Traduction de «Food safety rules » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

food safety rules | food safety tenets | food safety principles | principles of food safety
beginselen van voedselveiligheid

food safety [ food product safety | food quality safety | safety of food | food hygiene(UNBIS) ]
voedselveiligheid [ veiligheid van levensmiddelen | veiligheid van voeding | veiligheid van voedingsmiddelen | veiligheid van voedsel ]

set an example to foster compliance with health and safety rules | work in compliance with health and safety rules to set an example to colleagues | foster compliance with health and safety rules by setting an example | set a personal example by following health and safety rules in daily activity
naleving van gezondheids- en veiligheidsregels bevorderen door het goede voorbeeld te geven

control food safety regulations | govern food safety regulations | command food safety regulations | control food safety regulations
verordeningen betreffende voedselveiligheid controleren | voedselveiligheidsvoorschriften controleren

DG Health and Food Safety | Directorate-General for Health and Food Safety
DG Gezondheid en Voedselveiligheid | directoraat-generaal Gezondheid en Voedselveiligheid

European Food Safety Authority [ EFSA ]
Europese Autoriteit voor voedselveiligheid [ EFSA ]

food safety assurance
voedselveiligheidsborging

safety rule
veiligheidsregel/-voorschrift | veiligheidsvoorschrift

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. Notes that banana production in the EU's outermost regions (ORs) meets higher social and environmental standards than is the case in most Latin American countries; draws attention to the fact that in the ORs the use of active agents, such as pesticides, is 20 to 40 times lower than in South and Central American countries, whilst in the phytosanitary field most of the active agents banned under European food safety rules are widely used throughout South and Central American plantations;
21. merkt op dat de bananenteelt in de ultraperifere gebieden van de EU aan strengere sociale normen en milieunormen voldoet dan in de meeste Latijns-Amerikaanse landen; brengt onder de aandacht dat actieve stoffen zoals pesticiden in de ultraperifere gebieden in 20 tot 40 maal kleinere doses worden gebruikt dan in Zuid- en Midden-Amerika, en dat op fytosanitair gebied de meeste stoffen die bij Europese richtlijnen verboden zijn met het oog op de voedselveiligheid, op Zuid- en Midden-Amerikaanse plantages op ruime schaal worden gebruikt;

Report: Vincenzo Aita (A6-0086/2009) - Deterioration of agricultural land in the EU on the challenge of deterioration of agricultural land in the EU and in particular in Southern Europe: the response through EU-agricultural policy instruments [2008/2219(INI)] Committee on Agriculture and Rural Development Rule 45(2) Rapporteur for opinion: Inés Ayala Sender, Environment, Public Health and Food Safety Rule 47
Verslag Vincenzo Aita (A6-0086/2009) - Verslechterde kwaliteit van de landbouwgrond in de EU en vooral in Zuid-Europa: mogelijke aanpak met GLB-instrumenten inzake de verslechterde kwaliteit van de landbouwgrond in de EU en vooral in Zuid-Europa: mogelijke aanpak met GLB-instrumenten [2008/2219(INI)] Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling Artikel 45, lid 2 van het Reglement Rapporteur voor advies: Inés Ayala Sender, commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid Artikel 47 van het Reglement

Moreover, all imported food products would continue to need to respect strict food safety rules comparable to those in place in the Community: the Commission can assure the Honourable Member that there will be no compromise on this crucial point.
Bovendien zouden alle geïmporteerde voedingsmiddelen nog altijd moeten voldoen aan strenge regels op het gebied van voedselveiligheid die vergelijkbaar zijn met de regels die gelden in de Gemeenschap: de Commissie kan het geachte Parlementslid geruststellen dat er op dit cruciale punt geen concessies zullen worden gedaan.

The Commission may, for three years after accession, prevent the export of Bulgarian or Romanian products which do not comply with EU veterinary, phytosanitary and food safety rules, to the rest of the EU.
De Commissie kan tot drie jaar na de toetreding verbieden dat Bulgaarse of Roemeense producten die niet aan de veterinaire, fytosanitaire of voedselveiligheidsvoorschriften van de EU voldoen, naar de rest van de EU worden uitgevoerd.

The second principle behind the new food safety rules is in the interests of all concerned.
Het tweede principe van de nieuwe regelingen op het gebied van de levensmiddelenveiligheid is in het belang van alle betrokken partijen.

there should be strict controls on the entry of imports and on their compliance with Community health and veterinary rules, given that the liberalisation of trade in the fisheries sector must not entail concessions regarding the environmental standards and health and food-safety rules which apply in the European Union;
er moet een strikte importcontrole komen en er moet gezorgd worden voor conformiteit van de invoer met communautaire gezondheidsvoorschriften en veterinaire voorschriften, aangezien liberalisering van de handel in de visserijsector niet mag betekenen dat concessies worden gedaan aan de milieuvoorschriften en de gezondheids- en voedselveiligheidsvoorschriften die gelden in de Europese Unie,

- Food safety: the Presidency intends to focus work on food and feed hygiene, in particular on regulations concerning zoonoses, additives in animal feed, and rules for genetically modified food and feeding stuffs.
Voedselveiligheid: het voorzitterschap is voornemens de werkzaamheden te richten op de hygiëne van levensmiddelen en diervoeding, in het bijzonder de reglementering betreffende zoönoses, additieven in diervoeding en regels voor genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders.

The proposals, contained in 4 regulations, represent a radical shake up of food safety hygiene rules, making food operators right through the food chain bear primary responsibility for food safety. They also put in place effective instruments to manage food safety and any future food crises.
De voorstellen, vervat in vier verordeningen, houden een geheel nieuwe aanpak van de regels op het gebied van de levensmiddelenhygiëne in: levensmiddelenbedrijven dragen gedurende de hele voedselketen de eindverantwoordelijkheid voor voedselveiligheid. De verordeningen bevatten ook doeltreffende instrumenten voor het beheer van voedselveiligheid en eventuele toekomstige voedselcrises.

The White Paper on Food Safety of January this year set out to modernise legislation and produce a coherent and transparent set of rules, reinforcing controls from the farm to the table and increasing the capability of our scientific advice system.
Het witboek over voedselveiligheid van januari jongstleden stelde zich ten doel om de wetgeving te moderniseren en tot een samenhangend, transparant stelsel van regels te komen, met intensievere controles van boer tot bord en vergroting van de wetenschappelijke adviescapaciteit.

In its recent Communication to the Council and the European Parliament on Consumer Health and Food Safety, (COM(97)183/final) the European Commission has underlined the importance of sound scientific advice as essential basis for Community rules in this field.
In haar recente Mededeling aan de Raad en het Europees Parlement inzake de gezondheid van de consument en de voedselveiligheid (COM(97)183 def) heeft de Europese Commissie het belang van deugdelijk wetenschappelijk advies als essentiële basis voor communautaire regels op dit gebied onderstreept.