Vertaling van "Ensure train schedules are met " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ensure train schedules are met | maintain train schedules | coordinate train schedules | monitor train schedules
treindienstregelingen controleren | treinschema’s controleren

ensure compliance with railway schedules | perform activities to ensure that train journeys are implemented to schedule | ensure trains run to schedule | monitor railway schedules
zorgen dat treinen op tijd rijden

ensure trains arrive safely | facilitate the safe arrival of trains | ensure safe arrival of trains | ensure safe arrival of trains at their destination
veilige aankomst van treinen verzekeren | veilige aankomst van treinen garanderen | zorgen voor een veilige aankomst van treinen

out of course course train | out of schedule train | train not running to time
buiten zijn dienstregeling rijdende trein

train with a tight timing | train with strict running schedule
trein met krappe dienstregeling

schedule a train
maken van de dienstregeling van een trein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An EU-level effort is needed, as well as the coordination of national efforts, to ensure training and support for human resources, so as to ensure the delivery of quality professional services, respectful of the individual and in step with the application of advanced technologies within a fully interoperable system.
De nationale inspanningen moeten communautair gecoördineerd worden ten behoeve van de opleiding en begeleiding van het personeel, dat professioneel hoogstaande diensten moet kunnen verlenen die rekening houden met het individu, en afgestemd op de toepassing van geavanceerde technologie binnen een volledig interoperationeel bestel.

The new methods can determine optimal train schedules and what should happen when the trains are running late.
Met de nieuwe methoden kan worden bepaald wat de optimale dienstregeling voor treinen is en wat er moet gebeuren als treinen vertraging hebben opgelopen.

ARRIVAL’s success is based on the development of new algorithms that can be used to organise railway infrastructure management more efficiently: from train scheduling, platform allocation, staff distribution and freight loads to dealing with disruptions such as train rerouting or rescheduling as they happen in real time.
Het succes van ARRIVAL zit hem erin dat nieuwe algoritmen zijn ontwikkeld waarmee het beheer van de spoorweginfrastructuur efficiënter kan worden georganiseerd: het gaat daarbij om dienstregelingen, toewijzing van perrons, verdeling van personeel en ladingen vracht en goederen, maar ook om het in real time verhelpen van problemen op het spoor door treinen een andere route te laten volgen of de dienstregeling aan te passen.

Ensuring the operational management of SIS II, VIS, EURODAC, ensuring training on VIS and SIS II including training related to the exchange of supplementary information, monitoring of research activities and implementation of pilot schemes upon specific and precise request of the Commission.
Operationeel beheer van SIS II, VIS en Eurodac, opleiding van deskundigen inzake het VIS en SIS II, waaronder opleidingen betreffende de uitwisseling van aanvullende informatie, het volgen van de ontwikkelingen op onderzoeksgebied en het uitvoeren van proefprojecten op specifiek en exact verzoek van de Commissie.

Swiss railways have implemented an optimal planning schedule, based on ARRIVAL algorithms, for additional trains on high-risk corridors where both freight and passenger trains operate.
De Zwitserse spoorwegen hebben een optimaal planningsschema ingevoerd op basis van algoritmen van ARRIVAL, om op lijnen met een hoog risico, waarvan zowel goederen- als passagierstreinen gebruikmaken, meer treinen te kunnen inzetten.

The ARRIVAL project has developed advanced software that schedules trains more efficiently and handles disruptions, as they happen in real time, more effectively while maintaining the same level of safety.
In het kader van het project ARRIVAL is geavanceerde software ontwikkeld waarmee de treinenloop efficiënter kan worden geregeld en waarmee vertragingen beter en in "real time" worden aangepakt, zonder dat dat ten koste gaat van de veiligheid.

Develop a national strategy on drugs in line with the EU Drugs Strategy for 2005 to 2012 and well-structured unit specialised in undercover policing and ensure training on intelligence-led policing.
Ontwikkeling van een nationale drugsstrategie overeenkomstig de EU-Drugsstrategie voor 2005-2012 en van een goed gestructureerde eenheid die gespecialiseerd is in infiltratie en opleiding met betrekking tot op inlichtingen gebaseerd politiewerk. Voldoende middelen voor getuigenbescherming.

It is equally important to ensure training for the border guards about respect for the rights of, and the protection of asylum seekers.
Eveneens van belang is dat de grenswachters een opleiding wordt verstrekt betreffende de rechten en de bescherming van asielzoekers.

For free movement of persons, there has been further alignment on mutual recognition of professional qualifications, citizens' rights and free movement of workers although there is a need to ensure training of professionals is brought fully into line with EC standards.
Inzake het vrije verkeer van personen werd de Estse wetgeving verder aangepast op het gebied van de wederzijdse erkenning van beroepskwalificaties, burgerrechten en vrij verkeer van werknemers, ofschoon het nog zaak is de opleidingen van beroepsbeoefenaren in overeenstemming met de communautaire normen te brengen.

The immediate aims at this time are to ensure adequate finance, encourage partnership between the public and private sectors and facilitate the public projects of European interest selected by the Council, particularly the fourteen transport infrastructure projects (high-speed trains, combined transport, airports, motorways, etc.) already started or scheduled to begin before 1996 and the ten projects in the energy sector (linking of electricity grids, gas pipelines, etc.) (i) Main new initiatives and legislative proposals - Trans-European information networks: overall guidelines for the definition of a general plan for the trans-European telecommunications networks ("Ten-Telecom").
De onmiddellijke doelstellingen van de actie in deze fase bestaan uit behoorlijke financiering, aanmoediging van partnerschappen tussen de openbare en de particuliere sector en vergemakkelijking van de prioritaire projecten van Europees belang die door de Raad werden goedgekeurd, en met name de 14 projecten voor vervoersinfrastructuur (hoge- snelheidstreinen, gecombineerd vervoer, luchthavens, autosnelwegen, ...) waarmee werd begonnen of waarmee vóór 1996 moet worden begonnen, alsook de 10 projecten in de energiesector (elektriciteitskoppelingen, gaspijpleidingen, ...) (i) Voornaamste nieuwe initiatieven en wetgevingsvoorstellen - Transeuropese informatienetwerken : algemene richtsnoeren voor de vaststelling van een richtplan voor de transeuropese telecommunicatienetwerken ("Ten-Telecom").