1.1.2.However, the reservoirs shall not be required to be of a prescribed capacity if the braking system is such that in the absence of any energy reserve it is possible to achieve a braking performance at least equal to that prescribed for the secondary braking system.
1.1.2.De reservoirs behoeven echter niet van een voorgeschreven capaciteit te zijn, indien de reminrichting van zodanige aard is dat bij het ontbreken van enige energiereserve een zodanige remwerking kan worden bereikt dat deze ten minste gelijk is aan die welke voor de hulpreminrichting is voorgeschreven.