Vertaling van "Flu pandemic " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

flu pandemic | influenza pandemic
grieppandemie

pandemic flu | pandemic influenza
pandemische griep | pandemische influenza

avian influenza [ Asian flu | avian flu | avian influenza virus | bird flu | bird flu virus | chicken flu | China flu | fowl pest | fowl plague | H5N1 ]
vogelgriep [ H5N1-virus | vogelpest ]

2009 H1N1 flu | human swine influenza A(H1N1) | influenza A(H1N1) | influenza A(H1N1)v | Mexican flu | Mexican influenza | North American flu | North American influenza | novel H1N1 flu | novel influenza A(H1N1)
Mexicaanse griep | nieuwe influenza (H1N1) | nieuwe influenza A (H1N1) | nieuwe influenza A(H1N1)v

epidemic [ disease outbreak | epidemic outbreak | outbreak of a disease | pandemic ]
epidemie [ epidemische uitbraak | pandemie | uitbraak van een ziekte | ziekteuitbraak ]

A rare urogenital disease characterized by the appearance of flu-like symptoms (fever, extreme fatigue, myalgia, itchy burning eyes, nasal congestion/rhinorrhea), as well as mood changes, irritability and concentration, memory and attention difficult
post-orgasmische ziekte-syndroom

Gastric flu
infectieuze gastro-enteritis

Flu-like illness
griepaal syndroom

gastroenteritis | gastric flu
gastro-enteritis | ontsteking van maag en darm

influenza | flu
influenza | griep

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Internationally reputed experts were invited to present the latest developments in scientific research on flu, bird flu and flu pandemics.
Internationaal vermaarde deskundigen waren uitgenodigd om een toelichting te geven op de jongste ontwikkelingen in het wetenschappelijk onderzoek naar influenza, vogelgriep en influenzapandemieën.

A further joint WHO-Commission-ECDC conference on preparedness was held in Uppsala in May and the Health and Consumer Protection DG contributed to the success of the Beijing conference (where almost USD 2 billion was pledged for the global fight against avian flu and a pandemic), and to the follow-up conferences in Vienna and Bamako.
In mei werd in Uppsala opnieuw een gezamenlijke conferentie van de WHO, de Commissie en het ECDC gehouden en het DG Gezondheid en consumentenbescherming droeg bij tot het succes van de conferentie van Beijing (waar bijna 2 miljard dollar werd toegezegd voor de mondiale bestrijding van aviaire influenza en van een pandemie) en de vervolgconferenties in Wenen en Bamako.

These include areas such as organ donation, patient safety, the H1N1 flu pandemic and cross-border healthcare, to name a few.
Het gaat hierbij bijvoorbeeld om zaken als orgaandonatie, de veiligheid van patiënten, de H1N1-grieppandemie en grensoverschrijdende gezondheidszorg.

Three quarters of the world’s population have no access to the vaccine against the influenza A(H1N1) virus (‘swine flu’). The problem of fair access to the most modern medicine has again reared its head in the context of the risk of a swine flu pandemic.
Drie kwart van de mensheid kan niet over het vaccin tegen de griep A/H1N1 beschikken. Het probleem van de rechtmatige toegang tot de vorderingen van de geneeskunde steekt naar aanleiding van de varkensgrieppandemie (het virus A/H1N1) opnieuw de kop op.

In the context of current challenges such as the consequences of an ageing population or the fight against possible pandemics (e.g. avian flu), life sciences and biotechnology appear to be of key importance.
In de context van nieuwe uitdagingen, zoals het omgaan met vergrijzing en de strijd tegen dreigende pandemieën (bijvoorbeeld vogelgriep) is ontegenzeglijk een hoofdrol weggelegd voor de biowetenschappen en de biotechnologie.

At EU level, guidelines are also available for contingency planning for a flu pandemic (e.g. the Commission communication on Pandemic Influenza Preparedness and Response Planning in the European Community ).
Ook op communautair niveau bestaan er richtsnoeren voor draaiboeken in het geval er een pandemie uitbreekt (bijv. de mededeling van de Commissie betreffende een draaiboek voor een influenzapandemie in de Europese Gemeenschap ).

That means that, when we prepare for a possible flu pandemic, we are preparing not just for the possibility of avian flu, but for any flu pandemic and, when it comes to it, for any health threat.
Dat betekent dat wanneer we ons voorbereiden op een mogelijke grieppandemie, we ons niet alleen voorbereiden op de mogelijkheid van een vogelgrieppandemie, maar op iedere mogelijke grieppandemie, en in feite op iedere bedreiging voor de gezondheid.

It must also be pointed out that the level and quality of preparations for a flu pandemic varies considerably from one Member State to another (cf. Pandemic influenza preparedness planning, joint WHO/European Commission workshop, Luxembourg, 2–3 March 2005, Conclusions § 2-3).
Daarnaast moet worden vastgesteld dat het niveau en de kwaliteit van de voorbereiding op een grieppandemie erg wisselt van lidstaat tot lidstaat (cfr. Pandemic influenza preparedness planning, joint WHO/European Commission workshop, Luxembourg, 2–3 March 2005, Conclusions §2-3).

In the debate on the ‘global threat of a flu pandemic’, which was an item on the agenda of the plenary session of the European Parliament on 12 April 2005, Commissioner Markos Kyprianou referred to the possibility of financing the cost of prevention and treatment of the impending flu pandemic using the European solidarity fund.
In het debat over de 'mondiale dreiging van een griepepidemie' dat op de agenda stond van de april-zitting van het Europees Parlement opperde commissaris Markos Kyprianou op 12 april 2005 dat de kosten van de preventie en behandeling van een griepepidemie via het Europese solidariteitsfonds gefinancierd zouden kunnen worden.

The arrangements indicated in the report would provide a generic arrangement applicable, not only to terrorist crises, but to other types of crises too, such as natural disasters, industrial accidents, or a flu pandemic.
De in het rapport genoemde regelingen zouden voorzien in een algemene regeling die toepasbaar is niet alleen bij terroristische aanvallen maar ook in andere soorten crises, zoals natuurrampen, industriële ongevallen, of een grieppandemie.