Traduction de «Economic cycle » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

economic cycle [ Business cycle(STW) ]
economische kringloop

boom and bust cycle | boom-bust cycle | business cycle | economic cycle | short-term business cycle | trade cycle
conjunctuurcyclus

business cycle | economic cycle
bedrijfscyclus | conjunctuur | conjunctuurcyclus | economische conjunctuur

business cycle | economic cycle
economische cyclus

economic fluctuation [ business cycles(UNBIS) ]
economische fluctuatie

Economic deprivation
financiële nood

Economic status (social concept)
sociaaleconomische status

Problems related to housing and economic circumstances
problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

cycle and motorcycle industry [ cycle industry | motorcycle industry | Motorcycle industry(STW) ]
fiets en bromfiets [ bromfietsindustrie | rijwielindustrie ]

Anovular cycle
infertiliteit door anovulatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Well-designed social protection systems also contribute to economic development by providing a favourable environment for economic growth, in which people and businesses consume and invest with confidence; they facilitate structural change by cushioning workers against the effects of restructuring; they also stabilise aggregate demand throughout economic cycles and create favourable conditions for recovery.
Degelijke socialebeschermingsstelsels dragen ook bij tot de economische ontwikkeling door een gunstig klimaat voor economische groei te scheppen waarin burgers en bedrijven met vertrouwen consumeren en investeren. Ze vergemakkelijken structurele veranderingen door werknemers tegen de gevolgen van herstructureringen te beschermen. Ze stabiliseren ook de totale vraag doorheen economische cycli en scheppen gunstige voorwaarden voor herstel.

It will also leave the Union better protected against future fluctuations in the economic cycle and provide it with a stronger economic basis to deal with the huge challenges of an ageing population.
Ook zal de EU hierdoor beter beschermd zijn tegen toekomstige conjunctuurschommelingen en een stevigere economische basis hebben om de enorme uitdagingen van de vergrijzing aan te pakken.

Sport can contribute to the EU’s efforts to recover from the ongoing economic difficulties since sport is a developing industry and is largely resilient to the economic cycle.
Sport kan een bijdrage leveren tot de inspanningen van de EU om de huidige economische problemen te boven te komen, omdat sport een groeiende sector is die in hoge mate bestand is tegen de economische cycli.

A structural deficit is the general deficit minus the impact of the economic cycle on government spending and revenue (e.g. higher expenditure on unemployment benefits in a recession).
Een structureel tekort is het algemene tekort zonder de impact van de economische cyclus op de overheidsuitgaven en -inkomsten (bijvoorbeeld hogere uitgaven voor werkloosheidsuitkeringen tijdens een recessie).

The legislative act to be adopted (on the basis of, inter alia, Article 126 TFEU) should aim in particular to strengthen the preventive arm of the SGP and include economically and politically more sensible sanctions and incentives, while taking due account of the structure of the national deficit and debt (including implicit liabilities), the ‘economic cycle’, in order to avoid pro-cyclical budgetary policy, as well as the nature of the public revenues and expenditures needed for growth-enhancing structural reforms; all Member States should aim to make progress but those with larger gaps should generally contribute more towards meeting targets in respect of debt stock and deficits. Demographic evolution should also be taken into account when assessing current account imbalances.
Het (op grond van onder andere artikel 126 van het VWEU) vast te stellen wetgevingsbesluit moet in het bijzonder gericht zijn op de versterking van de preventieve tak van het SGP en de vaststelling van economisch en politiek gezien zinvollere sancties alsook stimulerende maatregelen omvatten, en goed rekening houden met de structuur van het nationale begrotingstekort en de nationale schuld (met inbegrip van impliciete schulden), de „economische cyclus” – teneinde een procyclisch begrotingsbeleid te voorkomen – en de aard van de nationale overheidsuitgaven die nodig zijn voor groeibevorderende structurele hervormingen; alle lidstaten moeten trachten vooruitgang te boeken, maar landen met een grotere achterstand dienen over het geheel genomen meer bij te dragen aan het bereiken van de doelstellingen voor uitstaande schulden en tekorten; bij de beoordeling van onevenwichtigheden in de lopende rekening moet ook rekening worden gehouden met demografische ontwikkelingen.

To maximise job creation, preserve competitiveness and contribute to the general economic framework, overall wage developments should be in line with productivity growth over the economic cycle and should reflect the labour market situation.
Om zoveel mogelijk arbeidsplaatsen te scheppen, het concurrentievermogen op peil te houden en bij te dragen aan het algemene economische kader, moeten de algemene loonontwikkelingen gelijke tred houden met de productiviteitsgroei in de loop van de economische cyclus en de toestand van de arbeidsmarkt weerspiegelen.

In particular, while difficult to measure and to monitor, labour shortages have increasingly been reported over the recent economic cycle and they tend to remain in the recent period of economic downturn.
In het bijzonder is de laatste tijd in de recente conjunctuur steeds meer melding gemaakt van een krapte op de arbeidsmarkt, hoewel dit moeilijk meetbaar en verificeerbaar is; hetgeen tijdens de recente economische teruggang niet is veranderd.