The development of energy technologies should be seen from the perspective of delivering cost-effective energy services to final customers: light, heat, cooling, clean transport etc. Individual technological developments should be assessed for their integration and impact on the whole energy system (production, transmission, distribution and use of energy).
De ontwikkeling van energietechnologieën moet gericht zijn op het leveren van kosteneffectieve energiediensten aan eindafnemers: licht, warmte, koeling, schoon vervoer enz. Afzonderlijke technologische ontwikkelingen moeten worden beoordeeld op hun integratie in en hun invloed op het gehele energiesysteem (productie, transmissie, distributie en energiegebruik).