Vertaling van "Financial programming " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

financial programming
financiële programmering

Commissioner for Financial Programming and Budget
Commissaris voor Financiële programmering en begroting | Commissielid Financiële programmering en begroting

indicative financial programming
indicatieve financiële programmering

multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]
meerjarig financieel kader [ financiële vooruitzichten | programmering van de communautaire uitgaven ]

student grant programmes | student loan programmes | student financial aid program | student financial aid programmes
studietoelages | financiële steunprogramma's voor studenten | studietegemoetkomingen

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
televisie- en radioprogramma's beoordelen | televisie- en radioprogramma's evalueren | programma's beoordelen | programma's evalueren

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
programmering monitoren | programmatie opvolgen | programmering volgen

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
computerprogramma [ programmapakket | programmatuur | programmeren | software | software-industrie | softwareontwerp | softwareontwikkeling ]

Management of financial circumstance
management van financiën

management techniques [ dynamic programming | linear programming | network analysis | operational research | optimization | rationalization ]
beheerstechniek [ besliskunde | lineaire programmering | netwerkplanning | optimalisering | rationalisatie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“In a year marked by financial difficulties, the 2012 EU budget continued to provide funding and support investments in Europe’s citizens and regions, Commissioner for Financial Programming and Budget Janusz Lewandowski said.
"De EU-begroting is in 2012, een jaar van financiële problemen, financiering blijven verstrekken aan en investeringen blijven steunen in burgers en regio's, aldus commissaris Janusz Lewandowski, bevoegd voor begroting en financiële programmering.

The Commission should consider ways of cross-referencing the financial programming with its legislative programming to provide more precise and reliable forecasts.
De Commissie dient na te gaan hoe er een kruisverwijzing tot stand kan worden gebracht tussen de financiële programmering en de betreffende wetgevingsprogrammering, opdat de ramingen nauwkeuriger en betrouwbaarder kunnen worden.

Regrets that the Council departed substantially (all in all by EUR 2,15 billion), as regards commitments, from the financial programming figures, which result from a joint decision with Parliament at the beginning of the programming period, as well as that Council completely disregarded Parliament's priorities, as expressed in Parliament's mandate for the trilogue; recalls that Parliament's reading is based instead upon, and coherent with, benchmarks arising from that mandate;
betreurt het feit dat de Raad voor de vastleggingskredieten aanzienlijk (alles samen met 2,15 miljard EUR) is afgeweken van de cijfers van de financiële programmering, die het resultaat zijn van een gezamenlijk besluit met het Parlement aan het begin van de programmeringsperiode, alsmede het feit dat de Raad niet in het minst rekening heeft gehouden met de prioriteiten van het Parlement, die dit in zijn mandaat voor de trialoog had geformuleerd; herinnert eraan dat de lezing van het Parlement daarentegen gebaseerd is op en coherent is met benchmarks die op dit mandaat gebaseerd zijn;

The adjustment will be neutral. The revision of the financial framework will be formalised by a Decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the Multiannual Financial Framework. The redeployments agreed within sub-Heading 1a will be incorporated by the Commission into the financial programming by January 2008.
De aanpassing zal begrotingsneutraal zijn; de herziening van het financieel kader krijgt formeel gestalte door een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer ten aanzien van het meerjarig financieel kader; de overeengekomen herschikkingen binnen subrubriek 1a zullen uiterlijk in januari 2008 door de Commissie in de financiële programmering worden opgenomen;

The Commission should consider ways of cross-referencing the financial programming with its legislative programming to provide more precise and reliable forecasts. For each legislative proposal, the Commission should indicate whether or not it is included in the May-December programme.
De Commissie moet nagaan hoe een kruisverwijzing tot stand kan worden gebracht tussen de financiële programmering en de wetgevingsprogrammering, teneinde nauwkeurigere en betrouwbaardere ramingen te kunnen verstrekken Voor elk wetgevingsvoorstel moet de Commissie vermelden, of dit al dan niet in de programmering van mei en december is opgenomen.

The Commission will submit twice a year, the first time in May/June (together with the documents accompanying the preliminary draft budget) and the second time in December/January (after the adoption of the budget), a complete financial programming for Headings 1A, 2 (for environment and fisheries), 3A, 3B and 4 of the financial framework.
De Commissie dient tweemaal per jaar — de eerste maal in mei/juni (samen met de documenten die het voorlopige ontwerp van begroting vergezellen) en de tweede maal in december/januari (na de vaststelling van de begroting) — een volledige financiële programmering in voor de rubrieken 1A, 2 (milieu en visserij), 3A, 3B en 4 van het financiële kader.

In order to allow it to establish priorities, the Council reaffirms the value of indicative financial programming, in particular for Headings 3 and 4 of the Financial Perspective.
Om prioriteiten te kunnen stellen acht de Raad een indicatieve financiële programmering, met name voor de rubrieken 3 en 4 van de financiële vooruitzichten nog steeds waardevol.

FINANCIAL PERSPECTIVE - CATEGORIES 3 AND 4 The Council noted the answers given by the Commission in response to requests made by certain delegations at the previous meeting for further information on the financial programming for internal policies.
FINANCIÕLE VOORUITZICHTEN - RUBRIEKEN 3 EN 4 De Raad nam kennis van de antwoorden van de Commissie op vragen die bepaalde delegaties tijdens de vorige zitting hadden gesteld, om aanvullende informatie te krijgen over de financiële programmering van het intern beleid.

the proposed financial allocation especially with regard to the margins available between the financial programming in respect of Heading 3 and the ceiling contained in the financial perspectives;
- de voorgestelde financiële middelen, met name met betrekking tot de beschikbare ruimte tussen de financiële programmering voor rubriek 3 en het plafond dat in de financiële vooruitzichten is bepaald;