance in areas such as satellite communications, medical support, naval logistics and cyber security) so as to avoid overlapping of costs and increase interoperability;
35. beveelt de lidstaten aan zich ten volle in te zetten voor het ter beschikking stellen en de duurzaamheid van militaire capaciteiten en zo de tendens te volgen om steeds meer aandacht te besteden aan de kwaliteitsaspecten; sluit zich aan bij de verzoeken die zijn geformuleerd tijdens de informele bijeenkomst van de ministers van Defensie in Gent en in de Duits-Zweedse paper en in het kader van het initiatief van Weimar, en verzoekt onverwijld over te gaan op de operationele fase, in overeenstemming met de conclusies van de Raad van december 2010 waarin de ministers van Defensie overeen zijn gekomen dat het EDA zijn werk voor het helpen identificeren van gebieden voor het bundelen en delen van militaire capaciteiten moet intensiveren, mede via de ondersteuning door een team van wijze mannen; onderstreept de noodzaak om van deze nieuwe aanpak van de ontwikkeling van capaciteiten een succes te maken; doet een beroep op de lidstaten om de door de Raad van december 2010 vastgestelde termijn te respecteren; herinnert eraan dat de stafchefs van de EU-strijdkrachten de opdracht hebben gekregen hun capaciteiten tegen mei 2011 door te lichten, dat het militaire personeel van de EU is opgedragen deze gegevens te gebruiken om tegen medio -2011 een overzicht te maken en dat de ministers van Defensie van de EU tegen het einde van dit jaar tot definitieve conclusies zullen komen; verzoekt het agentschap van dit nieuwe initiatief een van haar prioriteiten te maken en een lijst op te stellen van mogelijke nieuwe projecten voor samenwerking (bijvoorbeeld op gebieden als satellietcommunicatie, medische ondersteuning, zeevervoer en cyberveiligheid) om dubbele kosten te vermijden en de interoperabiliteit te verhogen;

F. whereas Council Decision 2000/178/CFSP of 28 February 2000 on the rules applicable to national experts in the military field on secondment to the General Secretariat of the Council during the interim period and Council Decision 2001/80/CFSP of 22 January 2001 on the establishment of the Military Staff of the European Union specify that expenditure arising from the secondment of military experts are charged to the Council budget,
F. overwegende dat in Besluit 2000/178/GBVB van de Raad van 28 februari 2000 tot vaststelling van de regeling die van toepassing is op nationale deskundigen op militair gebied die bij het secretariaat-generaal van de Raad worden gedetacheerd gedurende de interimperiode en in Besluit 2001/80/GBVB van de Raad van 22 januari 2001 houdende instelling van de Militaire Staf van de Europese Unie wordt bepaald dat de uitgaven in verband met de detachering van militaire deskundigen worden aangerekend op de begroting van de Raad,

The Council took note of the establishment of a database of military assets and capabilities relevant to the protection of civilian populations against the effects of terrorist attacks, including CBRN, it being understood that this will be for informative purposes only. The EU Military Staff has forwarded a questionnaire to the Member States to collect the information in order to establish such a database. This information is intended to improve co-operation among Member States when they consider the use of relevant military assets and capabilities in crisis management operations, or in support of consequence management measures undertaken by individual Member States within the EU. In the latter case, it is understood that the military assets and capabilities included in the database might be made available on a voluntary basis on request of Member State(s) concerned.
Met deze informatie wordt beoogd de samenwerking tussen de lidstaten te verbeteren wanneer zij overwegen relevante militaire middelen en vermogens in te zetten in crisisbeheersingsoperaties, of als ondersteuning van daaruit voortvloeiende beheersmaatregelen van afzonderlijke lidstaten binnen de EU. In laatstgenoemd geval kunnen de in de gegevensbank opgenomen militaire middelen en vermogens op verzoek van de betrokken lidsta(a)t(en) op vrijwillige basis beschikbaar worden gesteld.

Thirdly, the Military Staff will represent senior military personnel from the fifteen countries. Together with myself, this staff will form the civil and military secretariat whose task will be to prepare, with the assistance of the Military Committee, any operation needing to be organised in due course in the context of crisis management within the European Union.
Ten derde, de Militaire Staf vertegenwoordigt de topmilitairen van de vijftien lidstaten, die samen met mij het burgerlijk en militair secretariaat zullen vormen, dat bevoegd is voor de voorbereiding, met hulp van het Militair Comité, van iedere communautaire operatie op het gebied van crisisbeheersing.

This committee will give military advice and make recommendations to the PSC, as well as provide military direction to the Military Staff.
Dit comité verstrekt militair advies, doet aanbevelingen aan het CPV en geeft militaire leiding aan de militaire staf.

- for the Military Staff, at the date established by the SG/HR upon consultation of the Military Committee / Interim Military Body and the PSC and before the end of June 2001.
- voor de Militaire Staf, met ingang van de datum die door de SG/HV in overleg met het Militair Comité/Militair Interimorgaan en het PVC wordt vastgesteld, en vóór eind juni 2001.

c) The Military Staff (MS) within the Council structures will provide military expertise and support to the CESDP, including the conduct of EU-led military crisis management operations.
c) De Militaire Staf (MS), die binnen de structuren van de Raad militaire expertise verstrekt en steun voor het GEVDB, met inbegrip van de leiding over door de EU geleide militaire crisisbeheersingsoperaties.

The Council adopted three decisions opening the way for the transition from the interim to the permanent phase of three essential components of the ESDP : the Political and Security Committee (PSC), the Military Committee and the Military Staff.
De Raad nam drie besluiten aan die de weg banen voor de overgang van de tijdelijke naar de permanente fase van drie essentiële bestanddelen van het EVDB: het Politiek en Veiligheidscomité (PVC), het Militair Comité en de Militaire Staf.