Traduction de «Forwarding postal items » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

despatch of postal items | forwarding of postal items | routeing of postal items
verzending van postzendingen

forwarding of postal items | mail circulation | routeing of postal items | transmission of postal items
verzending van post

balance carried | balance carried forward to new account | balance to be carried over | carry forward into subsequent period | carry-forward | opening balance | profit balance to be carried forward | profit carried forward | surplus carried forward to new account
overboeking naar nieuwe rekening

create bids in forward auctions | make forward bids | create forward bids | make bids in forward auctions
bieden op elektronische veilingen

comply with legal requirements for forwarding agent operations | ensure compliance with legal requirements for forwarding agent operations | ensure forwarding agent operations legal accreditation | ensure legal accreditation for forwarding agent operations
zorgen voor wettige accreditatie voor werkzaamheden van expediteurs

advertise with shipment forwarders | speak with shipment forwarders | communicate with shipment forwarders | liaise with shipment forwarders
communiceren met expediteurs van leveringen

postal and telecommunications services [ P & T ]
post en telecommunicatie [ posterijen | PTT ]

futures market [ contrat forward | financial future | forward contract | forward market | futures | futures contract ]
termijnmarkt [ futures | termijncontract ]

postal service [ letter post | mail | mail service | parcel post | post | Postal sector(STW) ]
postdienst [ briefpost | pakketje | post | postbestelling | postpakket | postzending ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ensuring access to essential services: the Commission will take forward its commitment to ensure access for all citizens to essential services in specific sectors building on recent actions in the field of basic banking, postal services, electronic communications, transport and energy.
De toegang tot essentiële diensten garanderen: de Commissie is vastbesloten om alle burgers toegang tot essentiële diensten te garanderen in specifieke sectoren. Daarbij zal zij voortbouwen op recente initiatieven op het gebied van basisbankdiensten, postdiensten, elektronische communicatie, vervoer en energie.

On 18 July, the Commission put forward a proposal in accordance with the provisions of the current Postal Services Directive 97/67/EC , as amended by Directive 2002/39/EC, for a Directive of the European Parliament and Council concerning the full accomplishment of the internal market of Community postal services .
Op 18 juli deed de Commissie een voorstel in overeenstemming met de bepalingen van de huidige Postdienstenrichtlijn 97/67/EG , zoals gewijzigd door Richtlijn 2002/39/EG, voor een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de volledige voltooiing van de interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap .

This directive has already paved the way forward by asking the Commission to submit this year three initiatives: a third report on the application of the Postal Directive, a prospective study about the impact of competitive postal markets on universal postal services, and a proposal on the future of EU postal policy.
Deze richtlijn heeft de weg afgebakend die wij moeten afleggen. Daarin wordt de Commissie immers gevraagd dit jaar met drie initiatieven te komen: een derde verslag over de toepassing van de postrichtlijn, een verkennende studie om te beoordelen welke gevolgen de volledige voltooiing van de interne postmarkt zal hebben voor de universele dienstverlening, en een voorstel voor het toekomstige postbeleid van de Unie.

As the honourable Member may know, the Commission must come forward with a report, before the end of 2006, on the direction which it considers the liberalisation of the postal market should take.
– (EN) Zoals de afgevaardigde wellicht weet, dient de Commissie voor eind 2006 met een verslag te komen waarin zij de richting aangeeft die de liberalisering van de postmarkt volgens haar moet inslaan.

The revision of the legislation governing public procurement in the water, energy, transport and postal services sectors is a matter of crucial importance in this parliamentary term and constitutes a major step forward in the process of opening up markets and completing the European internal market.
De herziening van de regelgeving inzake overheidsopdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten is een essentiële etappe in de huidige wetgeving en vormt een belangrijke stap in de richting van de openstelling van de markten en de totstandbrenging van de Europese interne markt.

The Commission accepted to use a period of 12 years for addressing the deficit, which was the basis of the ‘alternative case’ examined at recital 80 and which was put forward by Royal Mail to the UK postal regulator in the context of the pricing review.
De Commissie heeft aanvaard dat een periode van twaalf jaar wordt gehanteerd om het tekort weg te werken. Deze periode vormde de basis voor het „alternatieve scenario” dat in overweging 80 is bestudeerd en dat door Royal Mail is voorgelegd aan de regelgevende instantie van de postsector van het Verenigd Koninkrijk in het kader van de herziening van de prijzen.

Documents may be forwarded by public postal services as registered mail in a double envelope and, in emergency situations during operations, by the unprotected public telecommunications systems.
Documenten mogen per openbare postdiensten worden verstuurd als aangetekende zending in een dubbele enveloppe en, in noodsituaties tijdens operaties, via onbeschermde openbare telecommunicatiesystemen.

However, further to the directive on common rules for Community postal services, the Commission has undertaken studies which have not been forwarded to the European Parliament.
Wij weten dat de Commissie in het kader van de richtlijn betreffende gemeenschappelijke regels voor de communautaire posterijen opdracht tot een aantal studies heeft gegeven, maar zij heeft het Parlement niet op de hoogte gebracht van de resultaten.