Traduction de «Electoral constituency » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

constituency | electoral constituency | electoral district
kiesarrondissement | kiesdistrict | kieskring

division into constituencies [ constituency | electoral district | Electoral districts(ECLAS) ]
indeling in kiesdistricten [ indeling in kieskringen | kiesdistrict ]

constituency | electoral group
kiesgroep

electorate [ elector | electoral body ]
kiezerscorps [ electoraat | kiescollege | kiezer | kiezersvolk ]

European electoral system [ Community electoral law | uniform electoral procedure ]
Europees kiesstelsel [ communautair kiesrecht | uniforme verkiezingsmethode ]

constituent element of a criminal act | constituent element of an offence | element of a crime
bestanddeel van een strafbaar feit

instruct politicians on balloting procedures | prepare politicians on balloting procedures | advise politicians on electoral procedures | prepare politicians on electoral procedures
politici raad geven over verkiezingsprocedures | politici advies geven over verkiezingsprocedures | politici adviseren over verkiezingsprocedures

Imbalance of constituents of food intake
verstoorde balans van voedselbestanddelen

constituent parts of air conditioning systems | physical parts used in air conditioning systems | components of air conditioning systems | physical components used in air conditioning systems
componenten van airconditioningsystemen | onderdelen van airconditioningsystemen

act for special-interest groups' constituents | act for special-interest groups' members | represent special-interest groups' members | speak on behalf of special-interest groups' members
leden van een belangengroep vertegenwoordigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council will pay close attention to how the inconclusive results in the five single mandate electoral constituencies will be addressed.
De Raad zal er nauwlettend op toezien hoe er wordt opgetreden in de vijf kieskringen met één enkel mandaat waar de verkiezingen geen duidelijk resultaat hebben opgeleverd.

This objective is meant to be reached through new features of the European elections such as an EU-wide list, where the whole territory of the Union would constitute a single electoral constituency for which a fixed number of Members of the EP would be elected in addition to the 751 currently set by the Treaty.
Het is de bedoeling dat te doen via nieuwe elementen in de Europese verkiezingen zoals een lijst voor de hele EU: het hele grondgebied van de EU zou een enkele kieskring vormen waarvoor een vast aantal leden van het Europees Parlement zou worden verkozen, naast de 751 leden waarin het Verdrag thans voorziet.

In order to enable those living in Gibraltar to take part in European Parliament elections, that act established a new electoral constituency which includes Gibraltar and an existing constituency in England and Wales and set up an appropriate electoral register.
Om de inwoners van Gibraltar in staat te stellen deel te nemen aan de Europese verkiezingen is bij deze wet een nieuw kiesdistrict ingesteld dat Gibraltar aan een bestaand kiesdistrict in Engeland of Wales koppelt en is daarvoor een kiesregister gecreëerd.

The creation of a new electoral constituency, the carrying out of polling in Gibraltar and the establishment of the electoral register are legitimate measures inasmuch as they are necessary to guarantee the effectiveness of those citizens’ right to vote.
Het creëren van een nieuw kiesdistrict, het plaatsvinden van de verkiezingen in Gibraltar, het instellen van het kiesregister zijn legitieme maatregelen aangezien zij noodzakelijk zijn om de doeltreffendheid van het kiesrecht voor die onderdanen te waarborgen.

The electoral law provides for proportional representation through party lists in 10 electoral constituencies.
De kieswet voorziet in evenredige vertegenwoordiging door middel van partijlijsten in tien kieskringen.

7'. electoral roll' means the official register of all voters entitled to vote in a given constituency or locality, drawn up and kept up to date by the competent authority under the electoral law of the Member State of residence, or the population register if it indicates eligibility to vote;
7". kiezerslijst", het officiële register van alle personen die in een bepaalde kieskring of een bepaald onder een lage overheid ressorterend gebied kiesgerechtigd zijn, dat overeenkomstig de kieswet van de Lid-Staat van verblijf door de bevoegde autoriteit wordt opgesteld en bijgewerkt, of het bevolkingsregister indien daarin de hoedanigheid van kiezer is vermeld;

(b) where applicable, the locality or constituency in his home Member State on the electoral roll of which his name was last entered, and
b) in voorkomend geval aangeeft, op de kiezerslijst van welk onder een lokale overheid ressorterend gebied of van welke kieskring in de Lid-Staat van herkomst hij de laatste maal was ingeschreven, en

In accordance with the principles of plural democracy and recognising the existence within Palestinian society of a large Christian community and the need for ensuring it a proper representation within the Palestinian Council, the Electoral Law provides for the allocation to the Christian Palestinians of a minimum of seats in some of the electoral constituencies.
Overeenkomstig de beginselen van meervoudige democratie en met inachtneming van het bestaan binnen de Palestijnse maatschappij van een grote christelijke gemeenschap en haar behoefte aan een eigen vertegenwoordiging binnen de Palestijnse Raad, voorziet de kieswet in de toekenning aan de christelijke Palestijnen van een minimum aantal zetels in enkele kieskringen.

Electoral Constituencies and Presentations For the purpose of the election of the 88 members of the Palestinian Council, the whole of the territories of both the Gaza Strip and the West Bank have been subdivided into sixteen constituencies which are adapted both to the traditional territorial boundaries and to the needs of the present distribution of the Palestinian population.
Kieskringen en vertegenwoordigingen Voor de verkiezing van de 88 leden van de Palestijnse Raad werd het hele grondgebied van de Gazastrook en de Westelijke Jordaanoever onderverdeeld in zestien kieskringen, die zijn aangepast aan de traditionele gebiedsgrenzen en aan de behoeften van de huidige verspreiding van de Palestijnse bevolking.