Traduction de «Electrical waste » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

electronic waste [ electrical waste | used battery | waste electrical and electronic equipment ]
elektronisch afval [ lege batterijen ]

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
hergebruik van afvalstoffen [ afvalrecycling | afvalverwerking | gebruik van afvalstoffen | gescheiden afvalinzameling | opwerking van afvalstoffen | recyclage van afvalstoffen | terugwinning van afvalstoffen | terugwinning van materiaal ]

waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]
beheer van afvalstoffen [ afvalbeheer | behandeling van afvalstoffen | openbare stortplaats ]

An electrical conductor designed for measuring the electrical activity of and/or to provide pacing signals to the interior of the heart; some electrodes are used to provide electric (e.g., radio-frequency) energy to ablate cardiac tissue. It is usual
intracardiale elektrode

e-waste | waste electrical and electronic equipment | WEEE [Abbr.]
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur | e-afval | AEEA [Abbr.]

wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry
afval van afvalverwerkingsinstallaties,externe waterzuiveringsinstallaties en waterleidingbedrijven

An extremely rare neurodegenerative disorder characterised by progressive spinocerebellar ataxia, sensorineural hearing loss, and hypergonadotropic hypogonadism associated with additional neurological manifestations (such as peripheral muscle wasting
syndroom van Richards-Rundle

An extremely rare neurodegenerative disorder characterized by progressive spinocerebellar ataxia, sensorineural hearing loss, and hypergonadotropic hypogonadism associated with additional neurological manifestations (such as peripheral muscle wasting
ketoacidurie, intellectuele achterstand, ataxie, doofheidsyndroom

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
hongeroedeem

disposal of radioactive waste | final disposal of radioactive waste | final storage of radioactive waste | permanent storage of radioactive waste | radioactive waste disposal
definitieve verwijdering van radioactieve afvalstoffen | permanente opslag van radioactieve afvalstoffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Points out that the strict rules on recycling electrical goods in Europe often result in a large proportion of electrical waste being recycled in West Africa in circumstances that are highly detrimental to humans and the natural world; calls for stricter monitoring in the EU in order to prevent such practices in the future; considers that changes in environmental legislation in countries such as China and Malaysia concerning the import of unwashed, post-consumer plastics could provide an important impetus for greater investment in recovery and recycling within the EU and the creation of additional employment;
8. wijst erop dat de strenge voorschriften voor het recyclen van elektronische apparatuur in Europa er vaak toe leiden dat een groot gedeelte van het elektrische afval onder uiterst schadelijke omstandigheden voor mens en natuur in West-Afrika wordt gerecycled; verzoekt om dergelijke praktijken in de toekomst aan de hand van strengere controles in de EU aan banden te leggen; is van mening dat veranderingen in de milieuwetgeving van landen zoals China en Maleisië betreffende de invoer van ongewassen kunststofproducten na consumptie een belangrijke stimulans zouden kunnen betekenen voor grotere investeringen op het vlak van terugwinning en recycling in de EU en het scheppen van bijkomende banen;

Almost three quarters of electric waste in the EU is unaccounted for and only one third of electronic waste is treated according to EU legislation. In the UK the average Briton throws away four pieces of electronic waste every year.
Bijna driekwart van het elektronisch afval in de EU is niet in de boeken terug te vinden, en maar een derde van het elektronisch afval wordt bewerkt overeenkomstig de wetgeving van de EU. In het Verenigd Koninkrijk gooit de gemiddelde Brit elk jaar vier elektronische apparaten weg.

(b)‘waste electrical and electronic equipment’ or ‘WEEE’ means electrical or electronic equipment which is waste within the meaning of Article 3(1) of Directive 2008/xx/EC on waste 1(a) of Directive 75/442/EEC, including all components, subassemblies and consumables which are part of the product at the time of discarding.
b) „afgedankte elektrische en elektronische apparatuur” of „AEEA”: elektrische of elektronische apparaten die afvalstoffen vormen in de zin van artikel √ 3, punt 1, van Richtlijn 2008/xx/EG betreffende afvalstoffen ∏ 1, onder a), van Richtlijn 75/442/EEG, daaronder begrepen alle onderdelen, subeenheden en verbruiksmaterialen die deel uitmaken van het product op het moment dat het wordt afgedankt.

