Traduction de «Established stroke » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

acute cerebral stroke | established stroke
cerebrovasculair accident

manage the neurpsychiatric sequelae of strokes | monitor neuropsychiatric sequelae of a stroke | manage the neuropsychiatric sequela of a stroke | manage the neuropsychiatric sequelae of stroke
neuropsychiatrische restletsels van een beroerte beheren | neuropsychiatrische sequellen van een beroerte beheren

offer stroke rehabilitation services | provide stroke rehabilitation therapy | provide post-stroke rehabilitation services | provide stroke rehabilitation services
revalidatiemogelijkheden bieden na een beroerte

cutting stroke | forward stroke | operating stroke | working stroke
arbeidsslag | heengaande slag

cutting stroke | forward movement | forward stroke | working stroke
arbeidsslag | werkslag

establish an aquarium | establish, monitor and maintain aquarium | establish aquarium | establish the aquarium
aquaria installeren | aquariums installeren

Oroantral fistula - established
aangetoonde oroantrale fistel

Repair of oroantral fistula - established
sluiten van aangetoonde oroantrale fistel

Definition: A dementia developing in the course of established Parkinson's disease. No particular distinguishing clinical features have yet been demonstrated. | Dementia in:paralysis agitans | parkinsonism
Omschrijving: Een dementie die zich ontwikkelt in het verloop van een bestaande ziekte van Parkinson. Tot nog toe zijn er geen specifieke klinische kenmerken aangetoond. | Neventerm: | dementie bij | paralysis agitans | dementie bij | parkinsonisme

Manual establishment of airway
manueel instellen van luchtweg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The wiper blade(s) shall stay in full contact with the windscreen in the area as established in paragraph 1.1.2. for each complete cycle and any partial lift-off during upwards as well as downwards stroke shall not be permitted.
De wisbladen moeten tijdens elke volledige cyclus in het in punt 1.1.2 bepaalde gebied volledig contact houden met de voorruit en mogen noch tijdens de opwaartse, noch tijdens de neerwaartse beweging gedeeltelijk loskomen van de voorruit.

This somewhat ‘impressionist’ approach, which has consisted of establishing a frequency plan in small brush strokes, has shown some limitations.
Gebleken is dat deze ietwat “impressionistische” aanpak, waarbij met fijne penseelstreken een zeer gedetailleerd frequentieplan is opgesteld, zijn beperkingen kent.

The requested energy tax reduction is foreseen for alkylate based petrol for tow-stroke engines (Motorbr?nslen Specialbensin f?r motordrivna arbetsredskap, Tv?taktsbr?nsle) that fulfils the criteria of Swedish Standard (SS) 15 54 61(2nd issue) as well as the standards established in Council Directive 98/70/EC.
De gevraagde verlaging van de energieheffing is bedoeld voor alkylaatbenzine voor tweetaktmotoren (Motorbränslen - Specialbensin för motordrivna arbetsredskap, Tvåtaktsbränsle) die voldoet aan de criteria van de Zweedse norm (SS) 15 54 61 (tweede uitgave), en aan de in de Richtlijn van de Raad 98/70/EG vastgestelde normen.

In so doing, with a single stroke of the pen, it creates several million new EU citizens entitled to freedom of movement and freedom of establishment, and in fact they even have the right to vote at local and European elections.
De Duitse regering maakt er zo met een pennenstreek een paar miljoen nieuwe EU-burgers bij met recht op vrij verkeer, vrije vestiging, en zelfs met stemrecht bij gemeentelijke en Europese verkiezingen.