Vertaling van "Fight against fraud " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fraud [ elimination of fraud | fight against fraud | fraud prevention ]
fraude [ bedrog | bestrijding van fraude | onderdrukking van fraude | preventie tegen bedrog ]

anti-fraud activity | fight against fraud
fraudebestrijding

Directive on the fight against fraud to the Union's financial interests by means of criminal law | PIF directive
PIF-richtlijn | Richtlijn betreffende de strafrechtelijke bestrijding van fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt

partnership in the fight against fraud
partnerschap in de fraudebestrijding

racism [ fight against racism ]
racisme [ bestrijding van het racisme ]

hunger [ famine | fight against hunger ]
honger [ bestrijding van de honger | hongersnood ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this respect, the rapporteurs acknowledge the existence of a well-structured acquis communautaire in the field of fight against fraud. Yet, this has been implemented by the Member States so far by adopting only insufficiently harmonised and approximated rules and provisions, including sanctions.
In dit kader merken de rapporteurs op dat er op het gebied van fraudebestrijding weliswaar een goed gestructureerd acquis communautaire bestaat, maar dat de tenuitvoerlegging hiervan door de lidstaten tot nu toe slechts heeft geleid tot de vaststelling van onvoldoende geharmoniseerde en onderling aangepaste regels en voorschriften, waaronder sanctieregels.

The adoption of the remaining part of that proposal would allow all Member States to apply the reverse charge mechanism under the same conditions in those sectors where it represents the most efficient tool against 'carousel fraud', instead of adopting individual derogations to the VAT Directive which could have an adverse impact on the fight against fraud in other Member States.
Als ook het resterende gedeelte van het voorstel zou worden goedgekeurd, zouden alle lidstaten onder dezelfde voorwaarden de verleggingsregeling kunnen toepassen in de sectoren waar deze regeling het doeltreffendste instrument is tegen carrouselfraude, in plaats van hun toevlucht te moeten zoeken tot afzonderlijke derogaties van de btw-richtlijn, die een negatief effect kunnen hebben op de strijd tegen de fraude in andere lidstaten.

The main objective of the strategic plan is to ensure that all Member States achieve a higher level of compliance by taxpayers, to make the treatment of cross border risks and the fight against fraud easier and to stimulate and enhance co-operation between the Member States.
Hoofddoel van dit plan bestaat erin dat alle lidstaten erin slagen het nalevingsniveau bij de belastingplichtigen te verhogen, dat grensoverschrijdende risico's en fraude gemakkelijker kunnen worden aangepakt en dat de samenwerking tussen de lidstaten wordt gestimuleerd en versterkt.

The Commission has recently proposed criminal law rules[23] to strengthen the fight against fraud affecting EU financial interests and believes that this issue merits further consideration in the context of the wider reflections on establishing an EU criminal policy.
De Commissie heeft onlangs regels op strafrechtelijk gebied[23] voorgesteld om de strijd tegen fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt, te versterken en zij is van mening dat dit thema verder moet worden uitgediept in het bredere kader van het debat over de totstandbrenging van een EU-strafrechtbeleid.

[23] Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the fight against fraud to the Union's financial interests by means of criminal law – COM (2012) 363/2 of 11.07.2012.
[23] Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de strafrechtelijke bestrijding van fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt (COM(2012) 363/2 van 11.7.2012).

Report from the Commission to the Council and the European Parliament on the Protection of the European Union’s financial interests- Fight against fraud - Annual report 2009 (COM(2010)382) provides a summary of statistics on irregularities reported by the Member States in those areas where Member States implement the budget (agricultural policy, cohesion policy and pre-accession funds, i.e. around 80% of the budget) and for the collection of EU’s traditional own resources. It also gives an estimate of irregularities in the field of expenditure managed directly by the Commission and an overview of the operational activities of the European Anti-Fraud Office.
Het verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad met als titel "Bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen – Fraudebestrijding – Jaarverslag 2009" (COM(2010)0382) geeft een overzicht van de statistieken voor onregelmatigheden die zijn gemeld door de lidstaten op die gebieden waar zij de begroting uitvoeren (landbouwbeleid, cohesiebeleid en pretoetredingsfondsen, ofwel ongeveer 80% van de begroting) en voor het innen van de traditionele eigen middelen van de EU. Tevens wordt een raming gegeven van de onregelmatigheden die zich hebben voorgedaan op het gebied van uitgaven die de Commissie direct beheert, evenals een beknopt overzicht van de operationele werkzaamheden van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF).

As part of this, the Fight Against Fraud Department was set up.
In dit kader is een antifraude-departement opgericht.

Furthermore, the European Anti-Fraud Office (OLAF) has a strong presence and commitment in Bulgaria and works closely with a wide range of Bulgarian authorities (the National Investigation Agency, public prosecutors, the State Agency for National Security, the tax administration, the Deputy Prime Minister, etc.) to discuss measures in order to improve the effectiveness of the fight against fraud and corruption detrimental to EU’s financial interests. In particular, OLAF is following with a great interest the on-going judicial proceedings concerning SAPARD cases.
Bovendien is het Europees Bureau voor Fraudebestrijding (OLAF) sterk vertegenwoordigd en zeer actief in Bulgarije, waar het nauw samenwerkt met een aantal Bulgaarse autoriteiten (het nationaal onderzoeksbureau, openbare aanklagers, het staatsbureau voor nationale veiligheid, de belastingdienst, de vice-premier, enz.) om maatregelen te bedenken voor een efficiënter optreden tegen fraude en corruptie die schadelijk is voor de financiële belangen van de EU. Zo besteedt OLAF met name veel aandacht aan de lopende gerechtelijke procedures met betrekking tot de SAPARD-zaken.

The European Parliament considers this unacceptable. We want to see an effective fight against fraud, one that includes prevention. We want Member States to put the fight against fraud on the agenda and we want to see a joint discussion about what we need and what the problems are.
Wij willen dat de lidstaten fraudebestrijding agenderen en dat wij met elkaar over vereisten en problemen praten.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33019 - EN - Protecting the EU’s financial interests - fight against fraud
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33019 - EN - Bescherming van de financiële belangen van de EU - fraudebestrijding