Vertaling van "European parallel currency " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

European parallel currency | EPC [Abbr.]
parallelle Europese munteenheid | PEM [Abbr.]

parallel currency
parallelle munteenheid

European currency [ EUA | European unit of account | unit of account ]
Europese munteenheid [ ERE | Europese rekeneenheid | Europese valutaeenheid | RE | rekeneenheid ]

Ecu [ European Currency Unit ]
Ecu

realignment of EMS currencies | realignment of European monetary system currencies
herwaarderingen van de EMS-valuta's

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The symbol for the euro is €, inspired by the letter epsilon in the ancient Greek alphabet, evoking the origins of European civilisation and the first letter in the name ‘Europe’, to which were added two parallel horizontal bars which are intended to symbolise the stability of the European economy and of the new currency.
Het symbool van de euro is €, een teken dat is geïnspireerd op de oud-Griekse letter epsilon. Het evoceert de oorsprong van de Europese beschaving en de beginletter van de naam "Europa", waaraan twee parallelle horizontale streepjes die de stabiliteit van de Europese economie en de nieuwe valuta symboliseren zijn toegevoegd.

38. Calls on the authorities of the candidate countries which have not already done so to introduce, as soon as possible, exchange rate policies linked to the euro and to examine in detail, together with the authorities of the European Union, the challenges and risks posed by the partial monetary integration which will result from the increasing use of the euro as a parallel currency;
38. verzoekt de overheden van de kandidaatlanden die dit nog niet hebben gedaan om zo snel mogelijk een aan de euro gekoppeld wisselkoersbeleid in te voeren en een intensievere dialoog met de Europese Unie aan te gaan over de uitdagingen en risico's van een gedeeltelijke monetaire integratie die voortvloeit uit een toenemend gebruik van de euro als parallelle munteenheid;

The European Council in Madrid agreed a maximum period of six months of parallel circulation of notes and coins in euros and national currencies from 1 January 2002, with discretion for Member States to adopt a shorter period in national legislation.
De Europese Raad van Madrid heeft besloten dat de periode waarin biljetten en muntstukken in euro parallel met de nationale valuta's in omloop zullen zijn niet meer mag bedragen dan zes maanden, met ingang van 1 januari 2002; de lidstaten zijn vrij om in hun wetgeving een kortere periode vast te leggen.