Traduction de «Follow-up systems » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

follow-up systems | servo controls
servomechanismen

point follower control system | synchronous network control
synchrone netwerkbesturing

follow-on system
kunstmatige rotatie

Follow-up examination after radiotherapy for malignant neoplasm
vervolgonderzoek na radiotherapie voor maligne neoplasma

Follow-up examination after surgery for malignant neoplasm
vervolgonderzoek na chirurgie voor maligne neoplasma

Asthma follow-up
follow-up van astma

Follow-up examination after treatment for malignant neoplasms
vervolgonderzoek na behandeling voor maligne neoplasma

Follow-up respiratory assessment
beoordeling van respiratoire aandoening tijdens follow-up

Surgical follow-up
chirurgische follow-up

follow-up phase (nom neutre)
opvolgingsfase (nom féminin)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

to the national authorities responsible for overseeing any of the following: payment systems, the authorities responsible for normal insolvency proceedings, authorities entrusted with the public duty of supervising other financial sector entities, the authorities responsible for the supervision of financial markets and insurance undertakings and to inspectors acting on behalf of them, authorities of Member States responsible for maintaining the stability of the financial system in Member States through the use of macroprudential rules, authorities responsible for protecting the stability of the financial system, and persons charged carrying out statutory audits;
aan autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor het toezicht op één van het volgende: systemen voor het betalingsverkeer, de autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor gewone insolventieprocedures, de autoriteiten aan welke van overheidswege het toezicht op andere entiteiten uit de financiële sector is opgedragen, de autoriteiten die belast zijn met het toezicht op financiële markten en verzekeringsondernemingen de inspecteurs die namens hen optreden, de autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor het bewaren van de stabiliteit van het financiële stelsel in de lidstaten door middel van macroprudentiële regels, autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor het zekerstellen van de stabiliteit van het financiële stelsel, en personen die belast zijn met het uitvoeren van de controle op de financiële overzichten;

The system of trade applicable to albumins should follow the system in force for eggs, in view of the dependence of the former products on the latter.
De regeling van het handelsverkeer voor albumine moet de voor eieren geldende regeling volgen, zulks gezien de afhankelijkheid van albuminen van eieren.

The following certification system(s) for personnel involved in the , or , leakage checking of stationary fire protection systems which contain certain fluorinated greenhouse gases or the of those gases from stationary fire protection systems and fire extinguishers, satisfy the minimum requirements and the conditions of mutual recognition set out in Articles 5 and 13 of Regulation (EC) No 304/2008 (1).
(Het) (De) volgende certificeringssyste(e)m(en) voor personeel dat betrokken is bij de installatie, het onderhoud of de revisie en de lekkagecontrole van stationaire brandbeveiligingssystemen die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevatten of bij de terugwinning van die gassen uit stationaire brandbeveiligingssystemen en brandblusapparatuur, voldoe(t)(n) aan de minimumeisen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning die in de artikelen 5 en 13 van Verordening (EG) nr. 304/2008 (1) zijn vastgesteld.

The following certification system(s) for companies involved in the , or of stationary fire protection systems which contain certain fluorinated greenhouse gases, satisfy the minimum requirements and the conditions of mutual recognition set out in Articles 8 and 13 of Regulation (EC) No 304/2008.
(Het) (De) volgende certificeringssyste(e)m(en) voor bedrijven die betrokken zijn bij de installatie, het onderhoud of de revisie van stationaire brandbeveiligingssystemen die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevatten, voldoe(t)(n) aan de minimumeisen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning die in de artikelen 8 en 13 van Verordening (EG) nr. 304/2008 zijn vastgesteld.

2. in Article 25(2) the second subparagraph shall be replaced by the following:"These systems, and notably the system for identification and registration of animals set up in accordance with Directive 92/102/EEC, Regulation (EC) No 1760/2000 and Council Regulation (EC) No 21/2004 establishing a system for the identification and registration of ovine and caprine animals and amending Regulation (EEC) No 1782/2003, shall be compatible, within the meaning of Article 26 of this Regulation, with the integrated system".
2. Artikel 25, lid 2, tweede alinea, wordt vervangen door:"Deze systemen, en met name het overeenkomstig Richtlijn 92/102/EEG, Verordening (EG) nr. 1760/2000 en Verordening (EG) nr. 21/2004 opgezette identificatie- en registratiesysteem voor dieren, moeten, in de zin van artikel 26, compatibel zijn met het geïntegreerde systeem".

(g) set up a systematic invitation and follow-up system and quality assurance at all levels, together with and effective and appropriate diagnostic, treatment and after care service following evidence-based guidelines ;
(g) een systeem van oproepen en herhalingsoproepen opzetten , met kwaliteitsborging op alle niveaus en met doeltreffende en aangepaste diagnose-, behandelings- en nazorgmogelijkheden op basis van wetenschappelijk onderbouwde richtsnoeren ;

(g) set up a systematic invitation and follow-up system and quality assurance at all levels, together with and effective and appropriate diagnostic, treatment and after care service following evidence-based guidelines;
(g) opzetten van een systeem van oproepen en herhalingsoproepen, met kwaliteitsborging op alle niveaus en met doeltreffende en aangepaste diagnose-, behandelings- en nazorgmogelijkheden op basis van evidence-based (wetenschappelijk onderbouwde) richtlijnen;

15. Calls on the Commission to closely follow-up the realisation in the Member States of Article 9 as regards pregnant and post-natal workers, implementing a medical follow-up system and enabling women, where required, to transfer to day work for the duration of the pregnancy;
15. verzoekt de Europese Commissie nauwgezet toe te zien op de uitvoering in de lidstaten van artikel 9 inzake zwangere en postnatale werknemers, met toepassing van een medisch controlesysteem en door vrouwen, waar nodig, in staat te stellen om over te gaan op dagwerk voor de duur van de zwangerschap;

15. Calls on the European Commission to closely follow-up the realisation in the Member States of Article 9 as regards pregnant and post-natal workers, implementing a medical follow-up system and enabling women, where required, to transfer to day work for the duration of the pregnancy;
15. verzoekt de Europese Commissie nauwgezet toe te zien op de uitvoering in de lidstaten van artikel 9 inzake zwangere en postnatale werknemers, met toepassing van een medisch controlesysteem en door vrouwen, waar nodig, in staat te stellen om over te gaan op dagwerk voor de duur van de zwangerschap;

8.2. Operating diagram, description and/or drawing of the following braking systems (as defined in Annex I, item 1.2 to Directive 71/320/EEC) with, for example, transmission and control (construction, adjustment, lever ratios, accessibility of control and its position, ratchet controls in the case of mechanical transmission, characteristics of the main parts of the linkage, cylinders and control pistons, brake cylinders or equivalent components in the case of electrical braking systems)
8.2. Remschema, beschrijving en/of tekening van de volgende remsystemen (zoals omschreven in punt 1.2 van bijlage I van Richtlijn 71/320/EEG), met name van de overbrenging en de bediening (constructie, bijstelling, hefboomkrachtverhoudingen, toegankelijkheid van het bedieningsorgaan en plaats ervan, het palmechanisme bij mechanische overbrenging, kenmerken van de voornaamste onderdelen van het remstangenstelsel, hoofdremcilinders en bedieningszuigers, wielremcilinders of gelijkwaardige onderdelen bij elektrische remsystemen)