Traduction de «Fall down steps » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fall down steps
val van trappen

Fall on steps
val op tredes

Fall down stairs
val van trap

cascade drop | cascade fall | fall drop in series | full fall in series | ladder of drops | ladder of falls | steepped drop | stepped fall
cascade | getrapte overlaat

fall (on)(from):escalator | incline | involving ice or snow on stairs and steps | ramp |
val (op)(van) | helling | val (op)(van) | roltrap | val (op)(van) | samenhangend met ijs of sneeuw op trappen en treden | val (op)(van) | talud

Fall on and from stairs and steps
val op en van trappen en treden

asynchronous running | falling out of step | loss of synchronism | pulling out
uit de pas vallen

steepped drop | stepped fall
getrapte overlaat

Aircraft:burned | exploded | shot down | Crushed by falling aircraft
luchtvaartuig | geëxplodeerd | luchtvaartuig | neergeschoten | luchtvaartuig | verbrand | vermorzeld door vallend luchtvaartuig

Orbital step-down
Verlaging van de omloopbaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Too often we see refugees being ignored and at the end of Member State priorities, and it is only right that where Member States fall down the Union should step in to ensure our standards are maintained.
Al te vaak zien we dat vluchtelingen verwaarloosd worden en dat ze onderaan het prioriteitenlijstje van lidstaten staan. Het is zeer terecht dat daar waar lidstaten steken laten vallen, de Unie naar voren treedt om ervoor te zorgen dat onze normen worden gehandhaafd.

Despite an even sharper fall last year in America, the US still invested three times more venture capital than the EU. The report acknowledges important progress over the last year in the modernisation of the regulatory framework for risk capital, and in particular the successful introduction of euro notes and coins and important steps forwards finalising the implementation of the EU's Financial Services Action Plan. However, it calls for more effort on the pan-European patent and on breaking down undesirable tax barriers.
Ondanks een nog scherpere daling vorig jaar in Amerika, hebben de VS toch nog drie keer zoveel risicokapitaal geïnvesteerd dan de EU. Het verslag constateert dat er het afgelopen jaar substantiële vooruitgang is geboekt bij de modernisering van het regelgevingskader voor risicokapitaal, met name de geslaagde introductie van de eurobiljetten en -muntstukken, alsmede belangrijke stappen bij de voltooiing van de uitvoering van het Actieplan Financiële Diensten van de EU. Toch wordt in het verslag opgeroepen tot grotere inspanningen op het gebied van het pan-Europees octrooi en het wegwerken van ongewenste fiscale belemmeringen.