Traduction de «Equity-related bond » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

equity-linked bond | equity-related bond
aan aandelen verbonden obligaties

bond with equity warrant | equity-linked security | equity-warrant bond
obligatie met warrant

equity redeemable bond
converteerbare obligatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Should the EIB be or become a creditor to a project, the EIB’s rights under the risk-sharing instrument for project bonds shall rank behind the debt service of the senior debt and ahead of equity and any financing related to equity.
Indien de EIB schuldeiser van het project is of wordt, zijn de rechten van de EIB uit hoofde van het risicodelingsinstrument voor projectobligaties achtergesteld ten opzichte van de schuldendienst van de bevoorrechte schuld en hebben voorrang op aandelen- en daarmee gerelateerde financiering.

The Commission's proposal covers transactions covering all different types of securities (shares, equity, bonds and derivatives related to them) as well as all kind of trades in regulated or non regulated platforms.
Het voorstel van de Commissie heeft betrekking op transacties met alle verschillende categorieën effecten (aandelen, deelnemingsbewijzen, obligaties en daaraan gekoppelde derivaten), alsook op alle soorten transacties via gereguleerde of niet-gereguleerde platforms.

Convertible bonds and warrants: Related to the discussion on issuer choice is the lack of clarity regarding the definition of "equity securities" and "non-equity securities".
Converteerbare obligaties en warrants: Verwant aan de discussie over de keuzemogelijkheid die de uitgevende instelling heeft, is het gebrek aan duidelijkheid over de definitie van "effecten met aandelenkarakter" en "effecten zonder aandelenkarakter".