Vertaling van "Exemption from all customs duties " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exemption from all customs duties | relief from all customs duties
ontheffing van alle douanerechten | vrijstelling van alle douanerechten

tariff exemption [ exoneration from customs duty | zero duty ]
vrijstelling van douanerechten [ invoer onder vrijdom | tarifaire vrijstelling ]

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
douanevrijstelling [ invoer met douanevrijstelling | reizigersfranchise | tariefvrijstelling | tax-free | toelating tot douanevrijstelling | uitsluiting van douanevrijstelling ]

duty exemption | exemption from customs duty
vrijstelling van invoerrechten

receipts from customs duties | revenue accruing from customs duties | revenue from customs duties
inkomsten uit douanerechten | ontvangsten uit de douanerechten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They have been used, among other matters, to resolve intellectual property rights issues and to obtain exemptions from some customs duties and taxes for projects carried out under the agreement.
Dankzij deze overeenkomsten konden onder andere aspecten van intellectuele-eigendomsrechten worden geregeld en kon voor acties uit hoofde van de overeenkomst vrijstelling worden verkregen van bepaalde belastingen en douanerechten.

In the case of the United Kingdom, aluminium was imported from third countries to its OTC Anguilla and then re-exported to the EU. The import benefited from exemption of EU custom duties, but this is considered as loss of revenue to the EU budget of €2.7 million.
In het geval van het Verenigd Koninkrijk is aluminium uit derde landen ingevoerd in het LGO Anguilla en vervolgens wederuitgevoerd naar de EU. De invoer was vrijgesteld van douanerechten, maar dit wordt beschouwd als een verlies van inkomsten voor de EU-begroting van 2,7 miljoen EUR.

Where applicable, appropriate provisions shall be negotiated with third countries in order to exempt from taxes, custom duties and other fiscal charges the actions implementing the Union's financial assistance.
Indien van toepassing, worden met derde landen door middel van onderhandelingen passende bepalingen overeengekomen teneinde de acties tot uitvoering van de financiële bijstand van de Unie vrij te stellen van belastingen, douanerechten en andere heffingen.

The Union shall be exempt from all customs duties, prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of articles intended for its official use: articles so imported shall not be disposed of, whether or not in return for payment, in the territory of the country into which they have been imported, except under conditions approved by the government of that country.
De Unie is vrijgesteld van alle douanerechten, in- en uitvoerverboden en -beperkingen met betrekking tot goederen bestemd voor officieel gebruik van de Unie; de aldus ingevoerde goederen mogen op het grondgebied van het land alwaar zij zijn ingevoerd niet onder bezwarende titel of om niet worden overgedragen, tenzij op voorwaarden welke door de regering van dat land zijn goedgekeurd.

The Union shall also be exempt from any customs duties and any prohibitions and restrictions on import and exports in respect of its publications.
Zij is eveneens vrijgesteld van alle douanerechten, in- en uitvoerverboden en -beperkingen met betrekking tot hun publicaties.

GOODS CONTAINED IN TRAVELLERS' PERSONAL LUGGAGE SHALL BE EXEMPT FROM COMMON CUSTOMS DUTIES IF THE IMPORTED GOODS HAVE NO COMMERCIAL CHARACTER AND THE TOTAL VALUE OF THE GOODS DOES NOT EXCEED TWENTY-FIVE UNITS OF ACCOUNT PER PERSON .
Goederen die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers zijn vrijgesteld van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief , voor zover het invoer betreft waaraan elk handelskarakter vreemd is en de totale waarde van die goederen per persoon niet meer dan vijfentwintig rekeneenheden bedraagt .

THE FOLLOWING QUANTITATIVE LIMITS SHALL APPLY TO IMPORTATION OF THE UNDER-MENTIONED GOODS UNDER EXEMPTION FROM COMMON CUSTOMS DUTIES :
Ten aanzien van de hiernagenoemde goederen gelden voor de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief de volgende kwantitatieve beperkingen :