Traduction de «Field-scale trial » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

field-scale trial | graveyard test | stake test
proefneming in de koude volle grond | proefneming op de koude volle grond

field-scale tomato | open-grown tomato
vollegrondstomaat

field-scale vegetables
opengrondsgroente | vollegrondsgroente

field of nanotechnology | nanotechnology activities | nanotechnology | supra-molecular scale technology
nanotechnologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plant reproductive material not obtained from organic production may be used only when it comes from a production unit in conversion to organic production or where it is justified for use in research, test in small-scale field trials or for genetic resources conservation purposes agreed by the competent authority of the Member State.
Niet uit de biologische productie verkregen vegetatief teeltmateriaal mag alleen worden gebruikt indien het afkomstig van een productie-eenheid die zich in de fase van omschakeling naar de biologische productie bevindt, of indien het gerechtvaardigd is voor gebruik in onderzoek, voor tests in kleinschalige veldproeven of voor de instandhouding van het ras, waarmee de bevoegde autoriteit van de lidstaat heeft ingestemd.

where it is justified for use in research, test in small-scale field trials or for variety conservation purposes agreed by the competent authority of the Member State.
indien het gerechtvaardigd is voor gebruik in onderzoek, voor tests in kleinschalige veldproeven of voor de instandhouding van het ras, waarmee de bevoegde autoriteit van de lidstaat heeft ingestemd.

Given the recent contamination of seed imported into the EU and the fact that, in Eastern Europe, field trials of GMOs take place on a wide-scale basis more similar to commercial planting, how will the applicant countries in Central and Eastern Europe meet environmental standards laid down by EU legislation covering GMOs such as Directive 90/220/EC and Council Directive 98/95/EC?
Kan de Commissie, gezien het feit dat onlangs genetisch gemodificeerd zaad in de EU is ingevoerd en dat in Oost-Europa proefvelden met GGO's worden beplant op een schaal die eerder aan commerciële verbouw doet denken, mededelen hoe de kandidaatlanden uit Midden- en Oost-Europa denken te voldoen aan de milieunormen die zijn vastgelegd in de communautaire wetgeving inzake GGO's, zoals Richtlijn 90/220/EG van de Raad en Richtlijn 98/95/EG van de Raad?