Traduction de «GNP scale » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

GNP scale | Gross National Product Scale
BNP-sleutel | BNP-verdeelsleutel | bruto nationaal product-verdeelsleutel

additional GNP-based resource | supplementary resource based on GNP
aanvullende middelenbron op BNP-basis

GNP-based own resource | GNP-based resource
BNP-middelen | eigen middelen BNP

printing on large scale apparatus | printing on large scale system | printing on large scale machine | printing on large scale machines
afdrukken op grote machines | drukken op grote machines | printen op grote machines

fermentation at production scale | typology of production scale fermentation | production scale fermentation | production scale fermentation types
fermentatie op productieschaal

designing scale models | plan scale models | design scale models | develop scale models
schaalmodellen ontwerpen

pay scale [ escalator scale | sliding wage scale ]
loonschaal [ salaristrap ]

gross national product [ GNP ]
bruto nationaal product [ BNP | bruto nationaal produkt ]

GNP contribution [ fourth resource ]
bijdrage naar BNP [ vierde bron van inkomsten ]

Assessment using AIS (Acceptance of Illness Scale)
evaluatie met 'Acceptance of Illness Scale'

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. The income of the Centre shall consist in contributions from the Member States except Denmark according to the GNP scale and payments made in remuneration for services rendered.
3. De ontvangsten van het centrum bestaan uit bijdragen van de lidstaten, met uitzondering van Denemarken, volgens de BNP-verdeelsleutel en de betalingen die voor verrichte diensten gedaan zijn.

3. The income of the Institute shall consist in contributions from the Member States according to the GNP scale.
3. De ontvangsten van het instituut bestaan uit bijdragen van de lidstaten volgens de BNP-verdeelsleutel.

52. Believes that the Council should consider the budgetary aspects of the CESDP, in particular by providing for the cost of transferring the WEU functions required for the performance of Petersberg tasks; also believes that the cost of Petersberg tasks should be apportioned between the Member States according to the GNP scale; calls for each Member State's contribution in civilian and military resources to the performance of those tasks to be taken into account in the apportionment process;
52. is van mening dat de Raad zich moet buigen over de budgettaire aspecten van het GEVDB, met name door de uitgaven te plannen in verband met de overdracht van de WEU-taken, die nodig zijn voor de uitvoering van de Petersbergtaken; vindt overigens dat de kosten van de uitvoering van Petersbergtaken over de lidstaten omgeslagen moeten worden naar rato van het bruto nationaal product en wenst dat bij deze verdeling rekening wordt gehouden met de civiele en militaire bijdrage van elke lidstaat aan de uitvoering van deze taken;

- the limiting of military budgets to 1% of GNP, failing which cooperation will be scaled back,
- beperking van de budgetten voor militaire uitgaven tot 1% van het BNP, op straffe van een vermindering van de samenwerkingsinspanningen,

The Council also noted that the cost of the entire study, including the additional study, would be borne by the fifteen Member States and would be divided between them in accordance with the GNP scale.
Tevens heeft de Raad geconstateerd dat de kosten van de volledige studie, inclusief de aanvullende studie, over de vijftien Lid-Staten zullen worden verdeeld overeenkomstig de BNP-sleutel.