Vertaling van "EU Work Plan for Youth " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

EU Work Plan for Youth | European Union Work Plan for Youth
EU-werkplan voor jeugdzaken | werkplan voor jeugdzaken van de Europese Unie

ad hoc Working Party on Youth
ad hoc Groep Jongeren

Working Party on Youth
Werkgroep Jeugd

campaign for youth work in the local community | support youth work in the local community | promote local community youth work | promote youth work in the local community
jeugdwerk in de lokale gemeenschap promoten | jongerenwerk de in lokale gemeenschap promoten

propose young persons programmes | propose youth programmes | develop youth programmes | plan youth programmes
programma’s voor jongeren organiseren

arrange young peoples activities | prepare young peoples activities | arrange youth activities | plan youth activities
activiteiten voor jongeren plannen

youth employment [ work for young people ]
jongerenarbeid [ tewerkstelling van jongeren ]

action programme [ framework programme | plan of action | work programme ]
actieprogramma [ actieplan | kaderplan ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Conclusions are presented in accordance with the current EU Work Plan for Youth 2014-2015, whereby the development of youth work and non-formal learning (such as in youth or sports clubs) and informal learning (such as from parents and friends) is a priority.
De conclusies worden voorgesteld in overeenstemming met het huidige EU-werkplan voor jeugdzaken voor 2014-2015, waarbij de ontwikkeling van jeugdwerk en niet-formeel leren (zoals in jeugd- en sportverenigingen) en informeel leren (zoals van ouders en vrienden) een prioriteit is.

Of the work done by the Expert Group on Youth Work Quality Systems in the EU Member States (7) as established by the EU Work Plan on Youth 2014-2015, as well as the study ‘Working with Young People: the Value of Youth Work in the EU’ (8).
de werkzaamheden van de deskundigengroep voor kwaliteitsregelingen voor jongerenwerk in de lidstaten van de EU, als ingesteld bij het EU-werkplan voor jeugdzaken 2014-2015 (7), alsmede van de studie „Working with young people: the value of youth work in the EU” (8);

The current EU Work Plan for Youth 2014-2015 (4) of which one of the three main priorities is the development of youth work and non-formal and informal learning.
het huidige EU-werkplan voor jeugdzaken voor 2014-2015 (4), met de ontwikkeling van jeugdwerk en niet-formeel en informeel leren als een van de drie hoofdprioriteiten;

3. Notes the adoption of a resolution on the EU Work Plan for Youth by the Council on 20 May 2014, but regrets that it does not promote a genuine cross-sectorial cooperation on youth issues and does not involve young people in the process;
3. neemt nota van de goedkeuring (door de Raad op 20 mei 2014) van een resolutie over het EU-plan voor jongerenwerkgelegenheid, maar betreurt dat hierin niet gesproken wordt over bevordering van sectoroverschrijdende samenwerking met betrekking tot jongerenthema's en dat jongeren niet bij het proces worden betrokken;

36. Calls on the Council to ensure that the EU Work Plan for Youth is implemented and ensures genuine cross-sectorial cooperation and the involvement of young people;
36. vraagt de Raad erop toe te zien dat het EU-werkgelegenheidsplan voor de jeugd daadwerkelijk ten uitvoer wordt gelegd en daadwerkelijk resulteert in sectoroverschrijdende samenwerking tussen en participatie van jongeren;

Consequently AGREE to establish an 18 month EU Work Plan for Youth for Member States and Commission action for the period 1 July 2014 to 31 December 2015, as a pilot phase and as a contribution to the implementation of the Renewed Framework for European Cooperation in the youth field (2010-2018).
STEMMEN er dus MEE IN een EU-werkplan voor Jeugdzaken van 18 maanden op te stellen met acties van de lidstaten en de Commissie, voor de periode van 1 juli 2014 tot en met 31 december 2015, bij wijze van proeffase en als bijdrage aan de uitvoering van het nieuwe kader voor Europese samenwerking in jeugdzaken (2010-2018).

2. This action shall also support the mobility of young people, those active in youth work or in youth organisations and youth leaders, to and from third countries.
2. Deze actie ondersteunt tevens de mobiliteit van jongeren en jongerenwerkers, alsmede van mensen die actief zijn in jeugdwerk en jeugdorganisaties en jongerenleiders, naar en vanuit derde landen.

54. Encourages the Commission to continue the work of the Youth Employment Action Teams to help the Member States with the highest levels of youth unemployment to reprogramme EU structural funding under the 2007-2013 MFF in order to target it at young people; welcomes the Commission’s intention to build on the European Job Mobility Portal (EURES) by intensifying and broadening its activities and, in particular, by promoting youth mobility; notes, however, that mobility must remain voluntary and that efforts to create jobs and training places on the spot must not be limited by it;
54. spoort de Commissie aan het werk van de actieteams voor jeugdwerkgelegenheid voort te zetten en de lidstaten met de hoogste jeugdwerkloosheidspercentages te helpen de structuurfondsen van de EU in het meerjarig financieel kader voor 2007-2013 te herprogrammeren en te richten op jongeren; is verheugd over de intentie van de Commissie om het Europees portaal voor beroepsmobiliteit (Eures) verder te ontwikkelen door de activiteiten daarvan te intensiveren en uit te breiden, en vooral door jeugdmobiliteit te stimuleren; constateert echter dat mobiliteit vrijwillig moet blijven en dat de inspanningen om banen en opleidingsplaatsen op locatie te creëren daardoor niet beperkt mogen worden;

– having regard to the Commission Communication on Promoting young people's full participation in education, employment and society (COM(2007)0498), accompanied by the Commission Staff Working Document on Youth employment in the EU (SEC(2007)1093),
– gezien de mededeling van de Commissie inzake het bevorderen van de volledige participatie van jongeren in het onderwijs, het arbeidsleven en het maatschappelijk leven (COM(2007)0498), vergezeld van het werkdocument van de diensten van de Commissie over werkgelegenheid voor jongeren in de EU (SEC(2007)1093),