Traduction de «Foreign reserve holdings » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exchange reserves | foreign exchange holdings | foreign exchange reserves | foreign reserve holdings
deviezenreserves

reserve holdings
aangehouden reserves

Reserve holdings
Aangehouden reserves

foreign-exchange reserves [ foreign currency reserves ]
deviezenreserve [ valutareserve ]

manage currency reserves | perform foreign currency reserve management | implement currency reserve management | perform currency reserve management
beheer van valutareserves uitvoeren | valutareserves beheren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pursuant to Article 30.1 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank (hereinafter the ‘Statute of the ESCB’), the European Central Bank (ECB) is provided by the national central banks (NCBs) of the Member States whose currency is the euro (hereinafter the ‘euro area NCBs’) with foreign reserve assets and has the full right to hold and manage the foreign reserves that are transferred to it.
Krachtens artikel 30.1 van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank (hierna „ESCB-statuten”), wordt de Europese Centrale Bank (ECB) door de nationale centrale banken (NCB’s) van de lidstaten die de euro hebben aangenomen (hierna „NCB’s van het eurogebied”) gedoteerd met externe reserves en is zij ten volle gerechtigd om de aan haar overgedragen externe reserves aan te houden en te beheren.

The debtor central bank shall make appropriate use of its foreign reserve holdings prior to drawing on the facility.
Alvorens tot deze middelen haar toevlucht te nemen, maakt de debiteur-centrale bank op passende wijze gebruik van haar deviezenreserve.

(b)the debtor central bank shall make appropriate use of its foreign reserve holdings prior to drawing on the facility.
(b)Alvorens tot deze middelen haar toevlucht te nemen, maakt de debiteur-centrale bank op passende wijze gebruik van haar deviezenreserve.

The ECB shall have the full right to hold and manage the foreign reserves that are transferred to it and to use them for the purposes set out in this Statute.
De ECB is ten volle gerechtigd om de aan haar overgedragen externe reserves aan te houden en te beheren en voor de in deze statuten omschreven doeleinden te gebruiken.

- to hold and manage the official foreign reserves of the Member States.
- het aanhouden en beheren van de officiële externe reserves van de lidstaten.

- to hold and manage the official foreign reserves of the Member States,
- het aanhouden en beheren van de officiële externe reserves van de lidstaten;

The ECB shall have the full right to hold and manage the foreign reserves that are transferred to it and to use them for the purposes set out in this Statute.
De ECB is ten volle gerechtigd om de aan haar overgedragen externe reserves aan te houden en te beheren en voor de in deze Statuten omschreven doeleinden te gebruiken.

- to hold and manage the official foreign reserves of the Member States;
- het aanhouden en beheren van de officiële externe reserves van de Lid-Staten;