(4)(5) The available evidence indicates that measures on the collection, treatment, recycling and disposal of waste electrical and electronic equipment (WEEE) as set out in Directive 2002/96/EC of 27 January 2003 of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment[17] are necessary to reduce the waste management problems linked to the heavy metals concerned and the flame retardants concerned.
(4)(5) De beschikbare gegevens tonen aan, dat de maatregelen inzake inzameling, verwerking, recycling en verwijdering van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) van Richtlijn 2002/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur[17], noodzakelijk zijn om de moeilijkheden bij het afvalbeheer in verband met de zware metalen en de brandvertragers te verminderen.

As a result of the compromise reached, it will be possible to ensure that over six million tonnes of electrical waste that arises in the European Union each year will be disposed of in an environmentally friendly way.
Dankzij het bereikte compromis kan ervoor worden gezorgd dat de meer dan zes miljoen ton aan elektrische en elektronische apparaten die per jaar in de Europese Unie worden afgedankt op milieuvriendelijke wijze wordt verwijderd.

Whereas the Council had stipulated no binding provisions in its common position, at second reading the European Parliament had insisted on a binding rate of 6 kg of electrical waste per inhabitant per year on average.
Terwijl de Raad in zijn gemeenschappelijk standpunt niet in enigerlei bindende voorschriften had voorzien, hield het Europees Parlement in zijn tweede lezing vast aan een bindende hoeveelheid van gemiddeld zes kilogram afgedankte elektrische en elektronische apparatuur per inwoner per jaar.

(1) In accordance with the first subparagraph of Article 5(5) of Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE)(1), Member States are to ensure that by 31 December 2006 at the latest a rate of separate collection of at least four kilograms on average per inhabitant per year of waste electrical and electronic equipment from private households is achieved.
(1) Op grond van artikel 5, lid 5, eerste alinea, van Richtlijn 2002/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)(1) zorgen de lidstaten ervoor dat uiterlijk op 31 december 2006 een gemiddelde hoeveelheid gescheiden ingezamelde AEEA uit particuliere huishoudens wordt bereikt van ten minste vier kilogram per inwoner per jaar.

(5) The available evidence indicates that measures on the collection, treatment, recycling and disposal of waste electrical and electronic equipment (WEEE) as set out in Directive 2002/96/EC of 27 January 2003 of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment(6) are necessary to reduce the waste management problems linked to the heavy metals concerned and the flame retardants concerned.
(5) De beschikbare gegevens tonen aan, dat de maatregelen inzake inzameling, verwerking, recycling en verwijdering van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) van Richtlijn 2002/96/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 2003 betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur(6), noodzakelijk zijn om de moeilijkheden bij het afvalbeheer in verband met de zware metalen en de brandvertragers te verminderen.

(b) "waste electrical and electronic equipment" or "WEEE" means electrical or electronic equipment which is waste within the meaning of Article 1(a) of Directive 75/442/EEC, including all components, subassemblies and consumables which are part of the product at the time of discarding.
b) "afgedankte elektrische en elektronische apparatuur" of "AEEA": elektrische of elektronische apparaten die afvalstoffen vormen in de zin van artikel 1, onder a), van Richtlijn 75/442/EEG, daaronder begrepen alle onderdelen, subeenheden en verbruiksmaterialen die deel uitmaken van het product op het moment dat het wordt afgedankt.

Whilst women who live in urban areas - even in slums - have opportunities for education and employment, access to health care and a stake in society, the vast, chaotic urban growth in the developing countries is creating insuperable problems of housing, sanitation, water, electricity, waste disposal, transport, etc. Nearly 92 million women have no access to safe drinking water and more than 133 million lack sanitation; of these, 12 million and 20 million respectively live in urban areas in Africa alone.
Terwijl vrouwen die in steden leven, enerzijds - zelfs in sloppenwijken - een kans op opleiding en werk, gezondheidszorg en deelname aan het maatschappelijk leven hebben, veroorzaakt de enorme ongecontroleerde groei van de steden anderzijds vrijwel onoplosbare problemen op het gebied van huisvesting, hygiëne, water- en stroomvoorziening, afvalverwijdering, vervoer enz. Krap 92 miljoen vrouwen hebben geen toegang tot schoon drinkwater en meer dan 133 miljoen ontbeert sanitaire voorzieningen; alleen al 12 resp. 20 miljoen hiervan zijn vrouwen in Afrikaanse steden.