Traduction de «Foreign exchange dealers » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

foreign exchange dealers | foreign exchange handlers | foreign exchange trader | forex handlers
forex trader | specialist valutahandel | valutahandelaar | valutatrader

foreign currency [ foreign exchange | foreign exchange(UNBIS) ]
deviezen [ buitenlandse valuta | vreemde valuta ]

dealer in foreign exchange
deviezenbank en wisselkantoor

foreign exchange forward | foreign-exchange forward transaction | forward exchange transaction | forward foreign-exchange contract | FX forward
deviezentermijnaffaire | deviezentermijntransactie | valutatermijncontract | valutatermijntransactie

exchange reserves | foreign exchange holdings | foreign exchange reserves | foreign reserve holdings
deviezenreserves

foreign exchange market [ foreign currency market | Forex market | FX market ]
wisselmarkt [ deviezenmarkt | forexmarkt | valutamarkt ]

forex cashier | money exchanger | bank foreign exchange office clerk | foreign exchange cashier
loketbediende geldwisselkantoor | wisselagent | kassier wisselkantoor | kassier wisselkantoor

forex broker | forex trader | broker in foreign exchange | foreign exchange broker
specialist valutahandel | makelaar in vreemde valuta | valutamakelaar

foreign-exchange reserves [ foreign currency reserves ]
deviezenreserve [ valutareserve ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unbound except subsidiaries of authorised foreign exchange dealers.
Niet geconsolideerd, behalve voor dochterondernemingen van toegelaten deviezenhandelaren.

A single trade-related transaction in foreign exchange markets tends to set off a spate of related transactions, as dealers redistribute order balances between themselves.
Eén handelsgerelateerde transactie in de valutamarkten geeft vaak aanleiding tot een keten van gerelateerde transacties, omdat handelaren onevenwichtigheden in orders onderling herverdelen.

A considerable portion of the foreign exchange market is comprised of dealers redistributing order imbalances between themselves.
Een aanzienlijk deel van de valutamarkt bestaat uit handelaren die onevenwichtigheden in orders onderling herverdelen.

This applies also to holding gains on foreign exchange and securities by professional dealers (though their holding gains may be generally positive and be regarded by the dealers themselves as part of their normal revenues).
Dit geldt ook voor de waarderingsverschillen op vreemde valuta en waardepapieren van professionele handelaren, ongeacht het feit dat deze waarderingsverschillen meestal positief zijn en door de handelaren zelf als deel van hun normale bedrijfsopbrengsten worden beschouwd.

However, the trade margins on foreign exchange and securities (i.e. the common differences between the purchasers' prices for the dealer and the purchasers' price for the buyer) are to be included in output, like for wholesale and retail traders.
Wel moeten de handelsmarges op vreemde valuta en waardepapieren (d.w.z. de gebruikelijke verschillen tussen de aankoop- en verkoopprijs) in de output worden begrepen, net zoals bij de groot- en detailhandel.

- banks and other financial establishments (in particular foreign exchange dealers, stockbrokers mortgage brokers and the like);
- het bankwezen (banken en andere financiële instellingen) (met name commissionairs en makelaars in effecten, bezorgers van hypothecaire en andere leningen);

- Charges for documentation of all kinds incurred on their own account by authorised dealers in foreign exchange.
_ Documentatiekosten van elke aard , gemaakt voor eigen rekening van erkende deviezenbanken en wisselkantoren .