Traduction de «Fire-fighting equipment » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fire-fighting equipment
brandbestrijdingsmiddelen | brandblusinstallatie

fire fighting appliances | fire protection equipment | fire-fighting equipment
brandblusapparaten

in case of fire,use...(indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment.If water increases risk,add Never use water ) | S43
in geval van brand ... gebruiken (blusmiddelen aan te geven door de fabrikant. Indien water het risico vegroot, toevoegen: Nooit water gebruiken. ) | S43

educate on fire fighting principles | teaching fire fighting principles | teach fire fighting practices | teach fire fighting principles
principes van brandbestrijding aanleren | principes van brandbestrijding onderwijzen

conduct regular preventive maintenance on firefighting vehicles | ensure safety by executing preventive maintenance activities on firefighting vehicles | ensure availability of firefighting vehicles by conducting regular preventive maintenance | perform preventive maintenance on fire fighting vehicles
preventief onderhoud van brandweervoertuigen uitvoeren

audit fire appliances | check fire equipment | inspect fire equipment | scrutinise fire equipment
brandweermateriaal inspecteren | brandweeruitrusting inspecteren

Definition: Disorders characterized by a repetitive and persistent pattern of dissocial, aggressive, or defiant conduct. Such behaviour should amount to major violations of age-appropriate social expectations; it should therefore be more severe than ordinary childish mischief or adolescent rebelliousness and should imply an enduring pattern of behaviour (six months or longer). Features of conduct disorder can also be symptomatic of other psychiatric conditions, in which case the underlying diagnosis should be preferred. Examples of the behaviours on which the diagnosis is based include excessive levels of fighting or bullying, cruelty to other people or animals, severe destructiveness to property, fire-setting, stealing, repeated lying, truancy from school and running away from home, unusually frequent and severe temper tantrums, and disobedience. Any one of these behaviours, if marked, is sufficient for the diagnosis, but isolated dissocial acts are not.
Omschrijving: Gedragsstoornissen worden gekenmerkt door een zich herhalend en aanhoudend patroon van dissociaal, agressief of uitdagend gedrag. Zulk gedrag dient wel een belangrijke schending te zijn van wat voor de leeftijd nog maatschappelijk toelaatbaar wordt geacht; het dient dus ernstiger te zijn dan gewoon kattenkwaad bij kinderen of opstandigheid bij jeugdigen en dient duurzaam te zijn (zes maanden of langer). Kenmerken van een gedragsstoornis kunnen ook symptomatisch zijn voor andere psychiatrische toestanden, in welke gevallen aan de onderliggende diagnose de voorkeur gegeven dient te worden. | Voorbeelden van gedrag waarop de diagnose is gebaseerd zijn een buitensporige mate van vechten en intimideren; wreedheid tegenover andere mensen of dieren; ernstige vernielzucht; brandstichting; stelen; veelvuldig liegen; spijbelen van school en weglopen van huis; ongewoon frequente en heftige woedeaanvallen en ongehoorzaamheid. Elk van deze gedragingen, indien in opvallende mate aanwezig, is voldoende voor de diagnose, maar geïsoleerde dissociale daden zijn dat niet.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In-kind assistance has been delivered to Greece in the form of tents, beds, sleeping bags, blankets, hygiene kits, power generators, water pumps, fire-fighting equipment and other specialised equipment.
Aan Griekenland is steun in natura geboden in de vorm van tenten, bedden, slaapzakken, dekens, hygiënekits, stroomaggregaten, waterpompen, brandbestrijdingsmiddelen en andere gespecialiseerde uitrusting.

Fire fighting point: a fire fighting point is a defined location, inside or outside the tunnel, where fire fighting equipment can be used by rescue services and where passengers and staff can evacuate from a train.
„Brandbestrijdingspunt”: een brandbestrijdingspunt is een bepaalde plaats in of buiten de tunnel waar de noodhulpdiensten kunnen gebruikmaken van brandbestrijdingsuitrusting en waar reizigers en personeel de trein kunnen verlaten.

SEAC also suggested to exempt from the proposed restriction fire-fighting foams already placed on the market before the date of application of the restriction, and semiconductor manufacturing equipment.
Het SEAC stelde ook voor blusschuim dat vóór de datum van toepassing van de beperking al in de handel is gebracht alsook apparatuur voor de productie van halfgeleiders van de voorgestelde beperking vrij te stellen.

