Vertaling van "Financial meltdown " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

financial meltdown | meltdown
totale ineenstorting van het financiële stelsel

Exposure to radiation from nuclear reactor because of meltdown
blootstelling aan straling van nucleaire reactor door kernsmelting

meltdown | melting down
insmelten | smelten

core meltdown
afsmelting van een reactorkern | kernsmelting

Financial problem
financiëel probleem

Management of financial circumstance
management van financiën

financial market [ financial activity | international financial market | securities market | International financial market(STW) | capital markets(UNBIS) ]
geldmarkt [ financiële activiteit | internationale geldmarkt ]

financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]
financieel toezicht [ Europees Systeem voor financieel toezicht | prudentieel toezicht | toezicht op financiële instellingen ]

support mechanism [ financial assistance facility | financial assistance mechanism | financial support mechanism ]
steunregeling

carry out financial transaction | perform financial transactions | carry out financial transactions | make financial transactions
financiële transacties uitvoeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· A stronger EU banking sector: a financial meltdown was avoided and the supervision of the financial sector has been completely overhauled.
· Een sterkere banksector in de EU: een financiële meltdown is voorkomen en het toezicht op de financiële sector is volledig herzien.

Jaroslav Paška (EFD) – (SK) Mr President, in the wake of the financial meltdown, the credit rating agencies, which assess financial product safety, were criticised for their unprofessional and self-serving ratings of financial products.
Jaroslav Paška (EFD) – (SK) Mijnheer de Voorzitter, de kredietratingbureaus, die de veiligheid van financiële producten beoordelen, zijn sinds de uitbraak van de financiële crisis sterk bekritiseerd vanwege hun onprofessionele of op eigenbelang gerichte beoordelingen van financiële producten.

Jaroslav Paška (EFD ) – (SK) Mr President, in the wake of the financial meltdown, the credit rating agencies, which assess financial product safety, were criticised for their unprofessional and self-serving ratings of financial products.
Jaroslav Paška (EFD ) – (SK) Mijnheer de Voorzitter, de kredietratingbureaus, die de veiligheid van financiële producten beoordelen, zijn sinds de uitbraak van de financiële crisis sterk bekritiseerd vanwege hun onprofessionele of op eigenbelang gerichte beoordelingen van financiële producten.

10. Regrets that in the work programme as a whole the social dimension remains marginalised, while the Commission remains in thrall to the economic model of the last thirty years, which has failed to deliver the prosperity, stability and social inclusion which are the stated objectives of the Union; and which was finally discredited by the financial meltdown of 2008;
10. betreurt het dat de sociale dimensie in het werkprogramma als geheel gemarginaliseerd blijft, terwijl de Commissie achter het economisch model van de afgelopen dertig jaar blijft aanlopen, dat er niet in geslaagd is de welvaart, stabiliteit en sociale inclusie te creëren die de verklaarde doelstellingen van de Unie zijn; en dat tenslotte in diskrediet raakte door de financiële ineenstorting van 2008;

However, the economy is still struggling with the effects of the financial meltdown.
De economie kampt echter nog met de gevolgen van de financiële crisis.

We have now gone through a global financial meltdown and it is continuing to cause us problems.
We hebben nu een wereldwijde financiële meltdown meegemaakt en die blijft voor problemen zorgen.

For several countries in the region the financial meltdown is compounded by the dramatic drop in the prices of export commodities on which several countries in the region rely heavily: energy, metals and agricultural commodities.
In sommige landen in de regio wordt de financiële ineenstorting nog verergerd door de dramatische terugval van de prijzen van de grondstoffen die voor enkele van die landen een voornaam exportproduct zijn: energie, metalen en landbouwbasisproducten.

The worldwide financial meltdown has highlighted the interdependent globalised nature of our world.
De wereldwijde financiële ineenstorting heeft duidelijk gemaakt dat we in onze geglobaliseerde wereld allemaal van elkaar afhankelijk zijn.

Last autumn, the EU took the action needed to prevent a meltdown in financial markets.
Afgelopen najaar heeft de EU alles in het werk gesteld om een totale ineenstorting van de financiële markten te voorkomen.