Traduction de «Farm land » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Farm land
landbouwgrond

price of farm land
landbouwgrondprijs

afforestation of agricultural land | afforestation of farm land | afforestation of farmland
bebossen van landbouwgrond

afforestation of agricultural land | afforestation of farm land
bosuitbreiding op landbouwgronden

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
landbouwcoöperatie [ landbouwdistributiecoöperatie | landbouwproductiecoöperatie | landbouwteeltcoöperatie | melkcoöperatie | wijnbouwcoöperatie ]

farm rent [ land rent ]
pachtprijs [ pachtsom | pacht van de grond ]

off-land livestock farm | off-land livestock farming
niet-grondgebonden veehouderij | veehouderij zonder beweiding

Farm worker - mixed farming
arbeidskracht in gemengd agrarisch bedrijf

animal-powered farm machine combine harvester derrick, hay farm machinery NOS reaper thresher
door dier aangedreven landbouwmachine | dorsmachine | laadboom, hooi | landbouwmachines NNO | maaidorsmachine | maaimachine

Forced landing while powered aircraft landing
noodlanding tijdens landing van aangedreven luchtvaartuig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Support national and international initiatives for the definition of principles and codes of conduct governing sustainable large scale domestic and foreign investments in farm land, focusing on the protection of land rights, secure access to land and other natural resources for smallholder farmers and pastoral communities and on sustainable management of these resources.
- Steun voor nationale en internationale initiatieven voor de definitie van beginselen en gedragscodes voor duurzame grootschalige binnenlandse en buitenlandse investeringen in landbouwgronden, met speciale aandacht voor de bescherming van landeigendomsrechten, veilige toegang tot grond en andere nationale hulpbronnen voor kleine boeren en landbouwgemeenschappen en voor het duurzame beheer van deze hulpbronnen.

However, experience has shown that a number of the requirements within the scope of cross compliance are not sufficiently relevant to farming activity or farm land or concern national authorities rather than farmers.
Een aantal voorschriften binnen de werkingssfeer van de randvoorwaarden blijkt echter onvoldoende betrekking te hebben op landbouwactiviteiten of landbouwgrond, of gaat veeleer de nationale autoriteiten aan dan de landbouwers.

Notes that modern technologies in agriculture and a broader land use sector can help these sectors contribute fairly to global climate change mitigation efforts; in this context, highlights the need to broaden the definition of ‘productive agriculture’ and to fully support and respect those farming lands which provide public goods in climate mitigation and carbon sequestration, including agro-ecological farming.
merkt op dat moderne technologieën in de landbouw en een bredere sector landgebuik deze sectoren kunnen helpen om een eerlijke bijdrage te leveren aan de mondiale inspanningen om de klimaatverandering af te remmen; benadrukt in dit verband dat de definitie van „productieve landbouw” breder moet worden en dat landbouwgronden die collectieve goederen leveren voor de strijd tegen klimaatverandering en op het gebied van koolstofvastlegging, inclusief agro-ecologische landbouw, volledig moeten worden gesteund en geëerbiedigd.

Over 77% of the EU's territory is classified as rural (47% is farm land and 30% forest) and is home to around half its population (farming communities and other residents).
Meer dan 77 % van het grondgebied van de EU bestaat uit platteland (47 % landbouwgrond en 30 % bossen). Ongeveer de helft van de EU-bevolking (landbouwgezinnen en anderen) woont in rurale gebieden.

He will check whether the land where the feedstock for the ethanol is produced has been indeed farm land before and not a tropical forest.
De controleur controleert de administratie en brengt een bezoek aan een aantal landbouwbedrijven, fabrieken en handelaars. Hij gaat na of het land waar de grondstof voor de ethanol wordt geproduceerd, voordien landbouwgrond was en geen tropisch woud.

‘Farmed game’ means farmed ratites and farmed land mammals other than those referred to in point 1.2.
Gekweekt wild: gekweekte loopvogels en andere gekweekte landzoogdieren dan die bedoeld in punt 1.2.

1.6. ‘Farmed game’ means farmed ratites and farmed land mammals other than those referred to in point 1.2.
1.6. Gekweekt wild: gekweekte loopvogels en andere gekweekte landzoogdieren dan die bedoeld in punt 1.2.

More specifically, the relevant German legislation (the 1996 'Düngeverordnung' law), did not respect the maximum limit for nitrate-based fertilizers that could be applied to farm-land.
Met name werd in de betrokken Duitse wetgeving ('Düngeverordnung' 1996) de maximumgrens voor nitraatmeststoffen die in de landbouw mogen worden gebruikt, niet in acht genomen.

In this context it condemned the legislation passed in the Zimbabwe Parliament allowing confiscation of farm land without compensation and called on the Government of Zimbabwe to comply with the Court order to end illegal occupations.
In dit verband veroordeelde hij de in het parlement van Zimbabwe aangenomen wetgeving op grond waarvan landbouwgrond zonder compensatie geconfisqueerd mag worden en deed een beroep op de regering van Zimbabwe om de beslissing van de rechter te gehoorzamen en een eind te maken aan illegale bezettingen.

This programme will take place in northern Iraq, making villages and farm land accessible again. It will reach 350,000 people. o Food: ECU 1.99 million , to counter the threat of mass malnutrition after a bad harvest. UNICEF's project will target 25,000 children under the age of five, while the World Food Programme will cover a camp in Atrush that is home to 14,000 people. o Health: ECU 1 million for a programme in the north of the country.
Dit programma zal in noord-Irak worden uitgevoerd, waar dorpen en landbouwgrond weer toegankelijk worden gemaakt.Dit komt 350.000 mensen ten goede. oVoedsel: 1,99 miljoen ecu, om de dreiging van ondervoeding op grote schaal als gevolg van een slechte oogst, tegen te gaan.Met dit UNICEF project wordt gemikt op 25.000 kinderen onder de 5 jaar, terwijl het Wereldvoedselprogramma zich zal richten op een kamp in Atrush waar 14.000 mensen verblijven. oGezondheidszorg: 1 miljoen ecu voor een programma in het noorden van het land.