The EU also came to the aid of five Member States in need of fire fighting equipment, and provided antiviral drugs to Bulgaria.
De EU verleende ook steun aan vijf lidstaten die brandbestrijdingsmateriaal nodig hadden en verstrekte antivirale geneesmiddelen aan Bulgarije.

By 31 December 2001 at the latest, Member States were required to report to the Commission on the systems established to promote the recovery of used controlled substances; how responsibility has been assigned to promote the recovery and destruction of controlled substances contained in equipment such as refrigerators and fire fighting equipment; the facilities available; the programmes in place for obtaining the minimum qualification requirements for personnel involved in these tasks; and the quantities of ozone-depleting substances that have been recovered, recycled, reclaimed and destroyed.
Uiterlijk 31 december 2001 moesten de lidstaten aan de Commissie verslag uitbrengen over de opgezette systemen om de terugwinning van gebruikte gereguleerde stoffen te bevorderen; over de wijze waarop de verantwoordelijkheid was toegewezen om de terugwinning en vernietiging te bevorderen van gereguleerde stoffen die aanwezig zijn in apparatuur zoals koelkasten en brandbestrijdingsmiddelen; over de beschikbare faciliteiten; over ingevoerde programma's om het bij deze taken betrokken personeel aan de minimumopleidingseisen te laten voldoen; en over de hoeveelheden ozon afbrekende stoffen die zijn teruggewonnen, gerecycleerd, geregenereerd en vernietigd.

A fire fighting system shall be appropriately installed in all livestock areas and fire equipment within the livestock areas shall comply with the most recent the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) standards regarding fire protection, fire detection and fire extinction.
Alle dierenruimen moeten voorzien zijn van een geschikte brandblusinstallatie en de brandblussers in de dierenruimen moeten beantwoorden aan de meest recente normen van het Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee (SOLAS) met betrekking tot brandbeveiliging, -detectie en -bestrijding.

I believe that the area destroyed by the fires was twice as large as at any other time and a great many people were killed despite the fact, of course, that the Greek Government was well prepared and despite the fact that Greece now has some of the best fire-fighting equipment, aeroplanes and human resources in the world. What it has proved is that reaction is not enough.
Dit jaar is er twee keer zoveel bos afgebrand als in vorige jaren en zijn er talrijke slachtoffers gevallen, ofschoon de Griekse regering redelijk goed was voorbereid en Griekenland een van de best uitgeruste landen was wat apparatuur, vliegtuigen en manschappen betreft. Zoals gebleken is, is bestrijding dus niet voldoende.

the Dutch provisions do not require the employer to consult either the workers or the health and safety representatives in relation to this information, or on the number of workers designated to carry out first aid, fire-fighting and evacuation measures as well as their training and equipment.
de Nederlandse bepalingen verplichten de werkgever niet zijn werknemers of de vertegenwoordigers inzake gezondheid en veiligheid over deze informatie te raadplegen, noch over het aantal werknemers dat verantwoordelijk is voor eerstehulpverlening, brandbestrijding en evacuaties alsmede hun opleiding en uitrusting.

For example, they relate to the location and identification of containers and pipes, fire-fighting equipment, certain traffic routes, illuminated and acoustic signs, as well as the introduction of appropriate verbal communications and hand signals.
Deze hebben bijvoorbeeld betrekking op de locatie en identificatie van containers en leidingen, brandbestrijdingsapparatuur, bepaalde verkeersroutes, licht- en geluidssignalen evenals de introductie van de juiste verbale communicatie en handsignalen.

Among these are a lack of: - reliable, high quality equipment for instrumentation and control systems for valves, pumps and other reactor protection systems - effective fire fighting protection and systems - training in safety and understanding of the behaviour and limitations of power plants - assured emergency power supply and emergency cooling.
Het ontbreekt hun voornamelijk aan : - betrouwbare kwaliteitsapparatuur voor instrumentatie en regelsystemen voor kleppen, pompen en andere reactorbeveiligingssystemen; - doeltreffende brandbeveiliging en brandbestrijdingssystemen; - opleiding inzake veiligheid en inzicht in het gedrag en de beperkingen van kerncentrales; - veilige noodstroomvoorziening en noodkoeling.