The Commissioner for Agriculture should be asked to bring forward, in the coming years, proposals to radically re-structure the existing CAP to promote extensive farming practices, increase the amount of land under cultivation, the better to eliminate all practices which may be harmful to animal and human health.
De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling moet worden verzocht de komende jaren voorstellen in te dienen om het huidige GLB ingrijpend te herstructureren met het oog op bevordering van extensieve landbouwmethoden en uitbreiding van het bebouwde areaal, ten einde alle methoden die gevaarlijk kunnen zijn voor de gezondheid van mens en dier gemakkelijker uit te kunnen sluiten.